Scarica l'app
educalingo
escuela

Significato di "escuela" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ESCUELA

La palabra escuela procede del latín schola, la cual a su vez procede del griego σχολή.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI ESCUELA IN SPAGNOLO

es · cue · la


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ESCUELA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Escuela è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ESCUELA IN SPAGNOLO

scuola

La scuola è il nome generico di qualsiasi centro educativo, centro educativo, centro educativo, scuola, istituto di istruzione o centro di partecipazione; Ovvero, qualsiasi istituzione che fornisce istruzione o insegnamento. In genere, designano scuole primarie o collegi, che insieme alle facoltà formano università.

definizione di escuela nel dizionario spagnolo

La prima definizione di scuola nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è lo stabilimento pubblico in cui ai bambini viene impartita l'istruzione primaria. Un altro significato di scuola nel dizionario è un'istituzione pubblica in cui viene dato qualsiasi tipo di istruzione. La scuola è anche l'insegnamento che viene dato o che viene acquisito.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ESCUELA

abuela · aquela · autoescuela · cajuela · cazuela · ciruela · duela · esquela · locuela · maestreescuela · maestrescuela · manuela · muela · pedrezuela · plazuela · rayuela · secuela · suela · venezuela · zarzuela

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ESCUELA

escudilladora · escudillar · escudillo · escudo · escudriñable · escudriñador · escudriñadora · escudriñamiento · escudriñar · escudriño · escuerzo · escueta · escuetamente · escueto · escuincla · escuincle · escuintleca · escuintleco · esculca · esculcar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ESCUELA

azuela · bisabuela · cabezuela · callejuela · castañuela · cayuela · espuela · habichuela · higueruela · hoyuela · lantejuela · lentejuela · mosqueruela · orejuela · quela · serrezuela · tachuela · vihuela · viruela · zuela

Sinonimi e antonimi di escuela sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ESCUELA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «escuela» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ESCUELA»

escuela · colegio · conservatorio · corriente · doctrina · estilo · experiencia · facultad · habilidad · instituto · liceo · método · opinión · sistema · buque · granja · preparatoria · maestro · normal · escuela · nombre · genérico · primera · lengua · española · establecimiento · público · donde · niños · instrucción · otro · género · también · adquiere · buenas · prácticas · inclusiva · inclusión · escolar · alumnado · necesidades · educativas · especiales · cómo · hacer · práctica · identificar · dificultades · amenazas · familia · alianza · necesaria · atrapados · collection · short · stories · mexican · authors · topics · relating · school · fracaso · exito · nuevas · historias · franz · tiene · siete · años · seis · meses · algunos · problemas · niño · pequeño · cuando · está · nervioso · pone · aguda · veces · confunden · niña · rizos · dorados · acrosport · autor · presenta · manera · coherente · avances · ciencia · psicologica · este · area ·

Traduzione di escuela in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ESCUELA

Conosci la traduzione di escuela in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di escuela verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «escuela» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

学校
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

escuela
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

school
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

स्कूल
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مدرسة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

школа
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

escola
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

স্কুল
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

école
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

sekolah
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Schule
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

学校
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

학교
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

sekolah
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

trường học
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

பள்ளி
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

शाळा
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

okul
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

scuola
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

szkoła
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

школа
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

școală
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σχολείο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

skool
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

skola
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

skole
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di escuela

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ESCUELA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di escuela
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «escuela».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su escuela

ESEMPI

10 CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «ESCUELA»

Citazioni e frasi famose con la parola escuela.
1
Achille Tournier
En la escuela empezamos a dejar nuestra propia personalidad.
2
Benjamin Franklin
Es una escuela muy cara la de la experiencia. Sin embargo, los necios no aprenderán en ninguna otra.
3
Francis Bacon
La duda: la escuela de la verdad.
4
Jack Nicholson
Una vez que salgas de la escuela, sólo lo que hagas por ti mismo dará calidad a tu vida.
5
Joseph Joubert
El teatro debe divertir, noblemente, pero nada más que divertir. Pretender hacer de él una escuela de moral es corromper a la vez la moral y el arte.
6
Pierre Benoit
La guerra es sin duda, después del claustro, la mayor escuela de humildad.
7
Rosalía De Castro
Sin los ancianos, el mundo se hubiera parecido a una escuela de párvulos.
8
Séneca
No aprendemos gracias a la escuela, sino gracias a la vida.
9
Séneca
La vida es cual una escuela de gladiadores: convivir y pelear.
10
Victor Hugo
El porvenir está en manos del maestro de escuela.

10 PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «ESCUELA»

Maestro Ciruela, que no sabía leer y puso escuela.
Dar trece por docena, sólo azotes en la escuela.
Despacio y buena letra, dice el maestro en la escuela.
Durar menos que un caramelo a la puerta de una escuela.
El maestro ciruela que no sabe leer y pone escuela.
El que va a cagar y no se pee, es como el que va a la escuela y no lee.
El que va a mear y no pea, es igual que el que va a la escuela y no lee.
El tiempo enseña más que cien maestros de escuela.
La mesa vale por escuela.
Pasar más hambre que un maestro de escuela.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ESCUELA»

Scopri l'uso di escuela nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con escuela e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Buenas prácticas de escuela inclusiva
La inclusión escolar del alumnado con necesidades educativas especiales; cómo hacer más inclusiva la práctica educativa; cómo identificar las dificultades y las amenazas.
Margarita Sáiz Lloret, 2009
2
Atrapados en la escuela
A collection of short stories by Mexican authors on topics relating to school.
‎1994
3
Nuevas historias de Franz en la escuela
Franz tiene siete años y seis meses, y tiene algunos problemas: es el niño más pequeño de la escuela, cuando está nervioso la voz se le pone muy aguda, y a veces lo confunden con una niña por sus rizos dorados.
Christine Nöstlinger, 1990
4
El acrosport en la escuela
El autor presenta de manera coherente los avances de la ciencia psicologica en este area de la actividad humana, especialmente aquellos que se relacionan con los aspectos afectivos y personologicos.
Mercedes Vernetta Santana, Jesús López Bedoya, Francisco Panadero Bautista, 2003
5
Aprender jugando en la escuela primaria: didáctica de la ...
Learning through play in primary school.
Oscar A. Zapata, 1998
6
La escuela moderna francesa: guía práctica para la ...
Se ofrece aquí al lector de finales de siglo un conjunto de tres obras especialmente significativas y reveladoras de la práctica técnica y pedagógica de Freinet, así como de su original filosofía educativa.
Célestin Freinet, 1996
7
Adolescencia, posmodernidad y escuela
Los autores plantean, a partir de un enfoque global y ameno, la crisis de la escuela secundaria y la situacion del alumno adolescente en la posmodernidad.
Silvia Di Segni de Obiols, Guillermo Obiols, Silvia Di Segni Obiols, 2006
8
La danza en la escuela
La Danza en la Reforma Educativa y mas concretamente en el Diseno Curricular Base de Primaria, no tiene un tratamiento especifico, sino que, aparece recogida, en las areas de Educacion Artistica y de Educacion Fisica.
Herminia María García Ruso, 1997
9
La escuela que aprende
La escuela es una institución que enseña, pero debe ser también una organización que aprende.
Miguel Ángel Santos Guerra, 2000
10
La escuela y la lucha por la ciudadanía: pedagogía crítica ...
La escuela es uno de los pocos lugares que pueden ser compartidos de forma interactiva, en donde no sólo se aprenda, de forma receptiva, el lenguaje para acceder al currículum existente, ya que eso no sería inclusión, sino que se ...
Henry A. Giroux, 1993

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ESCUELA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino escuela nel contesto delle seguenti notizie.
1
Nueva escuela Sandy Hook recibe estudiantes luego de 4 años de ...
La nueva escuela elemental Sandy Hook, con lo más avanzado en seguridad, recibirá a los estudiantes del pueblo de Newtown, en Connecticut, en el inicio del ... «Mundo Hispanico, lug 16»
2
Evo Morales anuncia la próxima inauguración de la Escuela ...
El presidente de Bolivia, Evo Morales, anunció que el próximo día 17 de agosto será inaugurada la Escuela Antiimperialista de los Pueblos del Abya Yala y de ... «www.infodefensa.com, lug 16»
3
Asesinaron a un profesor de la escuela para maestros de ...
Horas después de que fue reportado su secuestro, un educador de la escuela para maestros de Ayotzinapa, donde estudiaban los 43 jóvenes que ... «Univisión, lug 16»
4
Banksy regala un mural a los alumnos de una escuela primaria
El grafitero agradece en la misiva que la escuela haya bautizado con su nombre uno de sus edificios tras celebrar una votación entre los alumnos y les da un ... «20minutos.es, giu 16»
5
Abuelo recoge accidentalmente a un niño equivocado de la escuela
Según el reporte de la escuela que refiere que Joseph Fuller de 65 años de edad, llegó a la escuela primaria recoger a su nieto temprano, justo cuando un ... «Mundo Hispanico, giu 16»
6
Incendio en escuela primaria cobra la vida de 18 niñas
Incendio en escuela primaria cobra la vida de 18 niñas ... Un incendio en uno delos dormitorios de una escuela primaria se convirtió en un infierno para ... «Mundo Hispanico, mag 16»
7
Más de 80 estudiantes son "poseídos" en una escuela peruana
Para los pobladores locales, se trata de un caso de “posesión demoníaca”. Algunos creen que esto ocurrió porque la escuela fue construida sobre un antiguo ... «NoticiaCristiana.com, mag 16»
8
Niño perdió un diente y en la escuela le hicieron un certificado para ...
Niño perdió un diente y en la escuela le hicieron un certificado para el ratoncito ... El tierno hecho ocurrió en la Escuela Nº 150 Cristóbal Colón, en Rosario, ... «Mundo Hispanico, apr 16»
9
Proponen los nombres de Donald Trump y Adolf Hitler para una ...
Los padres y los vecinos de una escuela de Austin, en Texas, en el sur de EEUU, que se llama 'Robert E. Lee', como un general confederado de la guerra de la ... «20minutos.es, apr 16»
10
EE.UU.: Se produce un tiroteo en una escuela de Wisconsin durante ...
Actualmente, la escuela permanece cerrada y a los estudiantes no se les permite la salida hasta que no esté asegurada la zona, informan los medios locales. «RT en Español - Noticias internacionales, apr 16»

FOTO SU «ESCUELA»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Escuela [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/escuela>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT