Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "escoñetar" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ESCOÑETAR IN SPAGNOLO

es · co · ñe · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ESCOÑETAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Escoñetar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo escoñetar in spagnolo.

CHE SIGNIFICA ESCOÑETAR IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «escoñetar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di escoñetar nel dizionario spagnolo

La definizione di escoñetar nel dizionario è decorare. En el diccionario castellano escoñetar significa descoñetar.

Clicca per vedere la definizione originale di «escoñetar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO ESCOÑETAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo escoñeto
escoñetas / escoñetás
él escoñeta
nos. escoñetamos
vos. escoñetáis / escoñetan
ellos escoñetan
Pretérito imperfecto
yo escoñetaba
escoñetabas
él escoñetaba
nos. escoñetábamos
vos. escoñetabais / escoñetaban
ellos escoñetaban
Pret. perfecto simple
yo escoñeté
escoñetaste
él escoñetó
nos. escoñetamos
vos. escoñetasteis / escoñetaron
ellos escoñetaron
Futuro simple
yo escoñetaré
escoñetarás
él escoñetará
nos. escoñetaremos
vos. escoñetaréis / escoñetarán
ellos escoñetarán
Condicional simple
yo escoñetaría
escoñetarías
él escoñetaría
nos. escoñetaríamos
vos. escoñetaríais / escoñetarían
ellos escoñetarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he escoñetado
has escoñetado
él ha escoñetado
nos. hemos escoñetado
vos. habéis escoñetado
ellos han escoñetado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había escoñetado
habías escoñetado
él había escoñetado
nos. habíamos escoñetado
vos. habíais escoñetado
ellos habían escoñetado
Pretérito Anterior
yo hube escoñetado
hubiste escoñetado
él hubo escoñetado
nos. hubimos escoñetado
vos. hubisteis escoñetado
ellos hubieron escoñetado
Futuro perfecto
yo habré escoñetado
habrás escoñetado
él habrá escoñetado
nos. habremos escoñetado
vos. habréis escoñetado
ellos habrán escoñetado
Condicional Perfecto
yo habría escoñetado
habrías escoñetado
él habría escoñetado
nos. habríamos escoñetado
vos. habríais escoñetado
ellos habrían escoñetado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo escoñete
escoñetes
él escoñete
nos. escoñetemos
vos. escoñetéis / escoñeten
ellos escoñeten
Pretérito imperfecto
yo escoñetara o escoñetase
escoñetaras o escoñetases
él escoñetara o escoñetase
nos. escoñetáramos o escoñetásemos
vos. escoñetarais o escoñetaseis / escoñetaran o escoñetasen
ellos escoñetaran o escoñetasen
Futuro simple
yo escoñetare
escoñetares
él escoñetare
nos. escoñetáremos
vos. escoñetareis / escoñetaren
ellos escoñetaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube escoñetado
hubiste escoñetado
él hubo escoñetado
nos. hubimos escoñetado
vos. hubisteis escoñetado
ellos hubieron escoñetado
Futuro Perfecto
yo habré escoñetado
habrás escoñetado
él habrá escoñetado
nos. habremos escoñetado
vos. habréis escoñetado
ellos habrán escoñetado
Condicional perfecto
yo habría escoñetado
habrías escoñetado
él habría escoñetado
nos. habríamos escoñetado
vos. habríais escoñetado
ellos habrían escoñetado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
escoñeta (tú) / escoñetá (vos)
escoñetad (vosotros) / escoñeten (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
escoñetar
Participio
escoñetado
Gerundio
escoñetando

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ESCOÑETAR


apretar
a·pre·tar
aquietar
a·quie·tar
completar
com·ple·tar
concretar
con·cre·tar
decretar
de·cre·tar
descoñetar
des·co·ñe·tar
empañetar
em·pa·ñe·tar
empaquetar
em·pa·que·tar
etiquetar
e·ti·que·tar
inquietar
in·quie·tar
interpretar
in·ter·pre·tar
objetar
ob·je·tar
pañetar
pa·ñe·tar
petar
pe·tar
recetar
re·ce·tar
respetar
res·pe·tar
retar
re·tar
secretar
se·cre·tar
sujetar
su·je·tar
vetar
ve·tar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ESCOÑETAR

escondimiento
escondite
escondredijo
escondrijo
esconjuro
escontra
esconzada
esconzado
esconzar
escoñar
escopecina
escopeta
escopetado
escopetazo
escopeteado
escopetear
escopeteo
escopetería
escopetero
escopetilla

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ESCOÑETAR

acarretar
agrietar
desempaquetar
destetar
dietar
encasquetar
encetar
encorsetar
engavetar
espetar
excretar
fletar
fretar
huetar
irrespetar
malinterpretar
maquetar
quietar
vegetar
verruguetar

Sinonimi e antonimi di escoñetar sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ESCOÑETAR»

escoñetar descoñetar análisis diálogo reflexiones estudios otro montaje más cono creer alguien cédula para sepa quién seas animal gran mojón mierdavisión seguro filmaron también gritaban nbsp carreño panas manual quot urbanidad buenas escoñetar romperse quedar estropeado efecto golpe choque aplica personas cosas coñazo escoñeta ánimo flojo abatido exclusivamente piel áspera estúpido fuera

Traduzione di escoñetar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ESCOÑETAR

Conosci la traduzione di escoñetar in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di escoñetar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «escoñetar» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

escoñetar
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

escoñetar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

To drink
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

escoñetar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

escoñetar
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

escoñetar
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

escoñetar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

escoñetar
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

escoñetar
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

escoñetar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

escoñetar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

escoñetar
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

escoñetar
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

escoñetar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

escoñetar
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

escoñetar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

escoñetar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

escoñetar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

escoñetar
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

escoñetar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

escoñetar
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

escoñetar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

escoñetar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

escoñetar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

escoñetar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

escoñetar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di escoñetar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ESCOÑETAR»

Il termine «escoñetar» si utilizza molto poco e occupa la posizione 88.249 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
17
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «escoñetar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di escoñetar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «escoñetar».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su escoñetar

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ESCOÑETAR»

Scopri l'uso di escoñetar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con escoñetar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El análisis del diálogo: reflexiones y estudios
Of: Otro montaje más Cono, tú vas a creer que yo voy a escoñetar a alguien y le voy a dar la cédula para que sepa quién soy, no seas tan animal, ese es otro gran mojón de mierdavisión. Y seguro los filmaron también, y seguro que gritaban ...
‎2007
2
El carreño de los panas: Manual de"urbanidad y buenas ...
(D)ESCOÑETAR: Romperse, quedar estropeado por efecto de un golpe, choque, etc. Se aplica a personas y a cosas. Ver coñazo. (D)ESCOÑETA(D)0: 1- Ver (d) escoñetar. 2- Sin ánimo, flojo, abatido. Se aplica exclusivamente a personas.
Esteban Mendiola, 1981
3
La piel áspera
... ni estúpido que fuera, se percató que El Chino Crisanto, el más veloz de los corredores de los alrededores, había dejado olvidado el guante, el mejor guante de los alrededores y ya lo perseguía y dentro de unos minutos lo iba a escoñetar...
Blas Perozo Naveda, 2001
4
La Lucha armada: hablan seis comandantes--Magoya, Luben ...
Douglas, bueno, puede morir de un momento a otro, y no por eso la guerra se va a escoñetar. A lo mejor es una de las cosas que la gente piensa, que a lo mejor si Douglas se muere en un combate, en una vaina, la cuestión se escofieta.
Agustín Blanco Muñoz, Magoya, 1981
5
El angel del pozo sin fondo
Sin fin, sin objeto, sin nada. Esta es una vaina para escoñetar.
Argenis Rodríguez, 1984
6
La fusta del verdugo: realidad de las cárceles venezolanas, ...
Digo macabro, porque mi material de trabajo se utilizó para escoñetar, lacerar y fracturar a mis compañeros. Aquellos ciento cuarenta hombres de aquella letra, por lo menos ochenta heridos; qué bolas, la madera de laborar, madera que yo ...
Julián Revete, 2006
7
Falsas, maliciosas y escandalosas reflexiones de un ñángara
Al día siguiente, que me voy a poner los parabrisas, veo que estoy mirando a través del visor de un lanzacohetes, que tiene un montón de rayitas y divisiones para apuntar bien y escoñetar a los blindados del gobierno, y todo lo veía como  ...
Alí Gómez García, 2005
8
Momentos estelares del rebote: ensayo
Cuando los hombres tienen novia legal, el 50% le pararía bola a otra mujer SIN escoñetar su próspera relación de pareja. Solo un 20% optan por la fidelidad total. Claro que en los primeros años de relación la mayoría de los hombres ...
Pedro Sílez, 2003
9
Bajo el terror de la SN
Ortega se acercó a Villarroel, diciéndole: — Doctor, acabamos de detener a su mujer, y así se empeña en no querer hablar, la Vamos a "escoñetar" a ella, así que vaya pensándolo. Seguidamente dio la vuelta para alejarse, pero se detuvo al ...
Braulio Barreto, 1984
10
Tres Novelas
... en tener un hijo para sellar lo nuestro y engañar a su actual marido o para engañar a su marido y escoñetar lo nuestro. Y, cuando estaba a punto de decidirme por ti, puta y pragmática, enmohecida y tirona, sin que importara que para ...
Mario Bellatin, Slavko Zupcic, 2005

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ESCOÑETAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino escoñetar nel contesto delle seguenti notizie.
1
Al Kiosko de Earle le falta una pata, o el socialismo no es un barco
... lo que puede hacer el barco por ti mientras lo seguimos escoñetando, Preguntate que puedes hacer tu por el barco para que tengamos mas que escoñetar! «Aporrea, lug 16»
2
Las dos realidades
... interminables por culpa de los empresarios que en vez de dedicarse a producir se están dedicando a la política y a escoñetar al pueblo y cada día aumentan ... «Aporrea, lug 16»
3
Crónica: MUD sacó nuevo as bajo la manga para acelerar el ...
... Chávez coreaban: “Ramos Allup, si te metes con Maduro las mujeres te van a escoñetar”. Había mujeres de todas las edades, vestidas de rojo en su mayoría. «Efecto Cocuyo, mag 16»
4
Franklin, el rostro impune que golpea a la oposición venezolana
... zona cercó la ruta entre las sedes del Poder Legislativo y el Electoral y advirtió, megáfono en mano, que iba a "escoñetar" al que intentara burlar su trinchera. «Informe21.com, apr 16»
5
Directiva de SITRAMECA impone Comisión Electoral sin tomar en ...
... de su directiva, quienes se encargaron de amenazar a los postulados para decirles “te vamos a escoñetar, te tenemos fichado”, estos señores definitivamente ... «Aporrea, mar 16»
6
Mongolia, destino legendario para quien ama la experiencia total
¡¡¡motivaaaaao!!! ¡¡bájale un poco al ritmo a ver si te me vas a 'escoñetar' aquí y la liamos paaardaaaa!!”. Aproveché para descansar un poco y acompañar a mi ... «Hechos de Hoy, ott 15»
7
14+3 Historias de Revolución y Guerra Económica. (Parte I de II)
... una cuerda de bandidos que quieren escoñetar a un país que va rumbo a ser una potencia. Son las 8am y Edmundo Cabrera acaba de leer el ultimo articulo ... «Aporrea, lug 15»
8
Pastor Maldonado, una esperanza
Esa sí es difícil de chocar. Soy un compatriota cooperante, por eso haré una denuncia muy grave: Pastor es un agente a quien la CIA le paga para escoñetar el ... «El Nacional.com, mag 15»
9
El dólar paralelo
Al menos esa es la idea, a fin de "escoñetar" al dólar paralelo, dado que el promedio de adquisición de esta tan ansiada divisa haría improductivo el mercado ... «Aporrea.org, mar 15»
10
Oye fascista no te lo decimos más, si nos joden a Maduro los vamos ...
Y ese cántico, es así: “Oye fascista no te lo decimos más, si nos joden a Maduro, los vamos a escoñetar”. Maduro representa la continuidad del legado de ... «Aporrea.org, gen 15»

FOTO SU «ESCOÑETAR»

escoñetar

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Escoñetar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/esconetar>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z