Scarica l'app
educalingo
erróneo

Significato di "erróneo" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ERRÓNEO

La palabra erróneo procede del latín erronĕus.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI ERRÓNEO IN SPAGNOLO

e · rró · ne · o


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ERRÓNEO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Erróneo è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA ERRÓNEO IN SPAGNOLO

errore

L'errore, nella filosofia, è un concetto che appartiene alla sfera di giudizio, vale a dire valori. In generale, viene chiamato errore a qualsiasi giudizio o valutazione che sia in contrasto con il criterio riconosciuto valido, nel campo cui si riferisce la sentenza. Errore o erroneo, nel colloquiale, può riferirsi a diversi concetti in diversi settori di conoscenza: ▪ Psicologia e pianificazione: ▪ Errore di concetto: inesattezza o errore produrre nella mente un'idea di qualcosa. ▪ Errore di apprezzamento: è una inesattezza o un errore di percepire con i sensi e la mente un certo fenomeno o di valutare una certa situazione o problema. ▪ Nelle scienze naturali e nella matematica: ▪ Errore sperimentale: l'inesattezza impegnata per non essere in grado di controllare adeguatamente l'influenza di tutte le variabili presenti in un esperimento. ▪ Errore di misura: l'inesattezza accettata come inevitabile quando si confronta una grandezza con il suo modello di misura. L'errore di misura dipende dalla scala di misura utilizzata e ha un limite.

definizione di erróneo nel dizionario spagnolo

Nel dizionario inglese errato significa che contiene errori. Dottrina sbagliata Discorso sbagliato

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ERRÓNEO

acotiledóneo · contemporáneo · cotiledóneo · cráneo · cutáneo · dicotiledóneo · espontáneo · foráneo · gorgóneo · heterogéneo · homogéneo · idóneo · instantáneo · mediterráneo · misceláneo · momentáneo · monocotiledóneo · sanguíneo · simultáneo · subterráneo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ERRÓNEO

erradamente · erradicación · erradicar · erradiza · erradizo · errado · erraj · errante · errar · errata · errática · errático · errátil · erre · erreal · erro · errona · errónea · erróneamente · error

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ERRÓNEO

ateneo · borneo · bucráneo · buzoneo · cuneo · extemporáneo · guineo · meneo · neo · pirineo · planeo · rectilíneo · ronroneo · sermoneo · subcutáneo · sucedáneo · tineo · torneo · trineo · veraneo

Sinonimi e antonimi di erróneo sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ERRÓNEO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «erróneo» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «ERRÓNEO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «erróneo» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ERRÓNEO»

erróneo · desacertado · engañoso · equivocado · errado · falso · inexacto · cierto · verdadero · error · filosofía · concepto · pertenece · esfera · juicio · actitudes · valorativas · general · denomina · todo · valoración · contraviene · criterio · reconoce · como · válido · campo · refiere · coloquial · puede · referirse · contiene · doctrina · errónea · discurso · sesión · inaugural · aforismo · erróneo · cada · hijo · cuesta · quot · diente · madre · redistribución · reconocimiento · debate · político · filosófico · nancy · fraser · axel · honneth · remedios · afirmativos · tienden · cosificar · identidades · colectivas · valorar · identidad · grupo · siguiendo · único · simplifican · drásticamente · nbsp · código · samurái · bushido · shoshinshu · mientras · tenga · claro · acepte · guerreros · deben · entender · qué · correcto · esfuercen · hacer · evitar · camino · guerrero · seguirá · vivo · estúpido · sabe · distinguir · entre · bueno · mark · andy · confunde · todos · chicos · agresivos · sólo · seguramente · chicas · sufismo · taoísmo · estudio · comparativo · filosóficos · clave · laozi · zhuangzi · toshihiko · izutsu · mismo · esto · trata · postura · abarca · transciende · tanto · pedagogía ·

Traduzione di erróneo in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ERRÓNEO

Conosci la traduzione di erróneo in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di erróneo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «erróneo» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

erróneo
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

wrong
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

ग़लत
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

خاطئ
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

неправильно
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

errado
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ভুল
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

mal
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

salah
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

falsch
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

間違いました
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

그릇된
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

salah
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sai
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

தவறு
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

चूक
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

yanlış
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

sbagliato
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

źle
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

неправильно
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

greșit
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

άδικο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

verkeerd
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

fel
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

feil
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di erróneo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ERRÓNEO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di erróneo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «erróneo».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su erróneo

ESEMPI

CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «ERRÓNEO»

Citazioni e frasi famose con la parola erróneo.
1
Isaac Asimov
Un sutil pensamiento erróneo puede dar lugar a una indagación fructífera que revela verdades de gran valor.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ERRÓNEO»

