Scarica l'app
educalingo
equilibrada

Significato di "equilibrada" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA EQUILIBRADA

La palabra equilibrada procede del participio de equilibrar.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI EQUILIBRADA IN SPAGNOLO

e · qui · li · bra · da


CATEGORIA GRAMMATICALE DI EQUILIBRADA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Equilibrada è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA EQUILIBRADA IN SPAGNOLO

definizione di equilibrada nel dizionario spagnolo

La definizione di equilibrato nel dizionario è equilibrata, ragionevole e prudente.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON EQUILIBRADA

alambrada · alumbrada · cabrada · cobrada · desacostumbrada · descalabrada · descerebrada · desequilibrada · encumbrada · hombrada · invertebrada · labrada · lebrada · librada · nombrada · obrada · quebrada · renombrada · sembrada · sobrada

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME EQUILIBRADA

equidad · equidiferencia · equidistancia · equidistante · equidistar · equidistribución · equidna · équido · equilátera · equilátero · equilibrado · equilibrador · equilibrar · equilibre · equilibrio · equilibrismo · equilibrista · equimosis · equina · equino

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME EQUILIBRADA

acebrada · acobrada · ahebrada · ahembrada · ahombrada · aliquebrada · azumbrada · cebrada · cerrada · desalumbrada · descumbrada · encobrada · entrada · ginebrada · lumbrada · malacostumbrada · membrada · palabrada · pebrada · temporada

Sinonimi e antonimi di equilibrada sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «EQUILIBRADA»

equilibrada · alimentacion · persona · personalidad · dieta · fuerza · autoestima · ecuánime · sensato · prudente · plan · para · vida · provee · estrategias · mundo · preparan · alcanzar · mayoría · sólo · sueña · alimentación · moderna · objetivo · explora · raíces · filosofía · proporciona · instrucciones · claras · aprender · quot · método · corto · yang · adecuado · todas · edades · todos · niveles · fitness · manual · practico · opciones · financieras · forma · consciente · ello · rascon · ortenga · pretende · este · libro · aporte · ningun · conocimiento · innovador · original · escrito · algunos · otros · manuales · publicados · idiomas · equilibrada · enfoque · familia · casa · creación · unido · ofrecer · serie · estudio · grupo · dedicada · mujer · mujeres · cómo · encuentras · cabo · día · abatido · agotado ·

Traduzione di equilibrada in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI EQUILIBRADA

Conosci la traduzione di equilibrada in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di equilibrada verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «equilibrada» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

均衡
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

equilibrada
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Balanced
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

संतुलित
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

متوازن
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

сбалансированный
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

equilibrado
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

সুষম
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

équilibré
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

seimbang
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

ausgeglichen
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

バランスの取れました
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

균형이 잡힌
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

imbang
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cân bằng
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

சீரான
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

संतुलित
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

dengelenmiş
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

equilibrato
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

zrównoważony
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

збалансований
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

echilibrat
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ισορροπημένη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

gebalanseerde
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

balanserad
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

balanserte
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di equilibrada

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «EQUILIBRADA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di equilibrada
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «equilibrada».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su equilibrada

ESEMPI

CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «EQUILIBRADA»

Citazioni e frasi famose con la parola equilibrada.
1
Michel E. De Montaigne
¡Buena almohada la duda para una cabeza bien equilibrada!

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «EQUILIBRADA»

