Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "enfrenón" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ENFRENÓN IN SPAGNOLO

en · fre · nón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ENFRENÓN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Enfrenón è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ENFRENÓN IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «enfrenón» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di enfrenón nel dizionario spagnolo

La definizione di enfrenón nel dizionario è azione ed effetto di frenata. En el diccionario castellano enfrenón significa acción y efecto de frenar.

Clicca per vedere la definizione originale di «enfrenón» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ENFRENÓN


anón
nón
bambalinón
bam·ba·li·nón
chafarrinón
cha·fa·rri·nón
cortinón
cor·ti·nón
esternón
es·ter·nón
fortunón
for·tu·nón
lenón
le·nón
linón
li·nón
linternón
lin·ter·nón
tiznón
tiz·nón
xenón
xe·nón

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ENFRENÓN

enfrailar
enfranque
enfranquecer
enfrascamiento
enfrascar
enfrascarse
enfrenador
enfrenadora
enfrenamiento
enfrenar
enfrentamiento
enfrentar
enfrente
enfriadera
enfriadero
enfriador
enfriadora
enfriamiento
enfriar
enfrijolada

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ENFRENÓN

atención
construcción
dirección
información
reputación
resolución
reunión
salón
sección
selección
sesión
situación
solución
televisión
traducción
transmisión
ubicación
unión
versión
visión

Sinonimi e antonimi di enfrenón sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ENFRENÓN»

enfrenón acción efecto frenar nuevas líneas investigación relatos sobre impunidad enfrenón violento carril acceso está bloqueado hombres brazo ordenan alto otro sostienen ametralladoras ellos mueve cabeza evidenciando encontró molesto desde nbsp gato schrödinger único testigo campesino pasaba ahí bicicleta sólo recordaba automóvil salía toda velocidad cinta asfáltica para estrellarse contra árbol había ningún rastro brusco quedó navíos naufragios creer quién crees tocó pelear verdad venado palomino buen hizo breve pausa meterse trago calle escuchó continuó cuando forma silencio lado mujer indígena dormitaba

Traduzione di enfrenón in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ENFRENÓN

Conosci la traduzione di enfrenón in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di enfrenón verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «enfrenón» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

enfrenón
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

enfrenón
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

N.
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

enfrenón
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

enfrenón
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

enfrenón
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

enfrenón
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

enfrenón
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

enfrenón
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

enfrenón
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

enfrenón
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

enfrenón
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

enfrenón
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

enfrenón
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

enfrenón
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

enfrenón
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

enfrenón
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

enfrenón
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

enfrenón
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

enfrenón
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

enfrenón
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

enfrenón
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

enfrenón
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

enfrenón
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

enfrenón
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

enfrenón
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di enfrenón

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ENFRENÓN»

Il termine «enfrenón» si utilizza appena e occupa la posizione 100.026 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
In disuso
6
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «enfrenón» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di enfrenón
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «enfrenón».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ENFRENÓN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «enfrenón» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «enfrenón» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su enfrenón

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ENFRENÓN»

Scopri l'uso di enfrenón nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con enfrenón e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Nuevas líneas de investigación: 21 relatos sobre la impunidad
Enfrenón violento: el carril de acceso está bloqueado. Son los hombres de la por . Con un brazo ordenan alto y con el otro sostienen sus ametralladoras. Uno de ellos mueve la cabeza evidenciando que encontró molesto mi enfrenón. Desde ...
Martín Solares, 2003
2
El gato de Schrödinger
El único testigo, un campesino que pasaba por ahí en bicicleta, sólo recordaba ver un automóvil que salía a toda velocidad de la cinta asfáltica para estrellarse contra un árbol. No había ningún rastro de enfrenón brusco. El automóvil quedó  ...
Shahen Hacyan, 2000
3
Navíos y naufragios
No me lo vas a creer, ¿contra quién crees que me tocó pelear? — La verdad no sé. Venado. — Contra el Palomino, mi buen, contra él. Hizo una breve pausa para meterse un trago. En la calle se escuchó un enfrenón. Continuó: — Cuando  ...
José Antonio Aspe, 2001
4
La forma del silencio
A su lado una mujer indígena dormitaba apaciblemente. Parecían ambos tener un largo camino que recorrer. Quizá sus codos se hayan rozado, no es imposible . Tal vez, si hubo algún enfrenón, algo inesperado, hasta se hayan sonreído.
María Luisa Puga, 1987
5
En busca de Bernabé
Un enfrenón inesperado del autobús hizo que Arturo callara por unos momentos. Después de esto, siguió su conversación. — Entonces, el grupo se animó a organizar una manifestación. Estábamos convencidos de que si todos los que ...
Graciela Limón, 1997
6
Más teatro pelado
(De pronto ve la luz roja del semáforo que Él, obviamente, no ha visto.) ¡Cuidado , ya estás en alto! Se escucha el rechinido de un enfrenón y los dos salen despedidos por el parabrisas. Pausa. Toman aire, se recomponen y ambos fijan la ...
‎2002
7
Los niños de colores
Respiró profundamente y metió el acelerador a fondo. Corrió alelado. Tuvo que dar un enfrenón frente a la puerta del estacionamiento de la GM Tower para no pasar de largo. Dentro del elevador se sintió suspendido en el aire. «Ser padre»  ...
Eugenio Aguirre, 2002
8
Nueva poesía y narrativa hispanoamericana
Doy un enfrenón y salgo corriendo. El olor a excremento vuelve a estancarse en mi nariz. Estoy sofocado; siento cansancio. Miro hacia atrás. Me sigue. La reconozco: es la misma mujer que no quise levantar por este camino semanas atrás.
Leo Zelada, 2009
9
Una Vida Plena...y M S
—y al trote, tras ella, (yo creo que por eso, en mi tierra, se le llama al acto de las calenturas de chamacos: ”andar corriendo"; resulta que de repente se dio el enfrenón, como yegüita sin amansar, y me espeto en mi cara, ”—yo también te ...
Jos Manuel Infante Guevara Bulganin, 2012
10
Saldos de cielo y tierra
El hilo conductor de la memoria se cortó de pronto por un enfrenón súbito a consecuencia de mi distracción. Sin mayor dificultad, de nuevo pude enhebrar puntadas sobre la propuesta del anuncio colocado calles atrás incitando a ...
Alejandro Ordorica

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ENFRENÓN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino enfrenón nel contesto delle seguenti notizie.
1
Menos exportación y acero abollan autopartes
Sin embargo, con el enfrenón que sufrió el crecimiento global, los resultados de este rubro también redujeron la velocidad. El año pasado la producción de ... «La Razon, lug 16»
2
Sale proyectada de camión y muere
CIUDAD DE MÉXICO.- El enfrenón de un chofer de transporte público provocó que una mujer saliera proyectada del camión y muriera en la Colonia Lomas de ... «Expreso, mag 16»
3
Enrique Peña Nieto: ¿un presidente liberal? Ivonne Melgar
Vino además el enfrenón en el Senado a las leyes anticorrupción. Y arreciaron los cuestionamientos al gobierno federal y a su resistencia a avanzar a fondo en ... «AméricaEconomía.com, mag 16»
4
Desaparecer todos los topes de la CDMX, a votación en la ALDF
Cada tope, enfrenón y arranque de un automotor sube 300 veces más el nivel de contaminantes, de tóxicos. Víctor Hugo Romo. Romo argumentó que muchos ... «Chilango, mag 16»
5
Nos cachondeamos en el Metro
Las sacudidas y uno que otro enfrenón nos estamparon en la entrada contraria para yo quedar prisionera de su cuerpo. De cerquita, cara a cara, me ... «El Grafico, mar 16»
6
¡Súbale, lleva lugares! 8 cosas que sólo entienden los que viajan en ...
Prepara también el calzado adecuado, en caso de cualquier enfrenón o acelere. Si traes tacones u otra suela lisa podrías terminar en el suelo. «Verne, feb 16»
7
Rubro de camiones propondrá NOM ambiental
... cercano al 10% en el mercado, lo que aunado con el elevado tipo de cambio, podría representar un “enfrenón” para la comercialización de estos vehículos. «La Razon, gen 16»
8
Familiares de policía fallecida exigen esclarecer el caso
“Hay muchas versiones, te soy honesta, no tenemos una versión oficial, es desde 'se cayó', 'no se agarró', 'un enfrenón', 'descuido', 'negligencia'… hay ... «diario cambio, dic 15»
9
10 motivos por los que el Volvo V40 es el novio que todas quieren
Es muy ligerito y cómodo al manejar, la dirección es suave y no te sientes torpe ni siquiera en el enfrenón más inoportuno. Básicamente te ayuda, te corrige y ... «Atracción 360, nov 15»
10
14 gandalleces que sufrimos en el transporte público
... de transporte se trate, siempre resulta una manchadez el recargarse en los tubos que, se supone, son para cogerse y no salir volando en cada enfrenón. 12. «Chilango, ott 15»

FOTO SU «ENFRENÓN»

enfrenón

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Enfrenón [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/enfrenon>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z