Scopri l'uso di erróneo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con erróneo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
¿Redistribución o reconocimiento?: un debate político-filosófico
un debate político-filosófico Nancy Fraser, Axel Honneth. can al reconocimiento erróneo, los remedios afirmativos tienden a cosificar las identidades colectivas. Al valorar la identidad de grupo siguiendo un único eje, simplifican drásticamente ...
Nancy Fraser, Axel Honneth, 2006
2
El código del samurái: (Bushido Shoshinshu)
Mientras se tenga claro y se acepte que los guerreros deben entender qué es correcto y erróneo, y se esfuercen por hacer lo correcto y evitar lo erróneo, el camino del guerrero seguirá vivo. El estúpido que no sabe distinguir entre lo bueno y ...
Taira Shigesuke, 2012
3
Mark
Erróneo. 5. Erróneo. 6. Correcto. 7. Erróneo. 8. Erróneo. 9. Erróneo. 10. Erróneo. 1. Andy confunde «todos los chicos son agresivos» con «sólo los chicos son agresivos». Seguramente que hay chicos que no son agresivos y chicas que lo son ...
Matthew Lipman, 1989
4
Sufismo y taoísmo: estudio comparativo de conceptos ...
estudio comparativo de conceptos filosóficos clave. Laozi y Zhuangzi Toshihiko Izutsu. so, lo mismo que «eso», y «eso», lo mismo que «esto». [Se trata de una postura que abarca y transciende tanto lo «correcto» como lo «erróneo», ...
Toshihiko Izutsu, 1997
5
Pedagogía, control simbólico e identidad: teoría, ...
CAPÍTULO XI Los códigos y su posicionamiento: estudio de un caso de reconocimiento erróneo Introducción El reconocimiento erróneo puede exponerse en unas cuantas líneas, pero su explicación necesita muchas más. Me veo en la ...
Basil Bernstein, 1998
6
Derecho Sucesorio tomo I
Evidentemente, los motivos han podido ser múltiples; pero si uno es el erróneo y determinante, de tal forma que el testador no hubiese hecho la disposición si hubiese estado en conocimiento de la verdad, basta para producir la nulidad.
7
El sendero del Yoga
bien y tíralo a un pozo». Si tu centro erróneo está funcionando, hagas lo que hagas... Ya puedes leer todo lo que quieras, el Corán, la Gita, y hallar mucho sentido en ello... A Krishna y a Mahoma les sorprendería ver que tienen sentido para ti.
Osho, 2013
8
Léxico filosófico
Por tanto, la semejanza entre lo aparente y lo real es tan sólo ocasión para que el juicio erróneo se dé. Si realmente fuese algo más que una ocasión, no cabría juzgarla como pura y simple semejanza, y así, pongamos por caso, siempre ...
Antonio Millán-Puelles, 2002
9
Seguridad en la informática de empresa: riesgos, amenazas, ...
J nXjAudrtar el acceso a obretos Erróneo n*j Audrtar el acceso del servrcro de drrectorro Erróneo + _J) Drrectrva de audrtoría rs; AudItar el cambro de drrectrvas Erróneo . ¡i ;* jj) Asrgnacrón de derechos de usuarro fio] Audrtar el segurmrento ...
Jean-Marc Royer, 2004
10
El alma del samurái: una traducción contemporánea de tres ...
Ser capaz de diferenciar lo correcto y lo erróneo sin ver correcto y erróneo, ser capaz de discriminar sin discriminar, significa poder ver lo correcto y lo erróneo sin ver lo correcto y lo erróneo en el contexto de las artes marciales, capaz de ...
‎2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ERRÓNEO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino erróneo nel contesto delle seguenti notizie.
1
Sigue el diagnóstico erróneo; ¿va de nuevo el Ejército a las calles..?
El 25 de mayo del 2015, la Secretaría de la Defensa Nacional de Salvador Cienfuegos reportó que el 90% de elementos del Ejército regresó a los cuarteles. «Impacto: El Diario, ago 16»
2
Erróneo, identificar el Islam con la violencia: Papa Francisco
Aseguró que no le gusta hablar sobre la violencia islámica; "si hablo de violencia islámica, tengo que hablar de violencia católica", sostuvo. Y afirmó que no ... «El Financiero, lug 16»
3
TVE vuelve a liarla con un gráfico erróneo para hablar sobre el paro ...
Al inicio de este vídeo, publicado en la web de RTVE, puede verse la pieza informativa en la que se recurría al gráfico erróneo para ilustrar la caída del número ... «Verne, lug 16»
4
El 60% de los pacientes con linfoma sufre un diagnóstico erróneo
Ha reclamado un Plan Nacional de Linfomas que contribuya al diagnóstico precoz, ya que cerca del 60 % de los pacientes sufre un diagnóstico erróneo previo. «Intereconomía, lug 16»
5
Ola de críticas por “tweet” erróneo de Casa Presidencial
REDACCIÓN. Un error por parte de la cuenta oficial en Twitter de la Casa Presidencial, ha llamado mucho la atención en redes sociales, generando una serie ... «Tiempo.hn, giu 16»
6
Ana Elisa Osorio: “Es erróneo que el CNE ponga obstáculos al ...
24-06-16.-La ex-ministra del ambiente, Ana Elisa Osorio dijo que es erróneo poner impedimentos a la validación de firmas para activar el Referendo ... «Aporrea, giu 16»
7
Erróneo atribuir a Herrera Caldera la derrota del PRI: Avila
El PRI perdió la pasada contienda electoral porque no se eligió adecuadamente a los candidatos y la sociedad emitió un voto de castigo, es erróneo pensar ... «El Sol de Durango, giu 16»
8
Pujol: 'Es erróneo creer que voy a tirar la toalla'
“Es completamente erróneo pensar que un ministro que, antes de este puesto, en realidad no estaba en el sistema, a los dos años va a tirar la toalla, ¡eso es un ... «La Nación Costa Rica, mag 16»
9
El erróneo mensaje del 15-M
Al entender de muchos, el movimiento ciudadano del 15-M supuso una rebelión pacífica del pueblo contra una oligarquía política, corrupta y extractiva. «elEconomista.es, mag 16»
10
ERESA asegura que la Sindicatura hizo un cálculo erróneo de los ...
Los directivos de la empresa ERESA, concesionaria de las pruebas radiológicas en la mayoría de los hospitales de la Comunitat, aseguran que, el informe de ... «Cadena SER, apr 16»

FOTO SU «ERRÓNEO»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Erróneo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/erroneo>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT