Scarica l'app
educalingo
epidemia

Significato di "epidemia" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA EPIDEMIA

La palabra epidemia procede del griego ἐπιδημία.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI EPIDEMIA IN SPAGNOLO

e · pi · de · mia


CATEGORIA GRAMMATICALE DI EPIDEMIA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Epidemia è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA EPIDEMIA IN SPAGNOLO

epidemia

L'epidemia è una descrizione in salute della comunità che si verifica quando una malattia colpisce un numero di individui superiori a quello previsto in una popolazione durante un dato momento. Per evitare il sensazionalismo che porta questa parola a volte viene utilizzato il sinonimo di epidemia o focolaio epidemico. Attualmente il concetto è un rapporto tra una linea di base di una malattia, che può essere la normale prevalenza o incidenza e il numero di casi rilevati in un determinato momento. In questo senso, se una comunità è libera da una certa malattia, un singolo caso costituisce un'epidemia. In altre parole, è un aumento significativamente elevato del numero di casi di una malattia rispetto al numero di casi attesi. Se l'epidemia si diffuse in diverse grandi regioni geografiche di diversi continenti o persino tutto il mondo sarebbe una pandemia. In caso di malattie che interessano in una zona mantenuta nel tempo sarebbe endemia. Il ritmo riproduttivo di base nel semplice modello SIR è e la condizione per l'innesco di un'epidemia è ...

definizione di epidemia nel dizionario spagnolo

La definizione di epidemia nel dizionario è una malattia che si diffonde da tempo in un paese, attaccando contemporaneamente un gran numero di persone.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON EPIDEMIA

academia · acidemia · alcoholemia · anemia · bacteriemia · blasfemia · bohemia · endemia · glicemia · glucemia · hipercolesterolemia · hiperglucemia · hiperlipidemia · hipoglucemia · isquemia · leucemia · pandemia · polisemia · premia · septicemia

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME EPIDEMIA

epicicloide · épico · epicúrea · epicureísmo · epicúreo · epidemial · epidémica · epidemicidad · epidémico · epidemióloga · epidemiología · epidemiológico · epidemiólogo · epidérmica · epidérmico · epidermis · epidiascopio · epidiáscopo · epidídimo · epidural

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME EPIDEMIA

abstemia · alcalemia · amia · azoemia · calcemia · cetonemia · colemia · colesterolemia · hipercalcemia · hipercolesterinemia · hiperemia · hiperlipemia · hiperuricemia · hipocalcemia · hipovolemia · lipemia · paremia · talasemia · toxemia · uremia

Sinonimi e antonimi di epidemia sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «EPIDEMIA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «epidemia» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «EPIDEMIA»

epidemia · avalancha · azote · contagio · oleada · peste · plaga · pelicula · descargar · ejemplos · endemia · pandemia · concepto · epidemia · descripción · salud · comunitaria · ocurre · cuando · enfermedad · afecta · número · individuos · superior · esperado · población · durante · tiempo · propaga · algún · país · acometiendo · simultáneamente · gran · personas · obesidad · siglo · influeza · mexico · influenza · otra · sida · área · rural · memoria · sobre · calenturas · gástricas · estrés · cómo · entenderlo · entenderse · descriptiva · invectiva · prueba · padecido · actual · olivo · estudios · observaciones · historia · llamada · cólera · morbo · sufrido · méxico · veinte · años ·

Traduzione di epidemia in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI EPIDEMIA

Conosci la traduzione di epidemia in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di epidemia verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «epidemia» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

疫情
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

epidemia
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

epidemic
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

महामारी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

وباء
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

эпидемия
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

epidemia
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

মহামারী
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

épidémie
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

wabak
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Epidemie
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

伝染病
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

전염병
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

epidemi
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

dịch
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

தொற்றுநோய்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

रोगाची साथ
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

salgın
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

epidemia
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

epidemia
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

епідемія
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

epidemie
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

επιδημία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

epidemie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

epidemi
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

epidemi
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di epidemia

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «EPIDEMIA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di epidemia
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «epidemia».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su epidemia

ESEMPI

PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «EPIDEMIA»

Mal de muchos, epidemia.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «EPIDEMIA»

Scopri l'uso di epidemia nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con epidemia e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La desigualdad ante la muerte en la Ciudad de México: el ...
LA EPIDEMIA DE CÓLERA EN LA CIUDAD DE MÉXICO EN 1833 Melancolía, muerte y guerra civil* Historia del cholera morbw de México del año de 1833 y de los estragos de la guerra civil de aquella época muy más terribles que los de  ...
Lourdes Márquez Morfín, 1994
2
Informe sobre la epidemia mundial de SIDA 2008
Los efectos de la epidemia han sido más silenciados, pero aún así considerables, en regiones donde la prevalencia delVIH es inferior a la de África subsahariana. En Asia, por ejemplo, el VIH ha disminuido la expectativa de vida en 3 años ...
Programa Conjunto De Las Naciones Unidas, 2008
3
Reflexiones sobre la epidemia padecida en Cádiz y pueblos ...
dirigidas á los profesores de Medicina por un amante del bien público. barrios del Este a algunas precauciones tomadas. "... ^ En 1762 se observó otra en el Canton de Berney' que describe Haller. Mem. Acad Ibid. Vomito , diar-' reas biliosas ...
‎1801
4
Epidemia
Pero los intentos por hacer de la nanotecnología un arma han continuado y pronto América se ve sacudida por una nueva epidemia.
Jeff Carlson, 2011
5
El método científico en las ciencias de la salud
En este capítulo se analiza el concepto de epidemia, sus causas, métodos de estudio y principales factores de interés en el estudio de brotes epidémicos. También se analizan los sistemas de vigilancia epidemiológica existentes en nuestro ...
Rafael Alvarez Cáceres, 1996
6
Desastres agrícolas en México: Epocas prehispánica y ...
1736-1738 208 Valle de México Epidemia de hepatitis. "Hepatitis epidémica la peor del siglo." Malvido, 1973:100 1736-1739 209 Estado de México: Ixtlahuaca Heladas. Epidemia. Pérdida de cosechas. Traslado de población. Informaciones  ...
Virginia García Acosta, Juan Manuel Pérez Zevallos, América Molina del Villar, 2003
7
Método claro y sencillo para la precaucion y curacion de la ...
Curacion. Segnn todos los autores que hemos consultado para la es- posicion de estos preceptos, es muy difícil curar el Cholera, asiático en su periodo grave; pero es muy posible contenerle en su invasion y en sus primeros síntomas; ...
Pedro Escobedo, 1833
8
Memoria sobre la epidemia de afección tifoidea de forma ...
epidemia una gran parte de la poblacion ; y como era consiguiente no pasó mucho tiempo sin que uno de nosotros llevase á su casa el patrimonio inherente á su profesion; triste presente, que hizo a su esposa , una hija y dos criadas para  ...
Bonifacio Gil y Rojas, José Ramón de Sagastume Larreta, 1846
9
Plagas y pueblos
1543 Epidemia en Shanxi. 1544 Epidemia en Shanxi y Henan. 1545 Epidemia en Fujian. 1554 Epidemia en Hebei. 1556 Epidemia en Fujian. 1558 Epidemia en Guizhou. 1560 Epidemia en Shanxi. 1561 Epidemia en Hubei. 1562 Epidemia ...
William Hardy McNeill, 1984
10
Repensando a Policéfalo: diálogos con la memoria histórica a ...
Jacqueline Reyes Después de que el 15 de junio de 1801 el virrey Pedro Mendinueta comunicara al cabildo de Santa Fe su preocupación por la posible llegada de la epidemia de viruela,1 que desde Popayán parecía extenderse por toda la ...
Camila Aschner Restrepo, Tania Lizarazo Moreno, 2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «EPIDEMIA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino epidemia nel contesto delle seguenti notizie.
1
Colombia declara fin de la epidemia del zika
Colombia declaró este lunes el fin de la epidemia del zika, que en los últimos diez meses ha afectado a casi 100.000 personas y provocado el nacimiento de al ... «El Universo, lug 16»
2
La epidemia del zika "imparable, pero se autoextinguirá en tres ...
Científicos del Reino Unido aseguran que ya es muy tarde para detener la actual epidemia de zika que afecta a la mayoría de países de América Latina, por lo ... «BBC Mundo, lug 16»
3
Cumbre mundial con una ambiciosa meta: el fin de la epidemia de ...
Ponerle fin a la epidemia de sida. Ésta es la ambiciosa meta que llevará a Nueva York desde mañana y hasta el viernes a representantes de los 193 países ... «LA NACION, giu 16»
4
La epidemia de sida comienza a frenarse: bajan las muertes un 26 ...
La epidemia de sida en el mundo comienza a frenarse: el número de muertes por sida ha bajado un 26% en los últimos cinco años (de 1,5 millones a 1,1 ... «20minutos.es, mag 16»
5
Epidemia de zika en Colombia y Brasil, en fase descendente
“La epidemia está claramente en fase descendente en Brasil”, dijo la funcionaria en una conferencia de prensa dada en París. “Es también el caso en Colombia ... «El Telégrafo, apr 16»
6
La epidemia de ébola en África ya no constituye una emergencia ...
La epidemia de ébola en África occidental ya no constituye una emergencia sanitaria de alcance internacional, según anunció martes la Organización Mundial ... «20minutos.es, mar 16»
7
Argentina admite que lo peor de la epidemia de dengue está por ...
La epidemia de dengue en Argentina se ha convertido ya en un asunto prioritario y cada vez más preocupante. La emergencia sanitaria por el dengue, zika y ... «EL PAÍS, mar 16»
8
Se suman más casos de dengue y ya se habla de epidemia
"Ya tenemos que decir que es una epidemia", confirmó. Además adelantó que están analizando una vacuna que podría combatir la enfermedad. "La tenemos ... «LA NACION, gen 16»
9
Segundo caso de ébola en Sierra Leona tras fin de la epidemia
Segundo caso de ébola en Sierra Leona tras fin de la epidemia ... la Organización Mundial de la Salud (OMS) declarara el fin de la epidemia en ese país. «teleSUR TV, gen 16»
10
La OMS declara el fin de la epidemia de ébola pero advierte del ...
La epidemia comenzó hace más de dos años, con la muerte de un niño el 6 de diciembre en Guinea, y ha afectado principalmente al este de África. Desde ... «20minutos.es, gen 16»

FOTO SU «EPIDEMIA»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Epidemia [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/epidemia>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT