Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "pachorra" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI PACHORRA IN SPAGNOLO

pa · cho · rra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PACHORRA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Pachorra è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PACHORRA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «pachorra» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di pachorra nel dizionario spagnolo

La definizione di pachorra nel dizionario è flemma, ritardo, indolenza. En el diccionario castellano pachorra significa flema, tardanza, indolencia.

Clicca per vedere la definizione originale di «pachorra» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON PACHORRA


alhorra
al·ho·rra
andorra
an·do·rra
borra
bo·rra
cachorra
ca·cho·rra
calahorra
ca·la·ho·rra
camorra
ca·mo·rra
chorra
cho·rra
corra
co·rra
cotorra
co·to·rra
forra
fo·rra
gorra
go·rra
horra
ho·rra
machorra
ma·cho·rra
mazamorra
ma·za·mo·rra
mazmorra
maz·mo·rra
morra
mo·rra
pedorra
pe·do·rra
porra
po·rra
zahorra
za·ho·rra
zorra
zo·rra

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME PACHORRA

pacharán
pacheco
pachiche
pachilla
pachiquil
pacho
pachocha
pachola
pachón
pachona
pachorrear
pachorrienta
pachorriento
pachorruda
pachorrudo
pachotada
pachotera
pachotero
pachuca
pachucada

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME PACHORRA

angorra
atorra
babazorra
cachiporra
calamorra
capigorra
chamorra
chiborra
chistorra
engorra
ganforra
modorra
moscorra
mozcorra
pantorra
peliforra
pitorra
sorra
vidorra
zaborra

Sinonimi e antonimi di pachorra sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PACHORRA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «pachorra» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di pachorra

ANTONIMI DI «PACHORRA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «pachorra» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in spagnolo di pachorra

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «PACHORRA»

pachorra apatía cachaza calma despreocupación flema indolencia tranquilidad agilidad diligencia nervio verano youtube videos juego baile caballo agarre propaganda tardanza filosofía lengua española castellanos puede efecto discrecion prudencia así decimos cuando aconsejamos circunspeccion aplomo nada absurdo decir pachorral viene pacho como nbsp bartolo comedia acto verso hase discreción circunspección más triligüe bascuence latín paftus pachón paulado maitjöä gueldta lentus pachorra bafcongada pone batzi fignifici fibre libertad inquietudes tzia inquietud orra libre chorra dixo trilingüe pascua orum pacedura bascatzea jatea pastio paecr bazcatu alar pasci pacido bazcatua jana pastus pausado maltsoa gueldia bascongada compone batziy palacio taberna

Traduzione di pachorra in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PACHORRA

Conosci la traduzione di pachorra in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di pachorra verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «pachorra» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

pachorra
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

pachorra
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Pachorra
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

pachorra
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

pachorra
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

pachorra
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

pachorra
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

pachorra
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

pachorra
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pachorra
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

pachorra
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

pachorra
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

pachorra
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

pachorra
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

pachorra
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

pachorra
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

pachorra
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

pachorra
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

pachorra
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

pachorra
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

pachorra
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

pachorra
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

pachorra
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

pachorra
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

pachorra
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

pachorra
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di pachorra

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PACHORRA»

Il termine «pachorra» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 27.295 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
74
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «pachorra» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di pachorra
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «pachorra».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PACHORRA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «pachorra» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «pachorra» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su pachorra

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «PACHORRA»

Scopri l'uso di pachorra nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con pachorra e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Filosofía de la Lengua Española: Sinónimos castellanos
Cachaza, pachorra. La cachaza puede ser efecto de discrecion y de prudencia. Así es que decimos ¡cachaza! cuando aconsejamos circunspeccion y aplomo. Nada mas absurdo que decir: ¡pachorral La pachorra viene de pacho, como si ...
Roque Barcia, 1865
2
Sinónimos castellanos
Cachaza, pachorra. La cachaza puede ser efecto de discreción y de prudencia. Así es que decimos ¡cachaza! cuando aconsejamos circunspección y aplomo. Nada más absurdo que decir ¡pachorra! La pachorra viene de pacho, como si ...
Roque Barcia, 1939
3
Diccionario triligüe del castellano, bascuence y latín, 2
Paftus. Pachón , paulado, maitjöä^gueldta.. Lat. Lentus. Pachorra , es voz Bafcongada , y fe com- pone de batzi , y de ort a -, y fignifici fibre , y libertad de inquietudes , ha- tzia inquietud , y orra libre: y de U- chorra le dixo pachorra por la mu'ca.
Manuel de Larramendi, 1745
4
Diccionario trilingüe castellano, bascuence y latín
Pascua, orum. Pacedura, bascatzea, jatea. Lat. Pastio. Paecr, bazcatu, jan alar aci. Lat. Pasci. Pacido, bazcatua,jana. Lat. Pastus. Pachón, pausado, maltsoa, gueldia. Lat. Lentus. Pachorra, es voz bascongada y se compone de batziy de orra, ...
Manuel de Larramendi, 1853
5
Del palacio á la taberna: zarzuela en tres actos
Cuando recuerdo que él huyó tambien con ella... ya verás tú si le fuerzo ' á quede buen ó mal grado nos diga su paradero. (Se ponen á pasear en direccion opuesta, Pachorra hacia la izquierda, Daniel hácia la derecha.) Pach. ¡Ah mujeres!
Joaquín Gaztambide, 1862
6
Del palacio a la taberna: zarzuela en tres atos
Ya nunca mas las veremos. (En este momento se abren las dos puei tas de la derecha y de la izquierda.. Por la derecha sale Esleía que viene á encontrarse frente de Daniel, par la de la izquierda, Barbarita que viene á salir frente á Pachorra ...
Joaquín Romualdo Gaztambide y Garbayo, Francisco Camprodón, 1863
7
Diccionario de la lengua castellana, en que se explica el ...
L.GRAC.Critic. part.3.Ctis. 8. Llegó uno que practicaba PJCÜUH'G, y dixole.... que' remedio para tener buenos diasy mejores años? Rox. Com. Lo que son mugeres. jotn.t. La pachorra acsie hambre para mi 'vale Por diez. PACIENCIA.
‎1737
8
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
PACHORRUDO , da, adj. el que tiene pachorra. V. y la cart. 4 del Sacrist. de Pinos. PACHTLI. Fr» Pacbtli , lo mismo que HueipaCh- tli. V. PACIARIO , término de la historia , pacificador, el que estaba antiguamente señalado en los Pue blos  ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1788
9
Los patitos feos
El señor Pachorra, triple papada y sin una sonrisa, comía concienzudamente, mientras que la señora Madrecita mostraba un temperamento diferente, atento siempre a todo. De repente, la señora Madrecita, estimulada por un ruido o un ...
Boris Cyrulnik, 2013
10
Diccionario de la lengua castellana
El que gasta mucha pachorra, el que en toiio procede con demasiada lentitud y ti ein a. Len- tus , tardât , tegnis. PADECER, a. Sufrir física y corporalmente algún daño, dolor, enfermedad, pena ó castigo. Яа/t. |¡ Sentir los agravios, injurias ...
Real Academia Española, 1841

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PACHORRA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino pachorra nel contesto delle seguenti notizie.
1
Crónicas del temple y la pachorra
Unos lo llamarán temple y otros pachorra, unos flema y otros cachaza, posma o cuajo. Lo mismo da. Son actitudes patrias relacionadas con el verbo ... «20minutos.es, ago 16»
2
Tal para cual: la pachorra de Rajoy encaja con la inacción de Pastor
ELPLURAL.COM alertaba de que Mariano Rajoy amenazaba con convertirse en el candidato más votado en unas elecciones que más dilataba su debate de ... «elplural.com, ago 16»
3
El Poder Judicial investiga (otra vez) la pachorra del juez Martínez ...
El titular del Juzgado de Primera Instancia número 4 de Granada, Carlos Martínez Robles, demora sus sentencias durante años. Ya fue sancionado en dos ... «andalucesdiario.es, lug 16»
4
Una foto de Pachorra, que trajo tranquilidad
Son infinitas las conjeturas que se tejen entorno a la salud de Alejandro Sabella e inclusive en alguna que otra ocasión, se han hecho correr rumores falsos ... «Diario El Día, lug 16»
5
La foto que publicó la mujer de Sabella y muestra a "Pachorra ...
Pese a las especulaciones, la esposa de Sabella, Silvana Rossi publicó una foto junto a su esposo en la cual se lo puede ver al ex entrenador albirrojo ... «Diario Hoy, lug 16»
6
FUERA DE JUEGO
Pero este domingo 19 de junio, Pachorra volvió al centro de la escena. O, cuanto menos, dejó en claro que está. Sí: en el Día del Padre, su esposa Silvana ... «Olé, giu 16»
7
10 consejos para ganarle a la pachorra pos almuerzo
Terminás de almorzar y sentís cómo "pachorra" comienza a atacar. Estás en el trabajo y sentís que los ojos se te cierran y sólo pensás en una siestita ... «TN.com.ar, giu 16»
8
La salud de Sabella, un tema que preocupa mucho
Objetivamente, sí, puede reflejarse el escueto mensaje del hijo de Pachorra en Twitter confirmando que “a mi viejo le dieron el alta. Gracias”. Alejo, luego, le ... «Diario El Día, apr 16»
9
Summer St. Claire hizo pachorra en la cama... en topless
Summer St. Claire se despertó, vio que el sábado estaba gris y lloviznoso y lo decidió: "me quedo en la cama haciendo pachorra con los pechos al aire". «DiarioPopular.com.ar, apr 16»
10
El "Pachorra" robó en una lomoteca y terminó preso
Violentando los candados de la puerta de acceso, el pasado 4 de abril, el "Pachorra" entró a robar a una lomoteca. El local llamado "Las Chicas", ubicado en ... «Tiempo de San Juan, apr 16»

FOTO SU «PACHORRA»

pachorra

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Pachorra [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/pachorra>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z