Scarica l'app
educalingo
escualo

Significato di "escualo" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ESCUALO

La palabra escualo procede del latín squalus.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI ESCUALO IN SPAGNOLO

es · cua · lo


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ESCUALO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Escualo è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ESCUALO IN SPAGNOLO

Selachimorpha

I selacimorfos sono un superorder di chondrichthias comunemente conosciuti con il nome di squali, o anche chiamati squali. Alcuni grandi squali come il bianco e il toro, tra gli altri, sono talvolta conosciuti con il nome di mascelle. Sono caratterizzati da essere grandi predatori. Gli squali vanno da piccole specie di mare profondo a squalo balena, il più grande dei pesci, che si ritiene essere lungo 18 metri e si nutre solo di plancton. Lo squalo sardo può muoversi in acqua dolce e alcuni attacchi di squalo si sono verificati nei fiumi. Alcune delle principali specie, in particolare lo squalo mako e lo squalo bianco, sono endotermie parziali, in grado di mantenere parzialmente la loro temperatura corporea rispetto a quella dell'ambiente acquatico in cui vivono. Delle più di 375 specie di squali trovati negli oceani del mondo, solo circa 30 hanno mai attaccato gli esseri umani. Le specie responsabili della maggior parte degli attacchi non provocati all'uomo sono lo squalo bianco, lo squalo tigre e lo squalo sardo.

definizione di escualo nel dizionario spagnolo

La definizione di escualo nel dizionario è un selacio di pesce appartenente al sottordine degli Escuálido.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ESCUALO

balo · calo · chagualo · chavalo · escalo · falo · galo · halo · hualo · indalo · intervalo · malo · matapalo · palo · ralo · regalo · robalo · tagalo · talo · varapalo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ESCUALO

escuadra · escuadrar · escuadreo · escuadría · escuadrilla · escuadro · escuadrón · escuadronar · escuálida · escualidez · escuálido · escualor · escucha · escuchadera · escuchador · escuchadora · escuchaña · escuchaño · escuchar · escuchimizada

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ESCUALO

acéfalo · anómalo · bicéfalo · búfalo · cernícalo · clavicémbalo · dédalo · encéfalo · escándalo · ítalo · ópalo · óvalo · págalo · pétalo · róbalo · sábalo · sándalo · tántalo · vándalo · zócalo

Sinonimi e antonimi di escualo sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ESCUALO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «escualo» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ESCUALO»

escualo · tiburón · tandil · fabrica · reel · piazzolla · telefono · bacota · aletas · natacion · selacimorfos · superorden · condrictios · conocidos · comúnmente · nombre · tiburones · también · llamados · escualos · algunos · grandes · como · blanco · toro · entre · otros · veces · jaquetones · caracterizan · selacio · perteneciente · suborden · escuálidos · materia · mercantil · industrial · agrícola · escualo · cachorra · cachorro · marino · ciato · eija · pequeña · squalus · alulusj · especie · nuestros · mares · cuya · carne · menos · desagradable · piel · empleada · mismos · usos · lémery · atribule · nbsp · atribuye · estrkllar · squalut · stellaris · cuvier · reúne · esta · virtudes · mala · espera · pienso · directamente · gotitas · sudor · negra · amanda · cuando · andén · pacífico · pasé · caño · columna · vertebral ·

Traduzione di escualo in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ESCUALO

Conosci la traduzione di escualo in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di escualo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «escualo» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

escualo
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

escualo
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

I shark
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

escualo
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

escualo
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

escualo
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

Escualo
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

escualo
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

Escualo
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

escualo
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Escualo
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

escualo
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

escualo
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

escualo
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

escualo
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

escualo
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

escualo
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

escualo
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

Escualo
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

escualo
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

escualo
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

escualo
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

escualo
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

rito
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

escualo
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

escualo
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di escualo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ESCUALO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di escualo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «escualo».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su escualo

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ESCUALO»

