Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "extático" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA EXTÁTICO

La palabra extático procede del griego ἐκστατικός.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI EXTÁTICO IN SPAGNOLO

ex ·  · ti · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI EXTÁTICO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Extático è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA EXTÁTICO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «extático» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di extático nel dizionario spagnolo

La definizione di estasi nel dizionario è che è in estasi, o lo ha spesso o abitualmente. En el diccionario castellano extático significa que está en éxtasis, o lo tiene con frecuencia o habitualmente.

Clicca per vedere la definizione originale di «extático» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON EXTÁTICO


acrobático
a·cro··ti·co
acuático
cuá·ti·co
asiático
siá·ti·co
ático
á·ti·co
automático
au·to··ti·co
catedrático
ca·te·drá·ti·co
climático
cli··ti·co
democrático
de·mo·crá·ti·co
diplomático
di·plo··ti·co
dramático
dra··ti·co
emblemático
em·ble··ti·co
estático
es··ti·co
fanático
fa··ti·co
informático
in·for··ti·co
matemático
ma·te··ti·co
mediático
me·diá·ti·co
neumático
neu··ti·co
simpático
sim··ti·co
sistemático
sis·te··ti·co
temático
te··ti·co

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME EXTÁTICO

extasiar
éxtasis
extática
extáticamente
extemporal
extemporánea
extemporáneamente
extemporaneidad
extemporáneo
extender
extendidamente
extendimiento
extensa
extensamente
extensible
extensión
extensiva
extensivamente
extensivo
extenso

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME EXTÁTICO

adriático
aerostático
antiestático
aromático
burocrático
carismático
cromático
enfático
enigmático
errático
esquemático
hepático
linfático
pragmático
problemático
programático
sabático
semiautomático
subacuático
traumático

Sinonimi e antonimi di extático sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «EXTÁTICO»

extático está éxtasis tiene frecuencia habitualmente epítome histórico panegyrico vida virtudes milagros admirable singulares prodigiosa sabiduria compendio sublime doctor místico ilustre varon extatico heroe sacrificaba afectos santo santos entre todas devociones este sobresalió singular ternura christo sacramentado enamorado vivió hasta ultimo aliento cuerpo sangre nbsp conciencia criolla espiritualidad lima colonial novena juan cruz cantares amor honra gloria padre abrasado tratado razón humana estados intermedios todo hemos visto admitido somnambulismo natural fisiológico variantes irregularidades cuentan magnético artificial partidarios admiradores cuanto esencial

Traduzione di extático in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI EXTÁTICO

Conosci la traduzione di extático in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di extático verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «extático» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

欢天喜地的
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

extático
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

ecstatic
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मनमौजी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

هائج
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

восторженный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

arrebatador
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

উল্লাসপূর্ণ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

enthousiaste
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

yg membayangkan kegembiraan hati
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

verzückt
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

狂喜しました
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

기뻐 날뛰는
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

rapturous
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

khoái trá
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பேரானந்தம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

अत्यानंद
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

coşkulu
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

estatico
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wniebowzięty
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

захоплений
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

răpitor
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

εκστατικός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

opgetrek
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

rapturous
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

begeistrede
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di extático

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «EXTÁTICO»

Il termine «extático» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 41.346 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
61
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «extático» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di extático
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «extático».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «EXTÁTICO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «extático» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «extático» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su extático

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «EXTÁTICO»