Scopri l'uso di equilibrada nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con equilibrada e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Su plan para una vida equilibrada
Su plan para una vida equilibrada provee estrategias del mundo real que lo preparan para alcanzar la vida con la que la mayoría sólo sueña.
James Rippe, 2008
2
TAI CHI: Objetivo vida equilibrada
El Tai Chi explora las raíces y la filosofía del Tai Chi, y proporciona instrucciones claras para aprender el "método corto yang", adecuado para todas las edades y todos los niveles de fitness.
ROBERT PARRY, 2005
3
Manual Practico de Opciones Financieras. Una Forma ...
Consciente de ello, Rascon Ortenga no pretende que este libro aporte ningun conocimiento innovador u original a lo escrito en algunos otros manuales ya publicados en otros idiomas.
Pedro Jose Rascon Ortega, 2007
4
Una Vida Equilibrada
Enfoque a la Familia y Casa Creación se han unido para ofrecer una serie de estudio en grupo dedicada a la mujer: la Serie para mujeres de Enfoque a la Familia.
Casa Creacion, Casa Creacion, 2005
5
LA Alimentacion Equilibrada
¿Cómo te encuentras al cabo del día? ¿Abatido y agotado? ¿Irritable?
Barnet Meltzer, 2002
6
Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa
... ruedas). balance transformer I transformador equilibrador. balance trough I cubeta basculante. balance truck I carro de contrapeso (minas). balance valve I válvula equilibrada. balance verge I árbol del volante (relojes) I brazo de balanza .
Federico Beigbeder Atienza, 1997
7
Comer sano: aprende y disfruta con las reglas de la ...
Presents a guide to healthy eating that focuses on the use of Buddhist mindfulness techniques to develop an open and objective awareness of one's mind and eating habits first, and then using that awareness to adopt beneficial eating habits.
Susan Albers, 2007
8
Alimentación y nutrición: manual teórico-práctico
Introducción. La alimentación es un fenómeno cultural muy relevante tanto desde el punto de vista individual como colectivo. No existe una alimentación equilibrada ideal que se pueda extrapolar a toda la población, sino que varía en cada ...
Clotilde Vázquez Martínez, Ana Isabel De Cos Blanco, Consuelo López Nomdedeu, 2005
9
Historia de México
Conflicto ferrocarrilero - Balance final de los triunfos de la política económica del sexenio ruizcortinista Gobierno de Adolfo López Mateos: Consolidación de la política estabilizadora Política interna La revolución equilibrada El sexenio ...
Gloria M. Delgado de Cantú, Rosa Guadalupe Pérez Rangel, 2003
10
Historia de Mexico
política. estabilizadora. Política. interna. La. revolución. equilibrada. El sexenio 1958-1964 se inició en plena efervescencia causada por la lucha sindical ferrocarrilera, que estuvo a punto de hacer tambalear al sistema político, y en medio de ...
Gloria Delgado, Harim B. Gutiérrez, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «EQUILIBRADA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino equilibrada nel contesto delle seguenti notizie.
1
Justicia y Transparencia favorece integración equilibrada de altas ...
SANTO DOMINGO.- La Fundación Justicia y Transparencia (FJT) favoreció la integración de las altas cortes y otros órganos constitucionales (Tribunal Superior ... «El Dia.com.do, lug 16»
2
Una normativa «equilibrada» regulará los apartamentos turísticos
No obstante, admitió que realizar una normativa equilibrada «no es sencillo porque hay intereses contrapuestos». En concreto y a ese respeto, el concejal ... «Las Provincias, lug 16»
3
El 59% de las cámaras regionales españolas tiene una ...
... se comprueba que la mayoría de las cámaras autónomicas españolas (59 por ciento) tiene una composición equilibrada por género (40-60 por ciento), frente ... «20minutos.es, giu 16»
4
Madre de Eiza González la ve más equilibrada y madura
Lo que sí "La percibo sumamente equilibrada, madura, todos tenemos momentos buenos y malos pero realmente la siento feliz" dijo la también actriz y ... «El Universal, mag 16»
5
Empresarios reclaman paritaria estatal "equilibrada"
"Vemos necesaria una negociación paritaria equilibrada y ajustada al presupuesto", destacaron los empresarios en un comunicado conjunto emitido. «MDZ Online, mar 16»
6
¿Crees que tu relación es equilibrada? [TEST]
¿A veces tienes dudas de si estáis compenetrados?, ¿de si tu pareja es tu complemento perfecto? Aquí te damos algunas pistas. Peleas, enfados ... «Ella Hoy, feb 16»
7
Mantener la mente equilibrada en un mundo fanatizado
¿Por qué es tan difícil ser ecuánime, equilibrado, justo? ¿Por qué nuestro país y el mundo sufren de fanatismos acérrimos y rivalidades cronificadas? «Clarín.com, feb 16»
8
Claves de una buena salud: dieta equilibrada, ejercicio regular y ...
Mantener una dieta equilibrada y variada, realizar ejercicio de forma regular y dormir entre 6 y 8 horas son algunas de las claves para conseguir tener un buen ... «ecodiario, gen 16»
9
4 pasos que debes conocer si deseas tener una vida equilibrada y ...
Las mejores enseñanzas son las que se aprenden después de los más grandes errores. Te invito a que descubras 4 herramientas que te ayudarán a tener una ... «familias, gen 16»
10
Una cartera equilibrada para tiempos convulsos
El mercado bursátil ha registrado en la primera semana del año el peor arranque que se recuerda por la alargada sombra de la dubitativa economía china y la ... «Cinco Días, gen 16»

FOTO SU «EQUILIBRADA»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Equilibrada [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/equilibrada>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT