Significato di "escorrozo" sul dizionario di spagnolo

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ESCORROZO

La palabra escorrozo procede de es- y corrozo.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI ESCORROZO IN SPAGNOLO

es · co · rro · zo

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ESCORROZO

Escorrozo è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ESCORROZO IN SPAGNOLO

definizione di escorrozo nel dizionario spagnolo

La prima definizione di escorrozo nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è regodeo, delizia o compiacimento. Un altro significato di escorrozo nel dizionario è melindre, prude. L'Escorrozo è anche disgusto, indignazione.

La primera definición de escorrozo en el diccionario de la real academia de la lengua española es regodeo, deleite o complacencia. Otro significado de escorrozo en el diccionario es melindre, remilgo. Escorrozo es también disgusto, indignación.

TRADUZIONE DI ESCORROZO

Conosci la traduzione di escorrozo in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di escorrozo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «escorrozo» in spagnolo.

• Traduttore italiano - cinese: escorrozo
• spagnolo: escorrozo
• Traduttore italiano - inglese: Sneeze
• Traduttore italiano - hindi: escorrozo
• Traduttore italiano - arabo: escorrozo
• Traduttore italiano - russo: escorrozo
• Traduttore italiano - portoghese: escorrozo
• Traduttore italiano - bengalese: escorrozo
• Traduttore italiano - francese: escorrozo
• Traduttore italiano - malese: escorrozo
• Traduttore italiano - tedesco: escorrozo
• Traduttore italiano - giapponese: escorrozo
• Traduttore italiano - coreano: escorrozo
• Traduttore italiano - giavanese: escorrozo
• Traduttore italiano - vietnamita: escorrozo
• Traduttore italiano - tamil: escorrozo
• Traduttore italiano - marathi: escorrozo
• Traduttore italiano - turco: escorrozo
• Traduttore italiano - italiano: escorrozo
• Traduttore italiano - polacco: escorrozo
• Traduttore italiano - ucraino: escorrozo
• Traduttore italiano - rumeno: escorrozo
• Traduttore italiano - greco: escorrozo
• Traduttore italiano - afrikaans: escorrozo
• Traduttore italiano - svedese: escorrozo
• Traduttore italiano - norvegese: escorrozo

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ESCORROZO»

Scopri l'uso di escorrozo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con escorrozo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...

QUÉ ESCORROZO , NO TENER QUE COMER, Y TOMAR MOZO. A Jlrange thing to marry a man, having nothing to depend upon. ESCORZADO , DA. p. p. Bent, or inclined: viz : the pojlure of the body. ESCORZADO, s. m. (Pint.) Ademan ...

Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798

Filología y lingüística: estudios ofrecidos a Antonio Quilis

verbo + objeto directo: echar el brasero 'llenarlo de picón y encenderlo' (F. Valdés, Cartas de amor 64), echar un ojo 'mirar, vigilar', hacer cordones 'faltar a clase', hacer escorrozo (escorrozo. m. 'mueca de disgusto o de asco por algo que ...

‎2005

Refranes de la Lengua Castellana

Que ad'vierte, que el que dexa un bien cierto por otro dudoso, no debe quejarse de su desgracia. . e ESCORROZO. ¡Que escorrozo, no tener que comer y tomar mozo! Que ínónicamente reprehende á los que cargan ímprudentemente de ...

Diccionario español-latino

II Planta. Scorpio. Perteneciente á esta planta. Scor- pionius, a, um. Escorrozo, m . fam. t. Regodeo por delectación, ele. Qué escorrozo, no tener que comer y tontar mozo! ref. Facultatibus sumplus cequandi sunt. Escorzado, m. pint. v. Escorzo.

Manuel de Valbuena, 1866

Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...

ESCORROZO, f. m. Lo mismo que Regodeo. Es voz vulgar y picaresca. Lat. Inane oblefia-, men. Jacint. Pol. pl.215. Piensa que trata aqui con sombreréros, O alguna gentecilla semejantei Lindo escorrozo tiene el mui bergante. Qué escorrózo ...

Léxico del leonés actual: D-F

[Béjar]: día escurrido, 'se dice cuando ha dejado de llover' (Marcos, l99l, 9l); [ Cespedosa de Tormes]: escurrio, 'día claro después de haber llovido' (Sánchez Sevilla, l928, 259). escorrozo, 'melindre, remilgo', ú. en pl.; der. del ant. corroçar,  ...

Janick Le Men, Janick Le Men Loyer, 2005

Novísimo diccionario de la lengua castellana: que comprende ...

ESCORROZO, m. fam. recodeo por delectación ele. II qué escorrozo, no tener que comer t tomar йоги! réf. flue Irónicamente reprende á los que cargan de familia sin tener para sustentarla. Facullallbus sumplus aequandi sunt. ESCORZADO ...

Pedro Martínez López, Real Academia Española, 1854

Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...

v. a. ant. Lo mismo que escurrir. Hallase usado tainbiín como reeiproed.- ESCORROZO. s. m. taili. Lo mismo que regodeo por delectación Bcc. \QVÍ ESCORROZO, NO TE1TERO.UE COMER, T TOMAR Mozo! ref. que irónicamente reprende á ...

Real academia española, 1817

Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...

ESCORROZO, f. m. Lo mifmo que Regodeo. Es voz vulgar y picarefea. Lat. Inane obleíla- wwí.Jacint. Pol. pl.215. Pienfa que trata aquí con fombreréros, O alguna gentecilla femejantéi Lindo efeorrózo tiene el mui bergante. Qué efeorrózo , no ...

Real Academia Española (Madrid), 1732

Diccionario de la Real Academia Española

Era un azote formado de cadenas, en cuyos extremos habia unas puntas ó garfios retorcidos como la cola del escorpión. ESCORROZO, s. m, fam. Regodeo por delectación, etc. ESCORZADO, s. m. lint. V. Escorzo. ESCORZAR, DO. v. a. Pint.

‎1826