Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "maestrescuela" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA MAESTRESCUELA

La palabra maestrescuela procede de maestreescuela.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI MAESTRESCUELA IN SPAGNOLO

ma · es · tres · cue · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MAESTRESCUELA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Maestrescuela è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MAESTRESCUELA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «maestrescuela» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Scuola insegnante

Maestrescuela

Maestrescuela era una dignità delle chiese cattedrali, nella cui carica è stata insegnata in precedenza scienze ecclesiastiche e in Spagna, ai sensi dell'articolo 13 del Concordato del 1851, era la quinta sedia "post pontificalem" di tutte le chiese, quindi metropolitane come sufragàneas. Anche se la dignità della mastership secondo il Consiglio di Trento dovrebbe essere conferita solo a medici o insegnanti o laureati nella Sacra Scrittura o nella legge canonica, essere invalida o invalida la disposizione che non è stata fatta in quei termini, questa disposizione non è stata sempre soddisfatta, A condizione che in qualsiasi ecclesiastico. Maestrescuela fue una dignidad de las iglesias catedrales, a cuyo cargo estuvo antiguamente enseñar las ciencias eclesiásticas y en España según el artículo 13 del Concordato de 1851, era la quinta silla "post pontificalem" de todas las iglesias, así metropolitanas como sufragáneas. Aunque la dignidad de maestrescuela según el Concilio de Trento, sólo debía conferirse a doctores o maestros o licenciados en las Sagradas Escrituras o en derecho canónico, quedando nula o invalida la provisión que no se hiciese en esos términos, no se cumplió siempre esta disposición, proveyéndose aquella en cualquier eclesiástico.

definizione di maestrescuela nel dizionario spagnolo

La definizione di maestrescuela nel dizionario è la dignità di alcune chiese della cattedrale, la cui responsabilità era precedentemente quella di insegnare le scienze ecclesiastiche. Un altro significato di maestrescuela nel dizionario è anche in alcune università, la cancellazione per dare i gradi. La definición de maestrescuela en el diccionario castellano es dignidad de algunas iglesias catedrales, a cuyo cargo estaba antiguamente enseñar las ciencias eclesiásticas. Otro significado de maestrescuela en el diccionario es también en algunas universidades, cancelario para dar los grados.
Clicca per vedere la definizione originale di «maestrescuela» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON MAESTRESCUELA


abuela
bue·la
aquela
que·la
autoescuela
au·to·es·cue·la
cajuela
ca·jue·la
cazuela
ca·zue·la
ciruela
ci·rue·la
duela
due·la
escuela
es·cue·la
esquela
es·que·la
locuela
lo·cue·la
maestreescuela
ma·es·tre·es·cue·la
manuela
ma·nue·la
muela
mue·la
pedrezuela
pe·dre·zue·la
plazuela
pla·zue·la
rayuela
ra·yue·la
secuela
se·cue·la
suela
sue·la
venezuela
ve·ne·zue·la
zarzuela
zar·zue·la

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME MAESTRESCUELA

maestrado
maestraje
maestral
maestralizar
maestramente
maestrante
maestranza
maestrar
maestrazgo
maestre
maestrear
maestreescuela
maestrejicomar
maestrepasquín
maestresa
maestresala
maestrescolía
maestría
maestril
maestro

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME MAESTRESCUELA

azuela
bisabuela
cabezuela
callejuela
castañuela
cayuela
espuela
habichuela
higueruela
hoyuela
lantejuela
lentejuela
mosqueruela
orejuela
quela
serrezuela
tachuela
vihuela
viruela
zuela

Sinonimi e antonimi di maestrescuela sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «MAESTRESCUELA»

maestrescuela maestrescuela dignidad iglesias catedrales cuyo cargo estuvo antiguamente enseñar ciencias eclesiásticas españa según artículo concordato quinta silla post pontificalem todas así algunas estaba otro también universidades cancelario para grados luis josef pimienta historia pedagogía colegio menor concepción conflicto entre patrón llega límites insospechados llegó incluso prender encerrarlo calabozo motivo causa justificada este sentido lamenta andrés solís indicando nbsp reforma universidad salamanca finales ausencia igual capítulo anterior hemos encontrado nada respecto covarrubias primero legisla

