Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "esqueje" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ESQUEJE

La palabra esqueje procede del latín schidĭae, la cual a su vez procede del griego σχίδια, neutro plural de σχίδιον, astilla.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ESQUEJE IN SPAGNOLO

es · que · je play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ESQUEJE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Esqueje è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ESQUEJE IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «esqueje» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
esqueje

taglio

Esqueje

Tagli o segmenti, sono frammenti di piante separate con uno scopo riproduttivo. I frammenti di stelo possono essere tagliati e introdotti nella terra per produrre radici. Le piante radicate in questo modo saranno identiche ai loro progenitori, cioè formano con loro un clone. Ci sono diversi modi per produrre taglienti, a seconda della fase del periodo di crescita in cui vengono tagliati: ▪ Da germogli: queste tagliate vengono tagliate in primavera da punte di colture in rapida crescita. ▪ Di rami teneri: tagliano un po 'più tardi dei precedenti, quando la crescita apicale dei germogli è rallentata, ma sono ancora verdi. ▪ Rami semi semilucidi: queste tagliate vengono tagliate alla fine dell'estate, quando la crescita è diminuita e le gambe sono più spesse e più forti. ▪ Di rami lignified: vengono prelevati da alberi decidui e arbusti durante il periodo di latenza, quando il ramo è legnoso. Sono anche conosciuti come "stake". Esquejes o gajos, son fragmentos de plantas separados con una finalidad reproductiva. Pueden cortarse fragmentos de tallo e introducirlos en la tierra, para producir raíces. Las plantas enraizadas de esta manera serán idénticas a sus progenitoras, es decir, formarán con ellas un clon. Existen diferentes formas de hacer esquejes, según la fase del periodo de crecimiento en que se corten: ▪ De brotes: estos esquejes se cortan en primavera de puntas de brotes de crecimiento rápido. ▪ De ramas tiernas: se cortan algo más tarde que los anteriores, cuando el crecimiento apical de los brotes se ha hecho más lento, pero todavía están verdes. ▪ De ramas semilignificadas: estos esquejes se cortan a finales de verano, cuando el crecimiento ha disminuido, y los tallos son más gruesos y fuertes. ▪ De ramas lignificadas: se toman de árboles y arbustos de hoja caduca durante el periodo de latencia, cuando la rama es leñosa. Se las conoce también como "estacas".

definizione di esqueje nel dizionario spagnolo

La definizione di esqueje in spagnolo è Stella o cogollo, che viene introdotta nel terreno per riprodurre la pianta. En el diccionario castellano esqueje significa tallo o cogollo que se introduce en tierra para reproducir la planta.
Clicca per vedere la definizione originale di «esqueje» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ESQUEJE


ateje
te·je
ceje
ce·je
cheje
che·je
chiriveje
chi·ri·ve·je
cilindroeje
ci·lin·dro·e·je
deje
de·je
despeje
des·pe·je
desqueje
des·que·je
eje
e·je
feje
fe·je
fleje
fle·je
hereje
he·re·je
peje
pe·je
releje
re·le·je
seje
se·je
semieje
se·mie·je
tejemaneje
te·je·ma·ne·je

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ESQUEJE

esquebrajar
esquejar
esquela
esqueletado
esquelética
esquelético
esqueleto
esquema
esquemática
esquemáticamente
esquemático
esquematismo
esquematización
esquematizar
esquena
esquenanto
esquero
esquí
esquiador
esquiadora

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ESQUEJE

aprendizaje
dije
embalaje
garaje
homenaje
je
kilometraje
lenguaje
maquillaje
masaje
mensaje
montaje
paisaje
pasaje
personaje
porcentaje
puntaje
reportaje
traje
viaje

Sinonimi e antonimi di esqueje sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ESQUEJE»

esqueje ejemplos esquejes terminales como hacer gajos fragmentos plantas separados finalidad reproductiva pueden cortarse tallo introducirlos tierra para producir raíces enraizadas esta manera serán idénticas progenitoras decir formarán cogollo introduce reproducir planta manual interior francisco javier alonso tipos esqueje talón corte rama secundaria base normalmente leñosa aveces basta sujetar brote tirar desgarre preferible utilizar nbsp estudio clavel dianthus caryophyllus guía cultivo aprovechamiento árbol semillas propaga principalmente raíz injerto sobre patrón frutopán propagación prácticas guia tecnica jocote dado debe escoger material libre plagas enfermedades daños mecánicos además considerarse largo diámetro objetivo desarrolle sistema radicular biolog├ entre

Traduzione di esqueje in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ESQUEJE

Conosci la traduzione di esqueje in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di esqueje verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «esqueje» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

切割
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

esqueje
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

cutting
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

काटने
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

قطع
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

резка
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

corte
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

কাটা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

coupe
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

memotong
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Schneiden
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

カッティング
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

절단
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

nglereni
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cắt
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வெட்டும்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

पठाणला
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kesim
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

taglio
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

cięcie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

різання
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

tăiere
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κοπής
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

sny
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

skärning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

skjæring
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di esqueje

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ESQUEJE»

Il termine «esqueje» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 31.273 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
70
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «esqueje» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di esqueje
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «esqueje».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ESQUEJE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «esqueje» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «esqueje» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su esqueje

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ESQUEJE»

Scopri l'uso di esqueje nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con esqueje e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Manual de Plantas de Interior
Francisco Javier Alonso de la Paz. TIPOS DE ESQUEJES DE TALLO Esqueje con talón . Corte una rama secundaria con su base, (normalmente leñosa). Aveces basta con sujetar el brote y tirar para que se desgarre, pero es preferible utilizar ...
Francisco Javier Alonso de la Paz, 2003
2
Guía para el cultivo y aprovechamiento del árbol del pan: ...
Árbol del pan sin semillas El árbol del pan sin semillas se propaga principalmente por esqueje de raíz y por injerto sobre patrón de frutopán con semillas. Propagación por esqueje de raíz En el frutopán sin semillas las prácticas de cultivo han ...
Luis Enrique Acero Duarte, 1998
3
Guia Tecnica del Cultivo del Jocote
Dado que el jocote se propaga por esqueje, se debe escoger material libre de plagas, enfermedades y daños mecánicos. Además, debe considerarse el largo y diámetro del esqueje, con el objetivo que se desarrolle su sistema radicular en  ...
4
Biología 2
Entre los métodos de propagación artificial de las plantas destacan: el esqueje, el injerto y la micropropagación. ACTIVIDADES vo entre la reproducción sexual y asexual, identificando las. 1 0. Horticultores: Personas especialistas en el ...
Patricia Campos, 2002
5
Cactus y otras suculentas
Sujete la planta por la parte Coloque el esqueje sobre una En cuanto empiecen a asomar superior con una hoja de papel capa de perlita o sobre un periólas puntas de las primeras raíces de periódico enrollada y corte dico arrugado y déjelo ...
Matthias Uhlig, 2008
6
Bonsai Manual Practico
Métodos principales de multiplicación: acodo aéreo y esqueje. Esqueje: se obtiene de las ramas cortadas con su punta inferior en forma de bisel y esquejando en el mes de noviembre. Se puede manejar en forma general según el método ...
Hideo Sugimoto, Akira Takami, 2006
7
XIII Reunión de la Sociedad Española de Fisiología Vegetal: ...
En un análisis preliminar se comprobó que tanto las hojas adultas como el entrenudo basal del esqueje contenían ácido indolacético (AIA). Para confirmar la movilización de auxina desde las hojas hasta la zona de enraizamiento, se aplicó ...
‎1999
8
Bonsai
Esqueje El esqueje es el método más popular, ya que se obtiene de una sola vez una buena cantidad de arbolitos. Es aplicable a casi todas las especies, salvo algunas excepciones. Árboles que pueden multiplicarse por esqueje Entre las ...
Hideo Sujimoto, 2010
9
LAS PLANTAS ALUCINÓGENAS
Cuando cortes un esqueje, deja una parte verde con aureolas para que de allí salgan nuevas columnas. El esqueje deberá tener una longitud mínima de 1 5 cm y hay que hacer un corte liso y plano, limpio. Deja secar la sección en un lugar ...
Luis Otero Aira, 2001
10
Diccionario de biología
Un brote o una yema de la variedad deseada (el esqueje) se injerta en el rizoma de una planta común o silvestre relacionada (el patrón). El esqueje mantiene sus rasgos característicos de floración o fruto y realiza las labores de fotosíntesis ...
‎1998

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ESQUEJE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino esqueje nel contesto delle seguenti notizie.
1
Nueva muestra en el Fotozaguán cecualero
Respecto a Esqueje, las artistas señalaron: “El nacimiento da comienzo al proceso de aprendizaje de la separación. La separación es difícil de aceptar o creer ... «Diario Chaco, ago 16»
2
Sociedad Rosa, rosa tan maravillosa: cinco pasos para plantar un ...
El esqueje es un método que se utiliza para multiplicar plantas y consiste en conseguir que un tallo eche raíces para originar una planta nueva. Para obtener ... «Télam, lug 16»
3
Cómo reproducir romero por esqueje
Y como a mi me gusta enseñaros todo lo que puedo en vídeo para que veais que es posible, os dejo con todos los pasos para que podáis hacer esquejes de ... «lagranepoca, mag 16»
4
Por primera vez en Sancti Spíritus siembra por esqueje para el café ...
Notables ventajas aporta a la variedad de café robusta la siembra por esqueje, tecnología consolidada en la región oriental de Cuba y que por primera vez se ... «Escambray, apr 16»
5
Franchi, entre laurel y canela
“Tengo plantas de canela y laurel para obtener esquejes y el resultado es ... me propuse lograrlo por esqueje, así se puede cultivar en grandes extensiones. «Radio Rebelde, gen 16»
6
Abra: Un nuevo espacio de resistencia para el arte
Con todo, la primera exposición de la galería será celebrada justo un mes después, el 14 de febrero, y tendrá por título Esqueje, como se conoce al tallo que se ... «El Universal, gen 16»
7
Conociendo más de la Flor de Nochebuena
Comúnmente la propagación de poinsettias se hace por propagación asexual por medio de esquejes tomados de una planta madre, y posteriormente éste ... «Ciudadania Express, dic 15»
8
Reproducción por esquejes
El camalote se reproduce por esquejes. «Hay un momento en que se divide en dos bajo el agua y esto se repite en periodos que varían entre los seis y los 15 ... «Hoy Digital, nov 15»
9
Beltrán y la sostenibilidad de los esquejes
El esqueje es un tipo de propagación asexual que consiste en separar de la planta madre una porción del tallo, posteriormente favorecida por determinadas ... «Granma Internacional, nov 15»
10
Con aroma a lavanda: cómo reproducirla en 5 sencillos pasos
Con el cultivo por esqueje o brotes podemos reproducir nuestras plantas de una forma mucho más rápida eligiendo el mejor ejemplar. ¿Tiene lavanda en su ... «lagranepoca, nov 15»

FOTO SU «ESQUEJE»

esqueje

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Esqueje [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/esqueje>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z