Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "fleje" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA FLEJE

La palabra fleje procede del catalán dialectal fleix, fresno, por cruce con fleixir, doblegar.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI FLEJE IN SPAGNOLO

fle · je play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FLEJE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Fleje è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA FLEJE IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «fleje» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
fleje

robusto

Fleje

La cinghia è un nastro, originariamente metallico, utilizzato per fissare o fissare l'imballaggio di vari prodotti, in gran parte prodotti pesanti. La caratteristica principale di questa cinghia è la sua resistenza alla trazione. In alcuni paesi dell'America Latina, come il Messico, la striscia è conosciuta come "zuncho". Petto in legno, usato come imballaggio, con quattro cinghie in metallo. Una guarnizione a nastro zincata viene utilizzata per chiudere la striscia metallica in un'operazione di confezionamento. Per ottenere la resistenza alla trazione richiesta si utilizza un acciaio 1012 che può essere lavorato da un laminatoio laminato a freddo allo spessore richiesto. In questo processo si ottiene la durezza, le caratteristiche fisiche dell'allungamento e della trazione richieste da ASTM D3953-02 per la cinghia. Dopo i processi di taglio e uccisione, la finitura può essere verniciata, zincata o pavimentata. Durante il ventesimo secolo, con l'evoluzione nel trattamento industriale delle materie plastiche, l'uso della striscia metallica è stato gradualmente trasferito alla striscia di plastica, soprattutto nelle applicazioni di confezionamento. El fleje es una cinta, originariamente metálica, utilizada para asegurar o fijar el embalaje de diversos productos, mayoritariamente productos pesados. La principal característica de esta cinta es su resistencia a la tracción. En algunos países de Iberoamérica, como México, el fleje se conoce por «zuncho». Arcón de madera, utilizado como embalaje, con cuatro flejes metálicos. Para cerrar el fleje metálico en una operación de empaquetado se utiliza un sello galvanizado para fleje. Para obtener la resistencia a tracción requerida se utiliza un acero 1012 que puede ser procesado por un molino de rolado en frío para llevarlo al espesor requerido. En este proceso se obtiene la dureza, las características físicas de alargamiento y tracción requeridas por la norma ASTM D3953-02 para el fleje. Después de los procesos de corte y matado se realiza el acabado que puede ser pintado, galvanizado o pavonado. Durante el siglo XX, con la evolución en el tratamiento industrial de plásticos el uso del fleje metálico se ha ido trasladando paulatinamente al fleje de plástico, sobre todo en aplicaciones de embalaje.

definizione di fleje nel dizionario spagnolo

La prima definizione di striscia nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è la striscia di lamiera di ferro o qualsiasi altro materiale resistente con cui sono fatti gli archi per fissare le doghe di tini e barili e le pallottole di determinati beni. Un altro significato di cinturino nel dizionario è un pezzo d'acciaio allungato e ricurvo che, isolato o con altri, serve per molle o molle. La reggiatura è anche il rinforzo perpendicolare delle barre longitudinali degli elementi in cemento armato sottoposti a compressione. La primera definición de fleje en el diccionario de la real academia de la lengua española es tira de chapa de hierro o de cualquier otro material resistente con que se hacen arcos para asegurar las duelas de cubas y toneles y las balas de ciertas mercancías. Otro significado de fleje en el diccionario es pieza alargada y curva de acero que, aislada o con otras, sirve para muelles o resortes. Fleje es también refuerzo perpendicular de las barras longitudinales de los elementos de hormigón armado sometidos a compresión.
Clicca per vedere la definizione originale di «fleje» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON FLEJE


ateje
te·je
ceje
ce·je
cheje
che·je
chiriveje
chi·ri·ve·je
cilindroeje
ci·lin·dro·e·je
deje
de·je
despeje
des·pe·je
desqueje
des·que·je
eje
e·je
esqueje
es·que·je
feje
fe·je
hereje
he·re·je
peje
pe·je
releje
re·le·je
seje
se·je
semieje
se·mie·je
tejemaneje
te·je·ma·ne·je

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME FLEJE

flechilla
fleco
flectar
flegma
flegmática
flegmático
flegmonosa
flegmonoso
fleja
flejar
flema
flemática
flemático
fleme
flemón
flemonosa
flemonoso
flemosa
flemoso
flemuda

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME FLEJE

aprendizaje
dije
embalaje
garaje
homenaje
je
kilometraje
lenguaje
maquillaje
masaje
mensaje
montaje
paisaje
pasaje
personaje
porcentaje
puntaje
reportaje
traje
viaje

Sinonimi e antonimi di fleje sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «FLEJE» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «fleje» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di fleje

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «FLEJE»

fleje abrazadera ballesta chapa lámina muelle resorte tira zuncho acero inoxidable flejadora manual para plastico templado cinta originariamente metálica utilizada asegurar fijar embalaje primera lengua española hierro cualquier otro material resistente hacen arcos duelas cubas toneles balas ciertas mercancías pieza alargada curva aislada otras sirve muelles resortes fleje también refuerzo perpendicular barras longitudinales elementos hormigón armado sometidos compresión siderurgia inglés flecha cilindro roll camber crown deflection whipping elástica elastic permanente permanent strapping machine strap iron blade skelp strip nbsp hagalo usted mismo cambio tuvo precaución

Traduzione di fleje in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI FLEJE

Conosci la traduzione di fleje in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di fleje verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «fleje» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

spagnolo

fleje
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

strip
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पट्टी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

قطاع
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

полоса
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

tira
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ফালা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

bande
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

jalur
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Streifen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ストリップ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

조각
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Strip
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

dải
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

துண்டு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

पट्टी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

şerit
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

striscia
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

pas
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

смуга
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

bandă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

λωρίδα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

strook
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

remsa
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

strimmel
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di fleje

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FLEJE»

Il termine «fleje» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 19.554 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
81
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «fleje» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di fleje
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «fleje».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «FLEJE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «fleje» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «fleje» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su fleje

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «FLEJE»

Scopri l'uso di fleje nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con fleje e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario de siderurgia: español-inglés, inglés-español
flecha del cilindro 150 flecha del cilindro roll camber || roll crown || roll deflection | | whipping flecha elástica elastic deflection flecha permanente permanent set flejadora strapping machine fleje strap || iron strap || blade || skelp || strip || strip iron ...
César Alas, Rafael Pérez Lorenzo, 2003
2
Hagalo Usted Mismo
Cambio de fleje Si no tuvo la precaución de agregarle los tirantes y algún fleje ya se rompió, la forma de reemplazarlo es la siguiente: MATERIALES ' DESTORNILLADOR •TORNILLOS Y ARANDELAS • TALADRO • FLEJE ' MECHA PARA ...
Corina Noguera, 2006
3
Diccionario t‚cnico: ingl‚s - espa¤ol, espa¤ol - ingl‚s
Fleje. -anchor. Ancla o trabilla de fleje -hinge. Charnela o gozne de ramal; bisagra de ramal. -iron. Fleje o cinta de hierro. -key. (elec) Llave de lengüeta. - nail. Clavo para fleje. -staple. Grapa para flejes. -weld. Soldadura con cubrejunta  ...
Rafael García Díaz, 1996
4
Vademécum de Electricidad
9.1(b) es cuadrifilar, con envuelta de plomo, armadura de fleje de acero y forro. Es adecuado para sistemas trifásicos de 4 hilos a 600/1000 V. Puede obtenerse con un conductor neutro, de sección reducida, o con un conductor adicional de ...
E. A. Reeves, 1978
5
Método de máximos y mínimos
fuerza P. Para impedir que el fleje se doblegue, la elasticidad del fleje en M se equilibrará con el momento P(c + x) de la fuerza solicitante P. Ahora bien, la elasticidad depende en primer lugar de la naturaleza de la materia, de la que el fleje ...
Leonhard Euler, Albert Dou, 1993
6
Tecnología de la madera
Para conseguirlo, el método más utilizado es la colocación de un fleje metálico en la cara expuesta a tracción para que, trabajando conjuntamente con la madera, reciba el esfuerzo de tracción. En el esquema 3 se expresa el desplazamiento ...
Santiago Vignote Peña, Isaac Martínez Rojas, 2006
7
Elaboración de soluciones constructivas y preparación de muebles
Suelen flejarse con flejes plásticos paquetes de módulos o elementos pesados de muebles que van dentro de cajas de cartón. El fleje sirve como refuerzo al paquete para evitar que se muevan los tableros que van en el interior del mismo,  ...
Manuel Iglesias González, 2012
8
Manual del montador electricista: el libro de consulta del ...
Los tirantes de las crucetas se hacen de fleje de hierro galvanizado (Fig. 24, I), de tiras acanaladas de hierro (Fig. 24, II) o de hierro angular (Fig. 24, III). Los tirantes se fijan a la parte posterior de cada cruceta mediante un perno de sujeción ...
Terrell Croft, Cliffort L. Carr, John H. Watt, 1974
9
Problemas resueltos de tecnología de fabricación
0,001 s Fleje de espesor 3 mm: El diámetro del corte a medida máximo (anchura del fleje: 500 mm) es: Dmax % 500 . 4· s% 488 mm ú Dmax % 480 mm (D múltiplo de 10 mm) Aplicando la ec. (1) se obtiene d %231,6 mm. Aplicando la ec .
José Luis Cantero Guisánchez, 2005
10
Ejercicios sobre elasticidad y resistencia de materiales
Calcular de modo aproximado, despreciando el alma para la absorción del momento de flexión y suponiendo que la fuerza resultante actúa en el centro de las alas. 1.3 A un fleje de espesor «= 20 mm se da la forma de un arco circular de tal ...
Bernhard Zünkler, 1976