Traduzione di maestrescuela in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MAESTRESCUELA

Conosci la traduzione di maestrescuela in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di maestrescuela verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «maestrescuela» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

maestrescuela
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

maestrescuela
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Teacher school
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

maestrescuela
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

maestrescuela
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

maestrescuela
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

maestrescuela
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

maestrescuela
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

maestrescuela
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

maestrescuela
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

maestrescuela
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

maestrescuela
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

maestrescuela
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

maestrescuela
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

maestrescuela
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

maestrescuela
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

maestrescuela
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

maestrescuela
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

maestrescuela
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

maestrescuela
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

maestrescuela
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

maestrescuela
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

maestrescuela
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

maestrescuela
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

maestrescuela
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

maestrescuela
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di maestrescuela

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MAESTRESCUELA»

Il termine «maestrescuela» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 67.377 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
37
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «maestrescuela» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di maestrescuela
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «maestrescuela».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MAESTRESCUELA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «maestrescuela» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «maestrescuela» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su maestrescuela

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «MAESTRESCUELA»

Scopri l'uso di maestrescuela nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con maestrescuela e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Historia y pedagogía del Colegio Menor de la Concepción de ...
El conflicto entre maestrescuela v patrón llega a límites insospechados. El maestrescuela llegó incluso a prender al patrón y encerrarlo en un calabozo sin motivo ni causa justificada. En este sentido, se lamenta Andrés de Solís indicando ...
Miguel Angel Martín Sánchez, 2007
2
La reforma Universidad de Salamanca a finales s. XVI:los ...
Ausencia del maestrescuela Al igual que en el capítulo anterior, no hemos encontrado nada respecto a este capítulo en Covarrubias. El primero que legisla sobre la ausencia del maestrescuela es Zúñiga -me refiero a estatutos aprobados, ...
Francisco Javier Alejo Montes, 1990
3
Constituciones de la real y pontificia Universidad de Mexico
Maestrescuela, y Rector, tengan correspondencia, >y se asistan en sus actos, cOo su pena. Tit. 3. Consr. zS. Materias que han de leer los Catedráticos, señale el Rector, y quando. Const. 34. Maestrescuela conozca de la recusación de ...
Universidad de México, 1775
4
Miscelánea Beltrán de Heredia: colección de artículos sobre ...
APENDICE DOCUMENTAL 1. Burgos, 27 de mayo de 1508 El rey a Jaime Ferrer , corregidor de Toledo, en respuesta de otra suya acerca del maestrescuela de aquella ciudad, Francisco Alvarez de Toledo y de su familia. En todo lo que toca  ...
Vicente Beltrán de Heredia, 1973
5
La Universidad de Salamanca en la época de Carlos V
MAESTRESCUELA Al iniciar el estudio de la figura del Maestrescuela, como en el caso del Rector (ambos fueron las personalidades de mayor relieve del Estudio salmantino) advertimos que es nuestro deseo el hacerlo del modo más ...
Pilar Valero García, 1988
6
Cartulario de la universidad de Salamanca (1218-1600).tomo IV
voto que se haga un requerimiento en forma al dicho señor maestrescuela cuando su merced no lo hiciese a instancia y ruego de la dicha Universidad. ...El señor doctor Astonio de Solís dijo ser del voto del dicho señor Becerril, que se pida ...
‎2001
7
Historia de la Universidad de Salamanca Vol .IV, vestigios y ...
Conviene destacar que la referencia a un maestrescuela en Salamanca se produce muy poco después de que aparezca en la metrópoli toledana, antes incluso de que el III Concilio de Letrán ordenara crear, en , la prebenda de  ...
Luis Enrique Rodriguez San Pedro-Bézares, 2009
8
Alarcos 1195
El maestrescuela Por los documentos catedralicios sabemos que en Toledo antes de la celebración del Concilio III de Letrán se había introducido ya la figura del maestrescuela. Maestrescuela y gramático no son cargos coincidentes.
Ricardo Izquierdo Benito, Francisco Ruiz Gómez, Universidad de Castilla-La Mancha, 1996
9
Constituciones de la Real y Pontificia Universidad de Mexico
Materias que han de leer los Catedráticos, señale el Reítor, y quando. Const. 34. ” Maestrescuela conozca de la recusacion de Rector, y en que forma, y se haga ante él. Const. 38. ' Maestrescuela, y en que forma se ha de tecibinTit. g. Const.
10
Semata Ciencias Socias E Humanidades 10 Cultura, Poder Y ...
103 Presentan las signaturas 2.475 y 2.476. El primer volumen contiene la siguiente nota manuscrita: "Vlloa. canonigo maestrescuela". Y el segundo esta otra: "Vlloa, canonigo maestrescuela". "W Presentan las signaturas 2.352 y 2.353 .