Scopri l'uso di extático nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con extático e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Prodigiosa vida del muy ilustre varon y extatico heroe ...
... sacrificaba sus afectos al Santo de los Santos, Entre todas las devociones de este .va-, .ron extático , sobresalió una singular ternura con Christo Sacramentado : tan enamorado vivió hasta su ultimo aliento del Cuerpo , i Sangre de Christo ...
Eusebio Quintana, 1769
2
Tratado de la razón humana en sus estados intermedios: ...
Todo eso lo hemos visto y admitido en el somnambulismo natural fisiológico y en el extático, con todas las variantes é irregularidades que nos cuentan del somnambulismo magnético ó artificial sus partidarios y admiradores. Cuanto esencial ...
Pedro Mata Fontanet, 1864
3
El espiritismo: fundamentos especiales de esa doctrina y ...
... diferencia hay entre el éxtasis y el sonambulismo? «Es un sonambulismo más depurado; el alma del extático es todavía más independiente. » El Espíritu del extático...
‎1869
4
Tratado de la razón humana en sus estados intermedios ... ...
Mas aun cuando eso no fuera; aun cuando hubiese alguna vez exactitud cabal, completa semejanza en el todo y los detalles entre lo que sucede y lo que el somnámbulo extático dice, ya en punto á lugares, objetos y personas, ya en punto á ...
Pedro Mata, Carlos Bailly-Baillière ((Madrid)), 1864
5
El Libro de los Espíritus
“Sí, los ve y comprende la dicha de quienes habitan en ellos. Por eso querría permanecer allí. Sin embargo, hay mundos inaccesibles a los Espíritus que no están suficientemente purificados.” 441. Cuando el extático manifiesta el deseo de ...
Allan Kardec, 2008
6
Chronica seraphica ...
LIBRO. SEGUNDO. VIDA. DOÇTRINALISSIMA. DEL. EXTÁTICO. VARÓN. EL! B. Fray Bombifio de Luca , lluftrc Hijo de la Familia de nueftra Regular Obfervancia. CAPITULO PRIMERO.
Eusebio González de Torres ((O.F.M.)), Damián Cornejo ((O.F.M.)), 1729
7
La exaltacion del amador de la Cruz: descripcion historica ...
Era •i' V-JJ repetido proloquio de mi Padre Extático, (a ) según refiere el Autor de tu dibujo. Aviso bien neceisario, según Tibulo, ( b ) pajea alentar laefperanca de sus hijos en tan prolongados términos. Cin- 2ucnta y quatro años de ansiosos ...
Alonso de la Madre de Dios, 1729
8
Chronica seraphica : vida del glorioso patriarca San ...
Varón Extático; • y favorecido del Cielo , fol. 489. col. i. ¡V. Pable de Brixia, Inffgne en Mila-- gros, fo!. 169. col. i. У. Pablo Teutónico. Varón Extático; f. 3 3 8. c. i. Vcilifsimas Meditaciones de las Poftrimérias con que af- cendió à la altura de la ...
Damian Cornejo, 1729
9
Fronteras y mestizajes: sistemas de clasificación social en ...
AGENCIAS CRIOLLAS Y ESPIRITUALIDAD EN LA COMPAÑÍA DE JESÚS ( PERÚ, SIGLO XVII) VIDA DEL EXTÁTICO Y FERVOROSO PADRE JUAN DE ALLOZA, S. 1.(1597-1666) Alexandre Coello Universitat Pompeu Fabra CSIC 1.
Montserrat Ventura, 2010
10
En mi flor me he escondido
Por cada instante extático se paga con angustia, en viva y temblorosa proporción a la suma del éxtasis. Por cada hora bienamada, acre pitanza de años. Céntimos agriamente disputados, cofres llenos de lágrimas. For each ecstatic instant ...
Emily Dickinson, 2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «EXTÁTICO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino extático nel contesto delle seguenti notizie.
1
LeBron James renueva con Cleveland por una cifra récord
Estoy extático. Estoy deseando ver a mis compañeros. Estoy deseando vestir los colores del equipo y tener al equipo de vuelta. Por último, terminemos de ... «Nbamaniacs, ago 16»
2
La Cátedra de Estudios Artísticos IVAM-UV-UPV
... desde el sexo hasta las categorías de las distintas clases sociales, desde el fenómeno del dolor hasta la ocupación militar de territorios, desde el arte extático ... «latamuda.com | Arte Contemporáneo, ago 16»
3
Phantasma V: Ravager - La película llegará en octubre vía VOD
Dylan Marchetti, de Well Go USA Entertainment, ha declarado que "las películas de Phantasma son icónicas y Well GO está extático por tenerlas".En el trabajo ... «Hobby Consolas, lug 16»
4
El vuelo extático de Minerva Margarita
La Minerva flotante, en vuelo extático, esculpe entonces catedrales lingüísticas con olor a santidad, con grafías unas sobre otras, que muestran también los ... «Vanguardia.com.mx, lug 16»
5
PLASTICA › FOTOGRAFìAS DE GABRIEL RUD EN LA GALERIA ...
Pueblan allí estas formaciones diversas, que son causa y consecuencia de un extático devenir. Materia intangible que en caprichosas imitaciones se reproduce ... «Página 12, lug 16»
6
A TRES DECADAS DE AQUEL ARGENTINA 3-ALEMANIA ...
... esa convención cariñosa llamada “pueblo” encuentra en esas semanas, las del Mundial, su punto extático, la pasión, la gloria irracional de “ganar” o “perder”. «Página 12, giu 16»
7
Sekou Kouyate: «Nuestra música te hace bailar hasta el trance ...
Tocaremos canciones que llevan al oyente hasta las raíces de la memoria del África Occidental, y otras que te hacen bailar en la pista hasta el trance extático». «ABC.es, mag 16»
8
Juan Crespo
Ser el 02 me sonaba importante, extático. Allí trabé amistad con los dueños: “Bigote 1” y “Bigote 2”. Me convertí en la mascota del Video. Flashbackeo algunos ... «Página 12, mag 16»
9
La FIFA, Eco y el jeque
... completamente ajenos a las intenciones de la casta dirigente, que quería meterlos en un estado de entusiasmo extático, condenados a la irrealidad". Eco ... «LA NACION, feb 16»
10
A los dos lados del Atlántico
El mismo plazo se espera para Extático, una propuesta de terror y suspense conducida por dos guardas forestales (Sergio Sánchez Shaw y David Blanka) que ... «Noticias de Álava, feb 16»

FOTO SU «EXTÁTICO»

extático

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Extático [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/extatico>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z