Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "escorzonera" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ESCORZONERA

La palabra escorzonera procede del italiano scorzonera.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ESCORZONERA IN SPAGNOLO

es · cor · zo · ne · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ESCORZONERA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Escorzonera è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ESCORZONERA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «escorzonera» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
escorzonera

Scorzonera hispanica

Scorzonera hispanica

Lo scorpione è una pianta della famiglia Asteraceae, originaria dell'Europa centrale e meridionale e dell'Asia centrale, abbondante nella penisola iberica. La escorzonera es una planta de la familia de las asteráceas, nativa del centro y el sur de Europa y el centro de Asia, abundante en la península Ibérica.

definizione di escorzonera nel dizionario spagnolo

La definizione di escorzonera nel dizionario è erba della famiglia delle Compositae, con un gambo di sei-otto decimetri, eretto, ramificato e terminante con peduncoli spogli, foglie morbide e ondulate, un po 'pelose alla base, fiori gialli e una radice densa e carnosa. , di corteccia nera, che, cotto, è usato come diuretico e come alimento. En el diccionario castellano escorzonera significa hierba de la familia de las Compuestas, con tallo de seis a ocho decímetros, erguido, ramoso y terminado en pedúnculos desnudos, hojas abrazadoras, onduladas, algo vellosas en la base, flores amarillas, y raíz gruesa, carnosa, de corteza negra, que, cocida, se usa como diurético y como alimento.
Clicca per vedere la definizione originale di «escorzonera» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ESCORZONERA


algodonera
al·go·do·ne·ra
bombonera
bom·bo·ne·ra
botonera
bo·to·ne·ra
cajonera
ca·jo·ne·ra
camaronera
ca·ma·ro·ne·ra
camionera
ca·mio·ne·ra
carbonera
car·bo·ne·ra
colchonera
col·cho·ne·ra
hormigonera
hor·mi·go·ne·ra
jabonera
ja·bo·ne·ra
misionera
mi·sio·ne·ra
mojonera
mo·jo·ne·ra
montonera
mon·to·ne·ra
pionera
pio·ne·ra
prisionera
pri·sio·ne·ra
ratonera
ra·to·ne·ra
rinconera
rin·co·ne·ra
riñonera
ri·ño·ne·ra
sangonera
san·go·ne·ra
traicionera
trai·cio·ne·ra

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ESCORZONERA

escorial
escoriar
escornar
escorpena
escorpera
escorpiana
escorpiano
escorpina
escorpio
escorpioide
escorpión
escorredero
escorredor
escorrentía
escorrozo
escorzado
escorzar
escorzo
escorzón
escosa

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ESCORZONERA

balconera
cañonera
cantonera
caponera
cartonera
chichonera
leonera
limonera
mariconera
melonera
mentonera
mesonera
monera
personera
piconera
pregonera
salmonera
talonera
telonera
tronera

Sinonimi e antonimi di escorzonera sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ESCORZONERA»

escorzonera para sirve propiedades medicinales salir embarazada principios activos planta familia asteráceas nativa centro europa asia abundante península ibérica hierba compuestas tallo seis ocho decímetros erguido ramoso terminado pedúnculos desnudos hojas abrazadoras onduladas algo vellosas base flores amarillas raíz gruesa carnosa corteza negra cocida como diurético alimento sistema vegetables resumen parte práctica escorzonera tomentosa aovadas nerviosas tomentosas enterisimas sentadas taxa casi desnudo flor entre anchas lanceoladas planas españa nbsp apuntes estudio raiz pais vegetales praetica torn receptaculo vilano plumoso caliz apiñado escamas escariosas membranosas margen botánica caballero cárlos linneo lineares forma espada enteras aquilla portugal hoja grama color amarillo pálido this reproduction book published before historia general agricultura siembra blanca debe hacerse segun gressent agosto poder

Traduzione di escorzonera in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ESCORZONERA

Conosci la traduzione di escorzonera in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di escorzonera verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «escorzonera» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

escorzonera
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

escorzonera
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Scorpion
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

escorzonera
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

escorzonera
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

escorzonera
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

escorzonera
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

escorzonera
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

escorzonera
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

escorzonera
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

escorzonera
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

escorzonera
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

escorzonera
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

escorzonera
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

escorzonera
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

escorzonera
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

escorzonera
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

escorzonera
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

escorzonera
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

escorzonera
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

escorzonera
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

escorzonera
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

escorzonera
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

escorzonera
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

escorzonera
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

escorzonera
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di escorzonera

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ESCORZONERA»

Il termine «escorzonera» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 62.000 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
41
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «escorzonera» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di escorzonera
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «escorzonera».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ESCORZONERA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «escorzonera» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «escorzonera» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su escorzonera

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ESCORZONERA»