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FLEJE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino fleje nel contesto delle seguenti notizie.
1
La primera Plisada 24 con fleje superior y cadena inferior
Hemos incorporado un cierre para la Roller 42 y Plisada XL, además de una fijación extra para el fleje de la XL. Con estos accesorios podemos garantizar el ... «Interempresas, mag 16»
2
El catálogo de árboles singulares de Balears incorpora seis nuevos
El Fleje de Bunyolí, situado en la finca homónima, es una de las nuevas inclusiones en el catálogo, y se identifica como Fraxinus angustifolia, tiene grandes ... «Última hora, mar 16»
3
Cliente revela cómo el sistema de precios de Jumbo perjudica a los ...
De diez veces, en ocho ocasiones cobran más de lo que figura en el fleje de precios de la góndola. Ya se ha convertido en un hábito llegar a la caja, que no ... «Ciper, mar 16»
4
Vicepresidencia abre tienda de artesanía en multinacional Dufry ...
... tipos de manualidades elaboradas con jícara de coco, barro, higüero, fleje de papel, madera, mármol, cuerno, hueso, resina, material reciclable, entre otros. «El Nuevo Diario, mar 16»
5
Cómo cambiar el aceite de una moto de 4 Tiempos
Las herramientas básicas que vamos a usar son una llave de fleje para aflojar el filtro de aceite, una llave de la métrica correspondiente para aflojar el tornillo ... «Moto1Pro, feb 16»
6
Futbol al fleje
Futbol al fleje. Increíble: los arqueros de River PI se entrenan atajando pelotas de tenis. El entrenador piensa que así ganan reflejos. 0 Compartidas ... «Olé, feb 16»
7
Planta Agua de Paloma continúa operativa pese la falta de insumos
Nectario Villalobos, presidente de Sanear en la entidad, indicó que desde diciembre pasado se quedaron sin fleje y se encuentran a la espera de la llegada del ... «elsoldemargarita.com.ve, gen 16»
8
Mer fleje op Fastelovend
Aber unter dem Motto „Mer fleje op Fastelovend“ schoben die Jecken in der „Helau-Enklave“ alles beiseite, was eine ausgelassene Prunksitzung stören könnte. «Blick aktuell, gen 16»
9
CFE presenta licitación internacional de adquisición de fleje y grapa
La División de Distribución Centro Oriente de la CFE presenta licitación internacional para adquirir fleje y grapa. Puebla, diciembre 10, 2016.- La Comisión ... «Mexican Business Web, gen 16»
10
Hino presentó su equipo para correr el Dakar
"Una mejora que tenemos en mente tiene que ver con el fleje de suspensión, que tiene una sola hoja. En la carrera anterior, el fleje se rompió a los cuatro mil ... «El Liberal Digital, dic 15»

FOTO SU «FLEJE»

fleje

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Fleje [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/fleje>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z