Scopri l'uso di escualo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con escualo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola, que ...
Escualo Cachorra, Cachorro marino, Ciato de mar, Eija pequeña (Squalus C- aluluSj L.). Especie de nuestros mares, cuya carne es menos desagradable que la del escualo can marino, y su piel empleada en los mismos usos. Lémery atribule ...
D. José Oriol RONQUILLO, 1853
2
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola: Que ...
Especie de nuestros mares, cuya carne es menos desagradable que la del escualo can marino, y su piel empleada en los mismos usos. Lémery atribuye al Escualo estrkllar (Squalut stellaris, L.), que-Cuvier reúne á esta especie, las • virtudes ...
José Oriol Ronquillo y Vidal, 1853
3
La mala espera
Pienso directamente en el Escualo, en las gotitas de sudor de la negra Amanda cuando en el andén de Pacífico le pasé el caño del 38 por la columna vertebral. Su cara y el sudor. La palabra es-cua-lo saliendo de su boca. Su piel tensa y ...
Marcelo Luján, 2009
4
La pesca submarina
El escualo Nombre: tiburón, Great White Shark, White Pointer o White Death ( muerte blanca) Carcharodon carcharías. En español: jaquetón. Color: blanco en el vientre, gris bronceado en el dorso y los flancos blanquecinos. Tamaño y peso : ...
Antonio Ribera, Antonio Ribera Jordá, 1998
5
Las aventuras de Pinocho
Y así caminaron un buen tramo, y atravesaron todo el cuerpo y todo el estómago del Escualo. Sin embargo, una vez llegados allí donde empezaba la enorme garganta del monstruo, pensaron en detenerse para echar una ojeada y ...
Carlo Collodi, 2011
6
La gran enciclopedia de los animales - Volumi singoli
Es probablemente el escualo más visto por los buzos durante las inmersiones en los mares caribeños. % EL RÉCORD El escualo más grande que quizás existió fue el megalodon (Carcharodon megalodon). Presente ya hace sesenta ...
Script edizioni
7
La luna de jabillo
Don Tentáculo y Escualo del Municipio - antiguo compañero de partido - dialogan). ESCUALO: TENTACULO: ESCUALO: TENTACULO: ESCUALO: TENTACULO: ESCUALO: TENTACULO: ESCUALO: TENTACULO: ESCUALO...
Jaimes Barres, Luis Gerardo Tovar, Morelba Domínguez, 1987
8
Mar Roxo de Cortés: biografía de un golfo
En esas condiciones el escualo se aturde y solamente se le ocurre girar sobre sí mismo, de tal modo que termina envolviéndose de la cabeza a la cola entre las cuerdas de la red. Lo mismo que al tiburón le sucede a las caguamas y a otros ...
Fernando Jordán, 1995
9
Veinte Mil Leguas Viaje Submarino
El escualo, en el instante de ir a comerse al desdichado pescador, vio a su nuevo enemigo y, volviendo a su disposición normal, se lanzó rápidamente hacia él. Todavía me parece ver al capitán Nemo. Agazapado sobre sí mismo, aguardó ...
10
El sello Spielberg
La segunda parte narra la persecución y muerte del escualo. La película comienza al borde del mar. De noche, unos jóvenes, algo bebidos, deciden ir a darse un baño bajo la romántica luz de la Luna, separándose del resto del grupo que se ...
David Caldevilla Domínguez

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ESCUALO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino escualo nel contesto delle seguenti notizie.
1
Escualo tuvo una buena actuación en el Nacional
En Rosario, se disputó el Nacional de Menores e Infantiles de natación y Escualo fue uno de los participantes. La delegación tandilense, encabezada por el ... «El Eco de Tandil, ago 16»
2
Un tiburón muerde a un bañista mientras se bañaba en la playa de ...
La presencia del escualo ha obligado al servicio de socorrismo DYA a decretar la bandera roja en la playa, desde las 12 horas, al tiempo que han aconsejado ... «Información, lug 16»
3
A 15 años del segundo título “escualo
Parece que fue ayer que un equipo, bien armado y dirigido por el argentino Alberto Domingo Romero, como el Platense de Puerto Cortés, terminó con la mala ... «La Tribuna.hn, lug 16»
4
Escualo se prepara para el Nacional de Infantiles y Menores
19/07/2016Desde el 26 al 30 de julio, en Rosario, se estará disputando el Nacional de Menores e Infantiles de natación y Escualo será uno de los ... «Deporte Tandilense, lug 16»
5
El guardameta peruano, Gallese, ya trabaja con el cuadro escualo
En medio de mucha polémica sobre su fichaje con el Veracruz, el portero peruano Pedro Gallese, reportó en la pretemporada de los Tiburones Rojos del ... «ESPN Deportes, giu 16»
6
Escualo compitió en el torneo Metropolitano
Tandil estuvo representada por el complejo Escualo, que viajó con diez nadadores, acompañados por los entrenadores Diego Bustos Rifé y Marcelo Honorato, ... «El Eco de Tandil, giu 16»
7
Escualo logró el primer puesto de la segunda fecha
El complejo deportivo tandilense Escualo se quedó con el primer puesto en la segunda fecha de la Liga Regional de Natación, disputada el sábado en ... «El Eco de Tandil, giu 16»
8
Escualo de Tandil brilló en Necochea
14/06/2016El último sábado, en la localidad balnearia, se disputó la segunda fecha de la Liga Regional de Natación que contó con la presencia de Escualo. «Deporte Tandilense, giu 16»
9
Avistan un tiburón en la base naval de Portopí
Sobre la presencia de este escualo en la base naval de Portopí, el especialista aventura que podría haber llegado hasta allí persiguiendo una bandada de ... «Diario de Mallorca, mag 16»
10
Buen arranque de Escualo
En Balcarce se puso en marcha la Liga Regional de Natación que contó con la presencia de Escualo. La delegación tandilense aportó sesenta nadadores y se ... «El Eco de Tandil, mag 16»

FOTO SU «ESCUALO»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Escualo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/escualo>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT