Scarica l'app
educalingo
epítimo

Significato di "epítimo" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA EPÍTIMO

La palabra epítimo procede del latín epithy̆mon, la cual a su vez procede del griego ἐπίθυμον.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI EPÍTIMO IN SPAGNOLO

e ·  · ti · mo


CATEGORIA GRAMMATICALE DI EPÍTIMO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Epítimo è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA EPÍTIMO IN SPAGNOLO

Cuscuta epithymum

Cuscuta epiphytum è una pianta parassita nativa in Europa che appartiene alla famiglia Convolvulaceae, ma è stata precedentemente classificata nella famiglia Cuscutaceae. Si tratta di un parassita di erba medica notevole.

definizione di epítimo nel dizionario spagnolo

La definizione di epiteto nel dizionario è pianta parassita, dello stesso genere della cuscuta, con steli filiformi, incarnati e senza foglie, fiori rossastri e semi piccoli e rotondi. Vivere comunemente su timo.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON EPÍTIMO

antepenúltimo · céntimo · decimoséptimo · étimo · finítimo · ilegítimo · íntimo · legítimo · marítimo · óptimo · penúltimo · séptimo · sétimo · último

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME EPÍTIMO

epitáfico · epitafio · epitalámica · epitalámico · epitalamio · epítasis · epitelial · epitelio · epitelioma · epítema · epíteto · epítima · epitimar · epitomadamente · epitomador · epitomadora · epitomar · epítome · epítrito · epítrope

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME EPÍTIMO

acrónimo · altísimo · ánimo · anónimo · décimo · homónimo · jerónimo · máximo · mimo · mínimo · mismísimo · pésimo · primo · prójimo · próximo · seudónimo · sinónimo · timo · undécimo · vigésimo

Sinonimi e antonimi di epítimo sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «EPÍTIMO»

epítimo · cuscuta · epiphytum · planta · parásita · nativa · europa · cual · pertenece · familia · convolvulaceae · pero · estaba · clasificada · anteriormente · cuscutaceae · parásito · notable · alfalfa · mismo · género · tallos · filiformes · encarnados · hojas · flores · rojizas · simiente · menuda · redonda · vive · comúnmente · sobre · tomillo · codice · cyrurgia · teodorico · biblioteca · avicena · preconizaba · unas · pildoras · contra · lepra · compuestas · diez · dracmas · hiera · picra · agárico · india · cinco · estecados · siete · polipodio · lanodacio · cuatro · bebiendo · para · nbsp · tratado · materia · medica · llamada · vulgarmente · gota · lino · plantas · llaman · parásitas · gorronas · esto · crecen · otras · esta · tiene · otra · cosa · compuesto · hebras · suculentas · metaphora · medicine · chirurgie · quot · oejínqo · оеп · со · öflarado · fuero · aguamiel · como · día · oícbo · caridad · oende · iíj · raíía · velfuero · oelaguamí · роога · fafla · üí · decoctô · diererpaite · eruo · tímo · ívoferá ·

Traduzione di epítimo in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI EPÍTIMO

Conosci la traduzione di epítimo in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di epítimo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «epítimo» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

epítimo
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

epítimo
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Epithet
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

epítimo
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

epítimo
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

epítimo
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

epítimo
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

epítimo
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

epítimo
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

epítimo
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

epítimo
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

epítimo
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

epítimo
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

epítimo
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

epítimo
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

epítimo
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

epítimo
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

epítimo
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

epítimo
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

epítimo
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

epítimo
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

epítimo
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

epítimo
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

epítimo
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

epítimo
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

epítimo
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di epítimo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «EPÍTIMO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di epítimo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «epítimo».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su epítimo

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «EPÍTIMO»

