Scarica l'app
educalingo
colegio

Significato di "colegio" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA COLEGIO

La palabra colegio procede del latín collegĭum, de colligĕre, reunir.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI COLEGIO IN SPAGNOLO

co · le · gio


CATEGORIA GRAMMATICALE DI COLEGIO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Colegio è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA COLEGIO IN SPAGNOLO

scuola

Nell'istruzione, la scuola può fare riferimento a: ▪ Scuola o scuola, una struttura dedicata all'insegnamento. ▪ Collegio, istituto di istruzione in alcuni paesi in lingua inglese o francese. ▪ Scuola superiore o universitaria, istituto universitario, simile alla residenza universitaria, ma diversa da quella in quanto, oltre all'alloggio, offre attività culturali, accademiche, religiose o sportive. Inoltre, può riferirsi a: ▪ Collegium, istituto di diritto nell'antica Roma. ▪ Collegio professionale o collegio ufficiale, società di diritto pubblico di carattere sindacale composto da coloro che esercitano le cosiddette professioni liberali e di solito sono coperte dallo Stato. ▪ Colegio Cardenalicio o Sacro Colegio, una corporazione costituita da tutti i cardinali della Chiesa Cattolica. ▪ Collegium di Pontefici o Collegium Pontificum, istituzione della vecchia Roma che era composta dai sacerdoti del rango più alto della religione dello Stato, di carattere politeistico.

definizione di colegio nel dizionario spagnolo

La prima definizione di scuola nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è l'istituzione dell'insegnamento per bambini e giovani di un sesso o dell'altro. Un altro significato di scuola nel dizionario è casa o edifici scolastici. La scuola è anche casa o convento di clienti abituali, destinati a studi.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON COLEGIO

arpegio · egregio · elegio · florilegio · privilegio · regio · sacrilegio · sortilegio

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME COLEGIO

colega · colegatario · colegiación · colegiada · colegiadamente · colegiado · colegial · colegiala · colegialidad · colegialmente · colegiar · colegiata · colegiatura · colegir · colegislador · colegisladora · colémbolo · colemia · colemono · colendo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME COLEGIO

adagio · agio · artilugio · carolingio · contagio · desprestigio · elogio · frigio · litigio · martirologio · naufragio · plagio · presagio · prestigio · prodigio · refugio · remigio · subterfugio · sufragio · vestigio

Sinonimi e antonimi di colegio sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «COLEGIO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «colegio» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «COLEGIO»

colegio · ateneo · comunidad · corporación · escuela · instituto · liceo · seminario · sociedad · entrar · mayor · menor · electoral · militar · universitario · educación · puede · hacer · referencia · colegio · establecimiento · primera · lengua · española · para · niños · jóvenes · otro · sexo · casa · edificios · también · convento · regulares · destinado · estudios · familia · integración · clave · desarrollo · episcopal · estructura · teológica · pastoral · tesoros · nuestra · señora · rosario · collection · this · historical · volume · celebrates · anniversary · university · foundation · templo · máximo · pedro · pablo · museo · adonay ·

Traduzione di colegio in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI COLEGIO

Conosci la traduzione di colegio in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di colegio verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «colegio» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

学校
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

colegio
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

school
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

स्कूल
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مدرسة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

школа
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

escola
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

স্কুল
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

collège
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

sekolah
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Schule
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

学校
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

학교
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

sekolah
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

trường học
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

பள்ளி
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

शाळा
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

okul
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

scuola
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

szkoła
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

школа
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

școală
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σχολείο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

skool
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

skola
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

skole
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di colegio

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «COLEGIO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di colegio
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «colegio».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su colegio

ESEMPI

CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «COLEGIO»

Citazioni e frasi famose con la parola colegio.
1
George Bernard Shaw
Suspendí mi educación cuando tuve que ir al colegio.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «COLEGIO»

Scopri l'uso di colegio nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con colegio e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Tesoros del Colegio Mayor de Nuestra Señora del Rosario: 350 ...
The collection in this art historical volume celebrates the 350th anniversary of El Rosario University's foundation.
Benjamín Villegas, 2003
2
Génesis de una institución colegial: la congregación y ...
Cap.1.
Fernando Suárez Bilbao, 2005
3
Nueva historia mínima de México
El Colegio de Mexico publico en 1973 una primera version de la "Historia minima de Mexico" con el fin de proporcionar la dosis minima de conocimiento historico requerido por cualquier mexicano de entonces.
Pablo Escalante Gonzalbo, 2004
4
Ilustrados en la Nueva España: los socios de la Real ...
La educación, instrumento de transmisión de la identidad El Colegio de San Ignacio para mujeres de la nación vizcaína En una colectividad deseosa de mantener su identidad es explicable el interes por la protección y educación de la mujer ...
María Cristina Torales Pacheco, 2001
5
75 consejos para sobrevivir en el colegio
PROBABLEMENTE EL DIARIO MÁS TRONCHANTE JAMÁS ESCRITO.
María Frisa, 2012
6
Jesuitas y pedagogía: el Colegio San José en la Valencia de ...
Pero también la influencia del Colegio en la realidad social, cultural y política que le rodeaba, y cómo preparaban los jesuitas a sus alumnos, practicando una pedagogía actualizada y moderna, esforzándose por acomodar sus tradiciones ...
Enrique Lull Martí, 1997
7
El virreinato: Obras públicas y educación universitaria
Tampoco se conservaron los dos teólogos consiliarios. El preceptor de primeras letras quedó como empleo perpetuo. No así los de gramática, filosofía y teología moral, que muchas veces faltaron absolutamente. 70 IV El Colegio Mayor de ...
Jorge Ignacio Rubio Mañé, 1983
8
SOY DEMASIADO PEQUEÑA PARA IR AL COLEGIO
En este libro ilustrado para niños, la niña Tolola tiene muchas razones por las cuales no quiere ir a la escuela por primera vez. Su hermano usa bien la imaginación para convencerla que vaya.
Lauren Child, 2004
9
Manual de técnicas de investigación para estudiantes de ...
Este libro tiene como prop sito introducir a algunos procedimientos y recursos b sicos para el estudio independiente y la investigaci n.
Ario Garza Mercado, 2007
10
Catálogo colectivo de publicaciones periódicas de la ...
Revista del Colegio de Médicos del Estado de Merida. COLEGIO DE MEDICOS. Sevilla. - Sevilla Médica. COLEGIO DE MEXICO. México. - Boletín semestral del.. . COLEGIO NACIONAl DE ARQUITECTOS DE CUBA. La Habana. - Arquitectura  ...
Universidad de Sevilla, 1984

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «COLEGIO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino colegio nel contesto delle seguenti notizie.
1
El pueblo que ha cerrado el colegio electoral en dos minutos y otras ...
El hecho de ser el primero o uno de los primeros de España en cerrar el colegio electoral supone «un minutito de publicidad para dar a conocer nuestro ... «ABC.es, giu 16»
2
Competencia expedienta a los colegios de abogados por cobrar ...
La CNMC (Comisión Nacional de los Mercados y la Competencia) ha incoado un expediente sancionador a nueve colegios de abogados: el de Valencia, ... «EL PAÍS, giu 16»
3
Los alumnos del colegio del Quiñón vuelven a clase
Tras veinticuatro días cerrado, el colegio público El Quiñón, situado en la urbanización de Seseña más próxima al incendio del vertedero de neumáticos, ... «ABC.es, giu 16»
4
El Colegio de Abogados le suspendió la licencia a Zaffaroni
El Tribunal de Disciplina del Colegio Público de Abogados lo sancionó por 90 días, por haber ejercido la profesión antes de que la ley lo autorizara. Eugencio ... «Clarín.com, giu 16»
5
Una plaga de pulgas obliga a cerrar tres colegios de Sevilla
Un equipo técnico del zoosanitario interviene este jueves en el colegio Teodosio de Pino Montano. REPORTAJE GRÁFICO: ESTHER LOBATO / NACHO ... «El Mundo, mag 16»
6
Intentaron agredir a Kicillof cuando dejaba a su hijo en el colegio
El ex ministro de Economía Axel Kicillof protagonizó esta mañana un confuso episodio en la puerta del colegio de su hijo, en el barrio porteño de Colegiales, ... «LA NACION, mag 16»
7
Detienen a acusado de abuso sexual en el Montessori Matatena
Dicho CPU fue sustraído de las instalaciones del colegio Montessori Matatena luego de que un juez penal obsequiara una orden de cateo. La computadora ... «Excélsior, mag 16»
8
Confirman 4 casos de abuso en niños de Colegio Montessori ...
Víctor Carrillo, abogado de las familias cuyos hijos fueron abusados dentro del colegio Montessori Matatena, confirmó que dos de los seis niños agredidos ... «Excélsior, mag 16»
9
“Tomaron” el colegio República Argentina
Estudiantes “tomaron” el Colegio República Argentina y adelantaron que el sitio permanecerá cerrado hasta que renuncie la ministra de Educación, Marta ... «ABC Color, mag 16»
10
Un engaño en una merienda de niños de colegio causa indignación ...
El engaño con la merienda escolar de que fueron víctimas los estudiantes de un colegio de la localidad colombiana de Aguachica (noreste) ha causado una ... «20minutos.es, mar 16»

FOTO SU «COLEGIO»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Colegio [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/colegio>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT