Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "mazamorra" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA MAZAMORRA

La palabra mazamorra procede posiblemente l árabe hispánico pičmáṭ, y este del griego παξαμάδιον, bizcochito, influido por masa.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI MAZAMORRA IN SPAGNOLO

ma · za · mo · rra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MAZAMORRA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Mazamorra è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MAZAMORRA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «mazamorra» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
mazamorra

porridge

Mazamorra

Il mazamorra è un dessert popolare di diversi paesi Iberoamericani. La denominazione viene dal culinary spagnolo, anche se è considerato proveniente dalle varie tradizioni culinarie delle colture indigene precolombiane nelle regioni in cui viene consumata. La mazamorra es un postre popular de varios países iberoamericanos. La denominación proviene de la culinaria española, aunque se considera proveniente de las variadas tradiciones culinarias de las culturas indígenas precolombinas en las regiones donde se consume.

definizione di mazamorra nel dizionario spagnolo

La prima definizione di mazamorra nel dizionario della vera accademia della lingua spagnola è il cibo simile al porridge, fatto con mais, e preparato in modi diversi secondo i luoghi dell'America. Un altro significato di porridge nel dizionario è rotto torta, o frammenti o resti che rimangono di esso. Mazamorra è anche un biscotto spezzato che rimane nella parte inferiore dei sacchetti di scorta e viene usato per fare la calandraca. La primera definición de mazamorra en el diccionario de la real academia de la lengua española es comida semejante a las gachas, hecha a base de maíz, y preparada de diversas formas según los lugares de América. Otro significado de mazamorra en el diccionario es bizcocho averiado, o fragmento o restos que quedan de él. Mazamorra es también galleta rota que queda en el fondo de los sacos de provisión y se aprovecha para hacer la calandraca.
Clicca per vedere la definizione originale di «mazamorra» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON MAZAMORRA


andorra
an·do·rra
borra
bo·rra
cachorra
ca·cho·rra
calahorra
ca·la·ho·rra
calamorra
ca·la·mo·rra
camorra
ca·mo·rra
chamorra
cha·mo·rra
chistorra
chis·to·rra
chorra
cho·rra
corra
co·rra
cotorra
co·to·rra
forra
fo·rra
gorra
go·rra
horra
ho·rra
mazmorra
maz·mo·rra
morra
mo·rra
pachorra
pa·cho·rra
pedorra
pe·do·rra
porra
po·rra
zorra
zo·rra

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME MAZAMORRA

maza
mazacote
mazacotudo
mazada
mazagatos
mazahua
mazana
mazaneta
mazapán
mazapanera
mazapanero
mazar
maza
mazarota
mazarrón
mazateca
mazateco
mazatleca
mazatleco
mazazo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME MAZAMORRA

alhorra
angorra
atorra
babazorra
cachiporra
capigorra
chiborra
engorra
ganforra
machorra
modorra
moscorra
mozcorra
pantorra
peliforra
pitorra
sorra
vidorra
zaborra
zahorra

Sinonimi e antonimi di mazamorra sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «MAZAMORRA»

mazamorra receta pies baile historia morada calabaza chiquita quinua postre popular varios países iberoamericanos denominación proviene culinaria española aunque considera proveniente primera lengua comida semejante gachas hecha base maíz preparada diversas formas según lugares américa otro bizcocho averiado fragmento restos quedan mazamorra también galleta rota queda fondo sacos provisión aprovecha para hacer calandraca canción económica perú lagua chuño tunta papa semideshidratada calidad especial watia papas asadas horno tierra padiamanca locro guiso calabazas ají kachi fresco hervido nbsp años cocina salteña afíod cíe cact quot ingredientes blanco pelado agua optativos leche arroz puñado bicarbonato manteca preparación lava bien noche anterior deja remojo andalucía wassabi almendra cruda rebanadas mineral aceite girasol oliva virgen extra vinagre alvear maldon bote criolla

Traduzione di mazamorra in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MAZAMORRA

Conosci la traduzione di mazamorra in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di mazamorra verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «mazamorra» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

稀饭
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

mazamorra
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Porridge
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

दलिया
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

عصيدة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

овсяная каша
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

mingau
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

জাউ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

bouillie
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

bubur
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Haferbrei
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

お粥
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

오트밀 죽
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

porridge
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cháo
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கஞ்சி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

लापशी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

hapsedilme
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

porridge
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

owsianka
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

вівсяна каша
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

terci de ovăz
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

χυλός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

pap
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

gröt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

grøt
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di mazamorra

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MAZAMORRA»

Il termine «mazamorra» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 29.285 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
72
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «mazamorra» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di mazamorra
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «mazamorra».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MAZAMORRA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «mazamorra» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «mazamorra» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su mazamorra

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «MAZAMORRA»

Scopri l'uso di mazamorra nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con mazamorra e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Historia económica del Perú
Lagua, mazamorra de chuño. Tunta, papa semideshidratada, de una calidad especial. Watia, papas asadas en horno de tierra o padiamanca. Locro, guiso de papas con calabazas y ají. Kachi-chuño, chuño fresco hervido. La quinua fue y es ...
Emilio Romero, Carlos Contreras, 2006
2
100 años de cocina salteña
afíod- cíe- cact+ia- MAZAMORRA"' O API 1 Ingredientes maíz blanco y pelado Vi kg. agua 2 1. Optativos leche arroz 1 puñado bicarbonato manteca 100 grs. Preparación Se lava bien el maíz la noche anterior y se deja en remojo en el agua ...
3
Andalucía cocina Andalucía
Mazamorra de wassabi INGREDIENTES: 250 grs. almendra cruda · 1 ajo · 4 rebanadas pan blanco · 1⁄2 l. agua mineral · 300 grs. aceite girasol · 100 grs. aceite oliva virgen extra · 25 grs. vinagre ALVEAR · sal maldon · 1 bote de wassabi ...
Landaluz
4
200 juegos y dinámicas
El animador empieza por decir a uno de los participantes: "Como a mi tía no le gusta la mazamorra, ... A mi tía no ie gusta la mazamorra 95 El interrogado debe responder, diciendo que le ofrecería... y nombra 64 Amanuenses en acción A mi  ...
Victor Villegas, 1992
5
Fortaleciendo la nutricion infantil en Peru: Desarrollo de ...
Cuadro 2.20. Prevalencia de alimentos consumidos en el almuerzo por rango de edades. * Otros: mazamorra, leche preparada, leche materna, hígado de pollo, no especifica o no le dio nada. Cena En la cena observamos que el consumo de  ...
Creed-Kanashiro, H., N. Espinola, G. Prain
6
Huasipungo
chamba: aun cuando el Diccionario de la Real Academia da a este vocablo el significado de chiripa, en el Ecuador chamba es el trozo cuadran- gular de tierra de césped o hierba. mazamorra de mashca: ya hemos visto en la nota de la p.
Jorge Icaza, 2007
7
Memoria por correspondencia:
podríamos hacer una sola mazamorra para todos con carne, con papas y con habas. Había un solo problema, conseguir una olla muy grande, pues, según la mujer del policía, con todo ese dinero podíamos hacer tanta mazamorra que cada ...
Emma Reyes, 2012
8
Raza de bronce: Wuata Wuara
El ruido del río menguaba de sonoridad, y ya no se oían los fuertes estampidos de la mazamorra. Quedaron allí hasta que el sol estaba por esconderse tras los altos cerros, y emprendieron otra vez la marcha, reconfortados con la merienda y  ...
Alcides Arguedas, Antonio Lorente Medina, 1996
9
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
MAZAMORRA. s. f. El bizcocho podrido , y que no esta de recibo. Lat. Biscoùìum natt*. ticum tritum. Mazamorra. El guisádo , potage ò comida que sc dá à los rbrzados de galéra. Lat. Op* sonium rude nauticum. Altar. patt. 2. lib. 3. cap.8.
10
Ayer y hoy: afrouruguayos y tradición oral
Afuera se usa mucho la mazamorra. En estos momentos el gobierno empezó a dar canastas a jubilados y a niños, con mazamorras. Porque la mazamorra hervida es un alimento sensacional para niños y mismo el agua de mazamorra.
Mónica Olaza, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MAZAMORRA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino mazamorra nel contesto delle seguenti notizie.
1
Un nene se quemó con mazamorra
Estaba al cuidado de una niñera y resultó con quemaduras en un 25% de su cuerpo de tipo a y b al volcársele una olla sobre su cuerpo que se encontraba ... «Informate Salta, lug 16»
2
Mazamorra con sardinas marinadas de Kisko García
Para satisfacer el gusto por comer y por disfrutar de un entrante fresco y nutritivo, aquí tenéis la receta de Mazamorra con sardinas marinadas de Kisko García. «Gastronomía & Cía, lug 16»
3
Mazamorra de quinua más grande del mundo gana Récord Guinness
Un nuevo Récord Guinness se marcó en la ciudad puneña de Juliaca, está vez la atracción fue la mazamorra más grande del mundo elaborado por más de ... «RPP Noticias, giu 16»
4
Policía borracho asesinó a un vendedor de mazamorra en Anorí
Minuto30.com-. Consternada se encuentra la comunidad anoriseña por la muerte de un adulto mayor, quien fue brutalmente golpeado por un policía que, ... «Minuto30.com, giu 16»
5
Tres mineros fallecen arrastrados por mazamorra
Tres cooperativistas mineros fallecieron el pasado domingo luego de ser arrastrados por la mazamorra cuando intentaban rescatar un vehículo en Sud Yungas, ... «Red Erbol, mar 16»
6
Puno busca Récord Guiness por la mazamorra de quinua más grande
Para el sábado 4 de junio se ha programado realizar en el campo ferial de la ciudad de Juliaca, la mazamorra de quinua más grande del mundo, actividad que ... «Diario Correo, mar 16»
7
Huancaya: descubra el sabor de la mazamorra de suero
Yeny prepara mazamorra con el suero de la leche. Foto: Ricardo Ramos. Mazamorra de leche en plato hondo. Foto: Ricardo Ramos. La mesa está servida. «LaRepública.pe, gen 16»
8
Mazamorra daña gasoducto Carrasco-Cochabamba y obliga al ...
Una mazamorra en la zona de El Sillar causado por las intensas lluvias provocó undaño al Gasoducto Carrasco-Cochabamba(GCC) en el sector Carmen Mayu ... «eju.tv, gen 16»
9
Lunahuaná: te atreverías a probar la mazamorra de uva
No es la mazamorra morada con su arroz con leche. Tampoco unos picarones. El jaranón –alguien habló de guitarras y cajones– se cierra con la mazamorra ... «LaRepública.pe, nov 15»
10
Cinco viviendas afectadas por mazamorra en La Paz
Cinco viviendas de la zona Callapa, en La Paz, fueron afectadas por la mazamorra (arrastre de escombros) que se deslizó tras la intensa lluvia y granizo de las ... «El Deber, ott 15»

FOTO SU «MAZAMORRA»

mazamorra

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Mazamorra [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/mazamorra>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z