Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "maestreescuela" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA MAESTREESCUELA

La palabra maestreescuela procede de maestre y escuela.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI MAESTREESCUELA IN SPAGNOLO

ma · es · tre · es · cue · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MAESTREESCUELA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Maestreescuela è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MAESTREESCUELA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «maestreescuela» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Scuola insegnante

Maestrescuela

Maestrescuela era una dignità delle chiese cattedrali, nella cui carica è stata insegnata in precedenza scienze ecclesiastiche e in Spagna, ai sensi dell'articolo 13 del Concordato del 1851, era la quinta sedia "post pontificalem" di tutte le chiese, quindi metropolitane come sufragàneas. Anche se la dignità della mastership secondo il Consiglio di Trento dovrebbe essere conferita solo a medici o insegnanti o laureati nella Sacra Scrittura o nella legge canonica, essere invalida o invalida la disposizione che non è stata fatta in quei termini, questa disposizione non è stata sempre soddisfatta, A condizione che in qualsiasi ecclesiastico. Maestrescuela fue una dignidad de las iglesias catedrales, a cuyo cargo estuvo antiguamente enseñar las ciencias eclesiásticas y en España según el artículo 13 del Concordato de 1851, era la quinta silla "post pontificalem" de todas las iglesias, así metropolitanas como sufragáneas. Aunque la dignidad de maestrescuela según el Concilio de Trento, sólo debía conferirse a doctores o maestros o licenciados en las Sagradas Escrituras o en derecho canónico, quedando nula o invalida la provisión que no se hiciese en esos términos, no se cumplió siempre esta disposición, proveyéndose aquella en cualquier eclesiástico.

definizione di maestreescuela nel dizionario spagnolo

Nel dizionario inglese maestreescuela significa maestrescuela. En el diccionario castellano maestreescuela significa maestrescuela.
Clicca per vedere la definizione originale di «maestreescuela» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON MAESTREESCUELA


abuela
bue·la
aquela
que·la
autoescuela
au·to·es·cue·la
cajuela
ca·jue·la
cazuela
ca·zue·la
ciruela
ci·rue·la
duela
due·la
escuela
es·cue·la
esquela
es·que·la
locuela
lo·cue·la
maestrescuela
ma·es·tres·cue·la
manuela
ma·nue·la
muela
mue·la
pedrezuela
pe·dre·zue·la
plazuela
pla·zue·la
rayuela
ra·yue·la
secuela
se·cue·la
suela
sue·la
venezuela
ve·ne·zue·la
zarzuela
zar·zue·la

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME MAESTREESCUELA

maestrado
maestraje
maestral
maestralizar
maestramente
maestrante
maestranza
maestrar
maestrazgo
maestre
maestrear
maestrejicomar
maestrepasquín
maestresa
maestresala
maestrescolía
maestrescuela
maestría
maestril
maestro

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME MAESTREESCUELA

azuela
bisabuela
cabezuela
callejuela
castañuela
cayuela
espuela
habichuela
higueruela
hoyuela
lantejuela
lentejuela
mosqueruela
orejuela
quela
serrezuela
tachuela
vihuela
viruela
zuela

Sinonimi e antonimi di maestreescuela sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «MAESTREESCUELA»

maestreescuela maestrescuela dignidad iglesias catedrales cuyo cargo estuvo antiguamente enseñar ciencias eclesiásticas españa según artículo concordato quinta silla post pontificalem todas así metropolitanas como sufragáneas aunque concilio tomo segundo leyes recopilacion contiene maestreescuela salamanca jurisdicion conservatorias solamente estienden injurias fuerzas notorias pero esto entienda nbsp historia pontificia universidad carlos terminado examen mande salir examinado fuera sala secretario traiga urna para votación cada examinadores antes jurarán procedan ella posponiendo todo cardenal lorenzana castilla mancha fecha ordenó haan acudir toledo ponerse contacto aparejadores habrían ejecutarlas arquitecto aprovechó acondicionar quot mencionados actas capitulares catedral lima pontificado este dicho día cab°

Traduzione di maestreescuela in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MAESTREESCUELA

Conosci la traduzione di maestreescuela in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di maestreescuela verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «maestreescuela» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

maestreescuela
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

maestreescuela
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Teacher school
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

maestreescuela
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

maestreescuela
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

maestreescuela
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

maestreescuela
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

maestreescuela
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

maestreescuela
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

maestreescuela
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

maestreescuela
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

maestreescuela
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

maestreescuela
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

maestreescuela
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

maestreescuela
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

maestreescuela
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

maestreescuela
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

maestreescuela
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

maestreescuela
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

maestreescuela
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

maestreescuela
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

maestreescuela
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

maestreescuela
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

maestreescuela
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

maestreescuela
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

maestreescuela
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di maestreescuela

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MAESTREESCUELA»

Il termine «maestreescuela» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 68.404 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
36
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «maestreescuela» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di maestreescuela
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «maestreescuela».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MAESTREESCUELA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «maestreescuela» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «maestreescuela» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su maestreescuela

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «MAESTREESCUELA»

Scopri l'uso di maestreescuela nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con maestreescuela e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Tomo segundo de las Leyes de Recopilacion, que contiene los ...
M Maestreescuela de Salamanca , i de su Jurisdicion. N. 1. Aunque las conservatorias solamente se estienden á injurias , i fuerzas notorias , /. 18. gl. (b) tit. 7. lib. 1. ; pero esto no se entienda en el Maestreescuela de Salamanca , i en su ...
España, Imprenta Real de la Gaceta (Madrid), Real Compañía de Impresores y Libreros del Reino (Madrid), 1772
2
Historia de la Real y Pontificia Universidad de San Carlos ...
Que terminado el examen, el Maestreescuela mande salir al examinado fuera de la Sala, y el Secretario traiga la urna para la votación, y cada uno de los examinadores, antes de la votación jurarán que procedan a ella posponiendo todo ...
Ricardo Castañeda Paganini, 1947
3
El Cardenal Lorenzana y la Universidad de Castilla-La Mancha
fecha en la que el cardenal ordenó a Haan acudir a Toledo para ponerse en contacto con el maestreescuela y los maestros y aparejadores que habrían de ejecutarlas, y en la que el arquitecto aprovechó para acondicionar "los mencionados ...
Isidro Sánchez Sánchez, 1999
4
Actas capitulares de la catedral de Lima en el pontificado ...
-Este dicho día, el dicho maestreescuela, en el dicho cab°, hizo el juramento como (margen izquierdo: Juramento del Maestreescuela) lo mando el santo Conc° Tridentino, delante de Su Señoría Rma y como lo tienen fecho los demás deste (.
Manuel Olmedo Jiménez, 1992
5
Santo Domingo canónigo de Osma. Presencia dominicana en la ...
En el presente se va a repetir, con algunas diferencias de grado, idéntica disponibilidad e interés en un Maestreescuela de la catedral del Burgo de Osma, don Francisco Beltrán Coronel, que puso parte de sus bienes al servicio de una  ...
Cándido Aniz Iriarte, José María Hernández, 1997
6
Crónica general de España: ó sea Historia ilustrada y ...
D. Miguel de Azara y Perez señor de Lizana tuvo á Martin, y este de doña Gerónima Foncillas tuvo á don Nicolás, maestreescuela de la universidad de Huesca y D. Miguel de Azara y Foncillas, que casó con doña Isabel Loscertales, y tuvo á ...
7
Cronica de la provincia de Zaragoza
D. Miguel de Azara y Perez señor de Lizana tuvo á Martin, y este de doña Gerónima Foncillas tuvo á don Nicolás, maestreescuela de la universidad de Huesca y D. Miguel de Azara y Foncillas, que casó con doña Isabel Loscer tales, y tuvo á ...
José Fernández González, 1868
8
Cronica general de España: o sea historia ilustrada y ...
D. Miguel de Azara y Perez señor de Lizana tuvo á Martin, y este de doña Gerónima Foncillas tuvo á don Nicolás, maestreescuela de la universidad de Huesca y D. Miguel de Azara y Foncillas, que casó con doña Isabel Loscertales, y tuvo á ...
9
Colección de documentos inéditos relativos al ...
veinte y dos de las latinas, el cual la ha de mandar publicar, dentro del término que le pareciere y señalare, el - día que ha de rescibir grado, conforme al capítulo doce (1) de las dichas Constituciones. Y el dicho maestreescuela se ha de ...
10
España sagrada: Theatro geographico-historico de la iglesia ...
Alfonso , Arcediano de Dezi, D. Pedro Arias de Parrega, Arcediano de Neyra , Don Vasco Rodríguez , Arcediano de Sarria , D. Lope Domínguez, Arcediano de Tria- Vasco Diaz , Arcediano de Iria Castela , D. Pedro Aria, Maestreescuela...
Enrique Flórez, Manuel Risco, Antolín Merino, 1798

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MAESTREESCUELA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino maestreescuela nel contesto delle seguenti notizie.
1
La Casa del rector
El claustro de Diputados era el verdadero gobierno de jueces, y era presidido por el rector y el maestreescuela. Estaba compuesto por 20 diputados y otros diez ... «La Crónica de Salamanca, set 15»
2
Desvelados los misterios de 'El Greco' en una de sus obras maestras
... al humanista maestreescuela de la Catedral de Toledo, Antonio de Covarrubias y Leiva, hijo del famoso arquitecto Alonso de Covarrubias, lo encontramos en ... «Hoy Digital, lug 08»

FOTO SU «MAESTREESCUELA»

maestreescuela

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Maestreescuela [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/maestreescuela>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z