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MAESTRESCUELA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino maestrescuela nel contesto delle seguenti notizie.
1
Del “vicenio” al “cuadragésimo aniversario”
Hace 20 años, en el cargo de Maestrescuela del Studivm Generale Costarricense (colegio primado de la UACA), me esmeré con pocos recursos en la ... «La Prensa Libre Costa Rica, ago 16»
2
2.500 personas se quedaron sin casa en el Cerro del Águila por la ...
En Sevilla, la modesta barriada que tomó su nombre de las rapaces que sobrevolaban su más alta cota, la que ocupó el cortijo de Maestrescuela, sufrió los ... «abcdesevilla.es, mar 16»
3
Mama Antula: su historia y sus milagros
Consiguió hacer que, después de 23 años de silenciamiento de San Ignacio de Loyola, el sacerdote maestrescuela Román y Ca-vezales hiciera su panegírico ... «El Intransigente, mar 16»
4
Fallece el sacerdote Félix González Moral, que fuera vicario...
... por ejemplo, se llevó a cabo la gran restauración de la custodia del Corpus), donde ha desempeñado los cargos de Penitenciario, Maestrescuela y Arcipreste ... «Diario de Cádiz, gen 16»
5
Guía quiere ser la Ciudad Museo de Las Constituciones españolas
Dos años después marchó a la Habana donde ejerció como Maestrescuela de la Catedral de la Habana y continuó con sus estudios, doctorándose en física en ... «InfonorteDigital, gen 16»
6
La casa de Agreda
... de su tiempo, que decidió al padre del desdichado Jerónimo, una vez que enviudó, a entrar en religión, muriendo de canónigo maestrescuela de la Catedral. «Ideal Digital, ott 15»
7
La Sevilla imaginada de Aníbal González
El emplazamiento elegido era el antiguo Cortijo de Maestrescuela, un ensanche proyectado por el propio arquitecto que con el tiempo daría lugar al barrio de ... «El Mundo, ago 15»
8
La Batalla del Moquete Reynosa en la guerra de la Independencia
De acuerdo con el diario del maestrescuela de la catedral de Monterrey, Francisco Javier Treviño, entre julio y agosto, se produjo una lucha brutal entre ... «El Mañana de Reynosa, lug 15»
9
Hoy toca el Pájaro
Al llegar a la parroquia de las Santas Patronas, se celebró la tradicional Misa del Pájaro, que fue oficiada por el canónigo maestrescuela José María Rubio ... «La Verdad, lug 15»
10
Las Cigarreras estará en la extraordinaria de Jesús Caído en Córdoba
Esta imagen está datada del siglo XVII, donada al convento de San Cayetano a través del maestrescuela de la Catedral, Francisco Antonio Bañuelos y Murillo. «abcdesevilla.es, giu 15»

FOTO SU «MAESTRESCUELA»

maestrescuela

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Maestrescuela [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/maestrescuela>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z