Scopri l'uso di escorzonera nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con escorzonera e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Sistema de los vegetables ó resumen de la parte práctica de ...
Escorzonera tomentosa , con hojas aovadas , nerviosas , tomentosas , enterisimas y sentadas. а. Escorzonera taxa , con el tallo casi desnudo y de una flor ; hojas entre anchas y lanceoladas , nerviosas y planas. 3. Escorzonera de España ...
Carl von Linné, 1788
2
Sistema de los vegetales ó Resumen de la parte praetica de ...
Gen. pl. 1088. torn. VI. pag. a8. Receptaculo desnudo: vilano plumoso: caliz apiñado con escamas escariosas o membranosas por su margen. i. Escorzonera tomentosa , con hojas aovadas , nerviosas , tomentosas , enterisimas y sentadas. а.
Carl von Linné, Imprenta Real (Madrid), 1788
3
Parte práctica de botánica del caballero Cárlos Linneo: que ...
Gme I. sib. 2. p. 4. Escorzonera con hojas en» tre lineares y en forma de espada , enteras y aquilla- das. Escorzonera de Portugal , con hoja como la de la Grama ; y Sor de color amarillo pálido. Escorzonera con el tallo ramoso; hojas lineares, ...
Carl von Linné, Antonio Paláu y Verdéra, 1787
4
Apuntes Para El Estudio de La Raiz de Escorzonera del Pais: ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Andr?'s s Delgado, 2011
5
Historia general de la agricultura: t.2 y t.3
La siembra de la escorzonera blanca debe hacerse, segun M. Gressent, en Agosto, para poder recoger sus raíces á fines del estio siguiente. La escorzonera negra exige suelo ligero y muy suelto, bien cavado y abonado, pues de otro modo, ...
Jaime Seix ((Barcelona)), 1850
6
Diccionario práctico de gastronomía y salud: Con más de ...
Barbada: Latín: Escorzonera hispanica. Nombre por el que también se conoce la escorzonera o salsifí. ALGUNAS ENTRADAS RELACIONADAS CON ESTA: Escorzonera o Salsifís. Barbada (2): Latín: Onos tricirratus o Gaidropsarus mustela.
Miguel Jordá Juan, 2011
7
Flora española ó Historia de las plantas que se crian en España
ESCORZONERA. :• Es muy comun en todos los terrenos y Provincias de nuestra Península; pero en ninguna parte es mas abundante que en Cataluña, y con particularidad en los Llanos de Urgel : tambien es muy abun-> dante en la Alcarria ...
José Quer y Martínez, Ángel Corradi ((Madrid)), Casimiro Gómez Ortega, 1784
8
Tratado de materia medica
Este órden contiene dos raices alimenticias , la escorzonera y el tragopogon ó la barba cabruna , que los jardineros llaman comunmente salsifí. Estas dos raices se parecen tanto por sus qualidades alimenticias y medicinales, como por sus ...
William Cullen, 1794
9
Farmacopea universal ó Reunión comparativa de las ...
R. Raiz de contrayerba y de escorzonera r a. dos drac Tierra sellada gris, Las cinco piedras preciosas , Coral rojo pp. , Perlas pp. y Cuerno de rinoceronte, a. una drac. Rezoar Oriental y Occidental , a. dos drac. Háganse polvos ( w. ) ...
A. J. L. Jourdan, 1829
10
Formulario universal ó guía práctica del médico, del ...
Escorzonera. Raiz de la Scor- zonera hispanica, L. Indígena. V. M. Es un excitante diaforético que se ha usado en algunas enfermedades eruptivas. A. Cocimiento, oj á ojfi (30 á 45 gr.) en oxxxij (1000gr.)de agua hirviendo. Extracto. ( 1 por 6 ...
Francisco Álvarez Alcalá, Ángel Calleja ((Madrid)), Calleja, Ojea y Compañía (Lima), 1850

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ESCORZONERA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino escorzonera nel contesto delle seguenti notizie.
1
Un catálogo de bienes y espacios protegidos para Pozuelo
... la Escorzonera, la Cruz de la Atalaya o los fortines de la Guerra Civil. Así como con un rico patrimonio ambiental como el Monte de Pozuelo, Monte Gancedo, ... «enpozuelo.es, lug 16»
2
El PSOE de Pozuelo exige defender el patrimonio del municipio
... viviendas típicas de hace casi 100 años, está La Poza, alguna fábrica de curtiembres en peligro de derrumbe, el muro de la Casa de Campo, la Escorzonera, ... «Diario de Pozuelo, lug 16»
3
El PSOE exige la protección del patrimonio de Pozuelo
... Poza, alguna fábrica de curtidos en peligro de derrumbe, el muro de la Casa de Campo, la Escorzonera, la Cruz de la Atalaya o los fortines de la Guerra Civil. «enpozuelo.es, lug 16»
4
Scorzonera, ricette salutari e saporite
L'origine del suo nome non è sicura, tanto che si pensa possa derivare da scorzon in francese antico oppure dall'italiano Scorsone e da escorzonera in ... «GreenStyle, apr 16»
5
El pueblo vs. los nobles: la guerra por las 800 hectáreas del Monte ...
... voz a través de la oposición municipal, también denuncian las bodas, bautizos y comuniones que se celebran en la Finca La Escorzonera-Casa El Chaparral. «Vanitatis, feb 16»
6
Conozca los 10 'calientitos' más poderosos del Perú
Se hierve escorzonera, wiru wiru, eucalipto, humanpinta, y otras hierbas, al final se agrega caña o pisco, y limón. El olor del eucalipto encanta a cualquiera y un ... «LaRepública.pe, gen 16»
7
Los padres de Joaquín Torres venden su casa por 14 millones de ...
Los motivos por los que Joaquín abandonó su casa de la urbanización La Finca para instalarse en otra zona de Pozuelo (La Escorzonera) son bien distintos a ... «Vanitatis, nov 15»
8
¿Por qué Rancagua se llama Rancagua?
Se ha dicho, por ejemplo, que el nombre indígena del pueblo era Rencahue, palabra compuesta por “renca”, planta medicinal conocida como escorzonera, ... «Diario El Rancagüino, ott 15»
9
En busca y captura el hombre que se hizo de oro con el ...
En concreto, sobre este último episodio, según relata la Fiscalía, Raúl alquiló un chalé en la opulenta Finca Escorzonera, situada en la zona de El Plantío, en ... «El Confidencial, apr 15»
10
Nativas y comestibles
En lenguaje popular es llamado escorzonera, culantro de chucho o de monte. Se le utiliza como aromatizador de caldos, en particular del kaq ik. Se come como ... «Prensa Libre, set 14»

FOTO SU «ESCORZONERA»

escorzonera

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Escorzonera [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/escorzonera>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z