Scopri l'uso di epítimo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con epítimo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El Codice de Cyrurgia de Teodorico de la Biblioteca ...
Avicena preconizaba unas pildoras contra la lepra compuestas de epítimo, diez dracmas, hiera picra, agárico, sal india, ana, cinco dracmas, estecados, siete dracmas, polipodio, diez dracmas, lanodacio, cuatro dracmas, bebiendo para ...
José Luis Valverde, Teresa Bautista, 1984
2
Tratado de materia medica
La cuscuta epítimo , llamada vulgarmente gota de lino , es una de las plantas que se llaman parásitas ó gorronas , esto es, que crecen sobre otras plantas. Esta no tiene hojas , y no es otra cosa que un compuesto de hebras suculentas ...
William Cullen, 1796
3
Metaphora medicine [et] chirurgie
je"e oejínqo lo оеп со to o öflarado enl fuero o aguamiel como día oícbo: f tea en caridad el epítimo' oenDe.iíj.raíía^velfuero oelaguamí el роога fer fafla^üí л (î en Decoctô fe DiererpaiTe ne mas б dos !?eruo:es : ept tímo^ívoferá.vüío.enmás ...
Bernardino de Laredo, 1536
4
‏كتاب عمدة الطبيب في معرفة النبات لكل لبيب /‏
Se llama en griego “epítimo del lino” [Zfaygzmún lïnún]'8 y ' Del br. awsarginl, T&B n° 97. 2 Cyclamen europaeum L. “artanita”, “ciclamino”, “pamporcino”, “pan de puerco”. 3 Athamanta cretensis L. “dauco crético”. 4 Del gr. értií-lupov, lit.
Federico Corriente, Mohamed Tilmatine, 2007
5
Biblioteca Clásica de la Medicina Española tomo XV. El ...
El epítimo (2), planta parasitaria del tomillo, laxante y diurética", era, en otros tiempos, considerada como muy eficaz en las afecciones del hígado y del bazo, y más esencialmente «en la ictericia esencial, el vértigo y la epilepsia dependiente ...
Francisco López de Villalobos, Eduardo García del Real
6
Tablas demostrativas: de las cantidades que por intereses y ...
de las cantidades que por intereses y amortizaciones deben pagarse ccada semestre, y épocas de amortización de un empréstito ó préstamo de 100.000 pesos fuertes dividido en céntimas ... Joaquín de Iturburu. írbitro. . , , arbitro. . ; . arbitró ...
Joaquín de Iturburu, 1838
7
El Libro del Régimen de la Salud. Biblioteca Clásica de la ...
... ni tampoco me parece que es buena agua de melones, porque dañan el estómago; no me parece que es bueno usar mucha de triaca, porque engruesa la sangre y enflaquece el estómago; no me parece bien dar decocción de epítimo...
Dr. Ávila de Lobera, Baltasar Hernández Briz
8
كتاب المجربات
Después de lo anterior se emplea este purgante: Se coge epítimo fructificado '°°, diez dracmas; polipodio tierno, tres dracmas; corteza de raíz de buglosa, seis dracmas; corteza de cidra y sumidades floridas de cantueso, de cada cosa cuatro ...
Cristina Álvarez Millán, 1994
9
Averroes [Archivo de ordenador]: “Avicennae Cantica”: texto ...
Mención de los medicamentos que expulsan la melancolía Administra el sen y el polipodio, el epítimo y barba de mirobálano negro; también dela fumaria, y de la buglosa una cantidad que expulse la melancolía que desees evacuar, media ...
Averroës, Jaime Coullaut Cordero, Emiliano Fernández Vallina, 2010
10
Teoría de la lectura; ó, Método analítico para enseñar y ...
... espacio. . . . espació específico . . especifico . . especificó estímulo. . . estimulo . . . estimuló estíptico. . . estíptico. . . estíptico unívoco. . . univoco. . . . univocó válido valido DE ti LECTURA? %l£. epílogo. . . . epilogo. . . . epilogó epítimo.
José Mariano Vallejo, 1825

FOTO SU «EPÍTIMO»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Epítimo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/epitimo>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT