Scarica l'app
educalingo
extra

Significato di "extra" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA EXTRA

La palabra extra procede del latín extra.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI EXTRA IN SPAGNOLO

ex · tra


CATEGORIA GRAMMATICALE DI EXTRA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Extra può funzionare anche come un sostantivo, un aggettivo è una preposizione.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

La preposizione è una categoria grammaticale invariabile, che non ha significato proprio e che serve per collegare termini.

CHE SIGNIFICA EXTRA IN SPAGNOLO

extra

Extra o extra è quello attore che appare nelle rappresentazioni audiovisive come figura di sfondo. Generalmente non ha qualificazioni artistiche, motivo per cui di solito non svolge alcun altro ruolo che comporta il canto, il parlare o la danza. Tuttavia, la loro presenza è molto importante. Sono quelle persone che ricreano l'atmosfera di una scena, eseguendo azioni secondarie, per dare un realismo o creare croci, per creare una sensazione di possibilità. Nessun film o serie potrebbe essere possibile o immaginabile senza di loro, ad esempio in una scena che richiede un pubblico o pedone in una strada trafficata. Guerre o film epici spesso richiedono molti extra. Essi appaiono anche in opere, teatrali e musicali. In Spagna si distinguono diverse categorie: ▪ Normal Figuration: figure di sfondo con azione nel piano secondario, di solito non si distinguono il volto. ▪ Figurazione fisica: gli extra che per requisito di script o dalle caratteristiche della produzione appaiono ripetutamente perché la storia si svolge in una piccola città, un locale, uno spazio ridotto ...

definizione di extra nel dizionario spagnolo

La definizione di extra nel dizionario spagnolo è "out of". Stragiudiziale, straordinario. Un altro significato di extra nel dizionario a volte significa anche "estremamente". Extra piatto.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON EXTRA

ambidextra · contra · demuestra · diestra · lastra · letra · madrastra · maestra · mantra · ministra · mitra · muestra · nuestra · otra · palestra · pediatra · petra · psiquiatra · siniestra · ultra

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME EXTRA

extorsivo · extracción · extracomunitario · extracorpóreo · extractador · extractadora · extractar · extractivo · extracto · extractor · extractora · extracurricular · extradición · extradir · extraditada · extraditado · extraditar · extradós · extraeconómico · extraembrionario

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME EXTRA

cintra · citra · costra · hermanastra · hijastra · metra · mientra · neutra · obstetra · orquestra · ostra · plus ultra · potra · rastra · riestra · siquiatra · tantra · tetra · uretra · viceministra

Sinonimi e antonimi di extra sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «EXTRA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «extra» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «EXTRA»

extra · comparsa · complemento · estupendo · extraordinario · figurante · gratificación · magnífico · plus · soberbio · superior · suplemento · redondos · popayan · miguel · mateos · espn · vida · large · normal · extra · aquel · actor · aparece · representaciones · fuera · extrajudicial · también · veces · sumamente · extraplano · quot · tiene · función · impugnadora · exposición · masiva · lado · oscuro · sociedad · publicaciónes · sedentarios · vagantes · monte · testaccio · llanura · subaventina · topografía · politécnico · lenguas · española · inglesa · recaudador · impuestos · exceso · gasto · sobreprecio · recargo · más · adicional · suplementario · reserva · repuesto · aire · área · superficie · nbsp · cambridge · university · library · bulleting · series · publicación · cómo · ganar · dinero · ideas · guía · mejorar · historia · recursos · cuotas · iica · jorge · werthein · uruguay · gráfico · cuota · tema · millones · venezuela · coop · tecnica ·

Traduzione di extra in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI EXTRA

Conosci la traduzione di extra in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di extra verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «extra» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

额外
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

extra
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

extra
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

अतिरिक्त
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

إضافي
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

дополнительный
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

extra
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

অতিরিক্ত
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

extra
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

tambahan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

extra
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

エクストラ
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

여분의
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

ekstra
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thêm
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

கூடுதல்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

अतिरिक्त
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

ekstra
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

extra
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

dodatkowy
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

додатковий
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

în plus
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

επιπλέον
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ekstra
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

extra
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ekstra
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di extra

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «EXTRA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di extra
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «extra».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su extra

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «EXTRA»

Scopri l'uso di extra nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con extra e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El"extra"
Sin embargo, el Extra tiene una función impugnadora por la exposición masiva del lado oscuro de la sociedad.
Fernando Checa Montúfar, 2003
2
Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa
... recaudador de impuestos. extra I exceso I gasto extraordinario I sobreprecio I recargo I suplemento I más, de más I extra, adicional, suplementario I de reserva I de repuesto. extra air I aire adicional. extra área I superficie adicional. extra ...
Federico Beigbeder Atienza, 1997
3
Los recursos extra-cuotas en el IICA 1986-1993
Jorge Werthein. URUGUAY 0 0.2 0.4 0.6 0.8 1 1.2 1.4 Gráfico 7.19.2. Recursos extra-cuota por tema 1986-1993. (millones de US$) VENEZUELA COOP TECNICA 48,333 63,579 191,866 1,281,108 336,000 314,507 2,235,393. Gráfico 7.19.1.
Jorge Werthein
4
Los Recursos Extra-Cuotas en el IICA 1986-1993
PARAGUAY COOP TEC-ADMIVA (0.1%) COOP TECNICA (99 9%) Gráfico 7.16.1 . Recursos extra-cuota por tipo de acuerdo 1986-1993. (porcentajes) PERÚ COOP TECNICA APOYO ADMIVO COOP TEC-ADMIVA 20,546 10,631 1,203,438.
5
Narco extra vagancia: historias insólitas del narcotráfico
This is not a book on horrific incidents taking place during drug deals but rather eccentric stories on the crazy things drug lords like Carlos Lehder, Pablo Escobar and Gonzalo Rodriguez Gacha, have done and acquired with so much money.
Óscar Escamilla, 2002
6
Los Recursos Externos Administrados por el IICA 1986-1993
Indice de Cuadros Página 7.0 Recursos extra-cuota aportados por los países miembros. 1986-1993 119 7.A Recursos extra-cuota aportados por los países miembros. 1986-1993 120 7.B Financiamientos otorgados a los países y transferidos ...
IICA-Costa Rica
7
Sistema de Informacion de Proyectos Con Recursos de Extra-cuota
Serie de Publicaciones Especiales No. 522 ISSN 0534-5391 SISTEMA DE INFORMACION DE PROYECTOS CON RECURSOS DE EXTRA-CUOTA Gustavo Calvo Helio Fallas Manuel Ruiz Junio de 1984 INSTITUTO INTERAMERICANO DE ...
8
Memoria, é sea suscinta historia de la preñez extra-uterina ...
EXTRA-UTERINA OBSERVADA EN EL HOSPITAL REAL Y GENERAL DE Ntra. Sra. DE GRACIA DE ZARAGOZA, REDACTADA POR SUS FACULTATIVOS* 7 COM LICENCIA : E» ZARAGOZA, En la Imprenta del mismo Hospital. — Año de ...
‎1826
9
la dimension extra escolar de una educacion para el cambio
8. Evaluación como proceso autocrítico, cualitativ y cuantitativa. 9. Reajustes continuos de la acción. Posibilidades y_ Limitaciones del IICA En primer lugar es necesario puntualizar que el nombre de educación extra-escolar apuntala solo ...
10
Las Etimologías de san Isidoro romanceadas
325 ; AMP. (92v); (130r) EXTRA (5.27); AMP. 752 ; . ( 202r ) ; (202r); (206v)FO- RAS (7.H). Véanse también 'echar', 'sacar', .afuera: (214v) IN SUPERFICIEM ( 4.11). Véase también ' ti rarse ' . .de fuera: (83r) EXTRA (2.27); (91v) EXTERNA ( 2 .
Saint Isidore (of Seville), Joaquín (ed.) González Cuenca, 1983

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «EXTRA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino extra nel contesto delle seguenti notizie.
1
Abengoa confirma los peores presagios: aplaza 'sine die' la paga ...
Aunque, hasta ahora, la compañía ha conseguido siempre ir saldando sus obligaciones con la plantilla, salvo retrasos puntuales, como ocurrió con la extra de ... «El Confidencial, lug 16»
2
Si hay empate en la final: prórroga y un cuarto cambio en tiempo extra
... tendrá prórroga de treinta minutos y en el que se permitirá una cuarta sustitución en ese tiempo extra. En caso de que en el alargue se mantenga la igualada, ... «Futbolred, giu 16»
3
Aumenta el número de horas extra que hacen los españoles: fueron ...
Es la mayor cifra desde 2011, cuando se hicieron más de 130 millones de horas extra. Según un informe de Randstad realizado a partir de datos de la ... «20minutos.es, giu 16»
4
Los funcionarios de la Administración Central terminan de cobrar la ...
Los empleados públicos dependientes de la Administración General del Estado han recibido en la nómina de mayo el 50% de la paga extra de Navidad de ... «EL PAÍS, giu 16»
5
EE UU refuerza la regulación para pagar las horas extra
Estados Unidos amplía la normativa que regula la paga de las horas extra, al doblar el umbral que obliga al empresario a remunerar a sus empleados. «EL PAÍS, mag 16»
6
Los funcionarios cobrarán la extra pendiente a partir de la próxima ...
La rapidez en el cobro dependerá de cada ministerio, que también decidirá si el abono se hace en la nómina mensual o en un pago aparte. El Ministerio de ... «Expansión.com, apr 16»
7
Los funcionarios cobrarán a partir de la próxima semana el 50% de ...
Los funcionarios de la administración central comenzarán a cobrar a partir de la próxima semana el 50% de la paga extra de Navidad suprimida en 2012, ... «EL PAÍS, apr 16»
8
Los funcionarios del Estado cobrarán en abril el 50% de la extra ...
El Ministerio de Hacienda y Administraciones Públicas hará devolverá a los funcionarios en abril o mayoel resto de la paga extra de Navidad detraído en 2012 ... «Expansión.com, apr 16»
9
Retiran cerveza Corona Extra de Estados Unidos porque podría ...
(CNNExpansión) - La empresa Constellation Brands anunció este miércoles que retirará del mercado estadounidense paquetes de cerveza Corona Extra ... «CNNEspañol.com, mar 16»
10
Cataluña aprueba devolver la extra de los funcionarios en tres años
El Parlament ha aprobado por unanimidad devolver la extra de 2012 a los ... con la oposición, por el que se pagará la extra de los funcionarios durante 2016, ... «Expansión.com, gen 16»

FOTO SU «EXTRA»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Extra [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/extra>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT