Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "hijastra" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA HIJASTRA

La palabra hijastra procede del latín filiaster, filiastra.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI HIJASTRA IN SPAGNOLO

hi · jas · tra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HIJASTRA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Hijastra è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA HIJASTRA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «hijastra» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di hijastra nel dizionario spagnolo

La definizione di hijastra nel dizionario è figlio o figlia di uno degli sposi, rispetto all'altro. En el diccionario castellano hijastra significa hijo o hija de uno solo de los cónyuges, respecto del otro.

Clicca per vedere la definizione originale di «hijastra» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON HIJASTRA


abuelastra
a·bue·las·tra
castra
cas·tra
contrapilastra
con·tra·pi·las·tra
hermanastra
her·ma·nas·tra
lastra
las·tra
madrastra
ma·dras·tra
nietastra
nie·tas·tra
nuestra
nues·tra
piastra
pias·tra
pilastra
pi·las·tra
poetastra
po·e·tas·tra
politicastra
po·li·ti·cas·tra
pollastra
po·llas·tra
rastra
ras·tra
recalvastra
re·cal·vas·tra
retropilastra
re·tro·pi·las·tra
sastra
sas·tra
traspilastra
tras·pi·las·tra
zarrapastra
za·rra·pas·tra
zoroastra
zo·ro·as·tra

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME HIJASTRA

higüero
higuerón
higuerote
higueruela
higüeyana
higüeyano
higuí
higuillo
hija
hijadalgo
hijastro
hijato
hijear
hijo
hijodalgo
híjole
hijuela
hijuelar
hijuelero
hijuelo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME HIJASTRA

ambidiestra
aspidistra
balaustra
claustra
costra
demuestra
diestra
fenestra
maestra
menestra
ministra
muestra
orquestra
ostra
palestra
riestra
riostra
ristra
siniestra
viceministra

Sinonimi e antonimi di hijastra sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «HIJASTRA»

hijastra hijo hija solo cónyuges respecto otro hijastra amor caso secreto catálogo tipológico cuento folklórico cuentos tenía casa dijo estás miseria mía ahora hermanastra cumplió como orden día salió presentó mujer preguntó mimo nbsp novels jacinto octavio picón picon second novel which appeared turned longest piece fiction well first devoted victimized heroines their misfortunes love honrada dulce sabrosa hecho infierno matrimonio

Traduzione di hijastra in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI HIJASTRA

Conosci la traduzione di hijastra in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di hijastra verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «hijastra» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

继女
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

hijastra
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

stepdaughter
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

सौतेली कन्या
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ربيبة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

падчерица
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

enteada
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সতমেয়ে
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

belle-fille
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

anak tirinya
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Stieftochter
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

継娘
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

의붓 딸
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

sak tunggaling putri tirinipun
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

con gái riêng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மாற்றான்மகள்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

पत्नीची किंवा पतीची पहिल्या लग्नाची कन्या
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

üvey kız
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

figliastra
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

pasierbica
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

падчерка
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

vitrega
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

προγονή
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

stiefdogter
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

styv
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

stedatter
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di hijastra

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HIJASTRA»

Il termine «hijastra» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 19.253 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
81
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «hijastra» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di hijastra
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «hijastra».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «HIJASTRA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «hijastra» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «hijastra» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su hijastra

ESEMPI

PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «HIJASTRA»

A ti te digo hija, para que entienda la hijastra.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «HIJASTRA»

Scopri l'uso di hijastra nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con hijastra e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Catálogo tipológico del cuento folklórico español: Cuentos - ...
... hija tenía su casa, y le dijo: — ¡Estás en la miseria, hija mía! Ahora voy a ver si tu hermanastra cumplió, como tú, la orden que le di el día que salió de mi casa. Se presentó la mujer en casa de su hijastra y le preguntó lo mimo que a su hija: ...
Julio Camarena Laucirica, Maxime Chevalier, 2003
2
The Novels of Jacinto Octavio Picón
Picon's second novel, La hijastra del amor, which appeared in 1884, turned out to be his longest piece of fiction, as well as the first in a line of novels devoted to victimized heroines and their misfortunes in love.1 (La honrada, Dulce y sabrosa,  ...
Noël Maureen Valis, 1986
3
Seis personajes en busca de autor
¡el motivo de su luto! La Hijastra. — ¡De ninguna manera, señor! Mire: cuando le dije que no debía pensar en que iba vestida así, ¿sabe qué me contestó? «¡Ah, está bien! Pues, entonces, ¡vamos a quitar enseguida este vestidito!» El Director  ...
Luigi Pirandello, 2001
4
Jacinto Octavio Picón, novelista
La segunda novela, La hijastra del amor, publicada en 1884, resultó la más larga de las narraciones piconianas, lo mismo que la primera de una serie de novelas dedicadas a heroínas-víctimas y sus desgracias en el amor.1 (La honrada, ...
Noël Maureen Valis, 1991
5
Guía universal de la ópera
Jenufa. (Její. Pastorkina). (Su. hijastra). Opera en tres actos de L. Janácek, con libreto propio basado en el drama rural de Gabriela Preissová del mismo título ( 1890). La ópera se estrenó en la Opera de Brno, Moravia, el 21 de enero de 1904.
Roger Alier, 2007
6
Conversaciones con Diamela Eltit
Bueno, tú sabes la historia de Salomé, hijastra de Herodes, pero a su vez la sobrina, porque es hija del hermano de Herodes. O sea, Herodías deja a su marido y se va con... Su marido es hermano de Herodes. Por lo tanto la Salomé es ...
Leonidas Morales T., Diamela Eltit, 1998
7
Volver A Amar: El Matrimonio de Sus Suenos Comienza en el ...
Una manera en la que el enemigo destruye muchas familias es usar el enojo de una hijastra para elevar contra su padrastro falsas acusaciones de una conducta inapropiada. No es bueno que los padrastros se coloquen en una situación ...
Gary Smalley, Greg Smalley, 2012
8
Esplicación histórica de la Instituta del Emperador ...
Del mismo modo si es aún tu hijastra, es decir si su madre es todavía tu mujer, como no es permitido tener dos mujeres á un mismo tiempo , no puedes casarte con ella. Prívignam aut nurum. De dos maneras se puede tener una hija, por ...
Joseph Louis Elzéar Ortolan, 1847
9
El modelo actancial y su aplicación
En una serie de cuentos cuyo tema común era la persecución de la hijastra, observé un hecho interesante: en el cuento del Hielo la madrastra manda a la hijastra al bosque de Hielo. Éste trata de helarla, pero ella le responde con tal dulzura ...
Norma Roman Calvo, 2007
10
Polémica
En una serie de cuentos cuyo tema común era la persecución de la hijastra, observé un hecho interesante: en el cuento Hielo (el 95° según la numeración de las ediciones soviéticas) la madrastra envía a su hijastra al bosque, donde ...
‎1982

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HIJASTRA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino hijastra nel contesto delle seguenti notizie.
1
Abusa de su hijastra de ocho años para vengarse de su pareja
Un hombre de 35 años de edad fue detenido acusado de violar a su hijastra de ocho años de edad, al parecer por vengarse de la madre del menor, en un ... «Excélsior, ago 16»
2
Hombre se desploma tras que su hijastra le pide que la adopte
Un viejo refrán reza: “padre no es el que engendra, sino el que cría”. Esto en muchas familias pasa muy a menudo, luego de que progenitores irresponsables, ... «ElHeraldo.hn, ago 16»
3
Abusó de su hijastra y la embarazó
Un cocinero, identificado como Wilberto Reyes Montalvo, de 27 años, fue acusado por presuntamente agredir sexualmente y embarazar a su hijastra tras ... «Primera Hora, ago 16»
4
El "Monstruo" que embarazó a su hijastra en Chubut sería ...
Ahora esta siendo acusado de haber cometido siete abusos sexuales contra su hijastra de 11 años y haberla embarazado. Por el total de las condenas podría ... «BigBang, ago 16»
5
Roger Moore está 'destrozado' tras la muerte de su hijastra
El veterano Roger Moore ha confirmado a través un comunicado publicado en su cuenta de Twitter la muerte de Christina Knudsen, hija de su actual esposa ... «Univisión, lug 16»
6
“El Guajiro” violó a su hijastra de siete meses antes de matarla a ...
“El Guajiro” violó a su hijastra de siete meses antes de matarla a golpes: A sus ... violó y asesinó a golpes a su pequeña hijastra de siete meses, Ana Isabela ... «Noticia al Dia, lug 16»
7
Cayó un ex funcionario judicial acusado de violar a su hijastra ...
Cayó un ex funcionario judicial acusado de violar a su hijastra durante 12 años. Lo detuvieron en Brasil. Trabajaba en los tribunales de Quilmes. Se había ... «Clarín.com, lug 16»
8
Acosaba a su hijastra y la mató de un escopetazo: "Si no sos mía ...
Mató a su hijastra y se suicidó en un tambo de la localidad de La Para, Córdoba. ... le gritó Juan Domingo Díaz (30) a su hijastra Brisa Ayelén Argüello (17), ... «Clarín.com, lug 16»
9
Prisión para un hombre por abusar sexualmente de su hijastra de ...
Uno de los dos delitos imputados se produjo el año pasado cuando el investigado realizó tocamientos a su hijastra. El segundo hecho delictivo se perpetró el ... «20minutos.es, lug 16»
10
Por 14 años, hombre abusó de su hijastra en Coahuila
Con lo anterior dejan de prescribir los delitos sexuales contra menores en Coahuila, por lo que Cruz Gallegos, acusado de violar a su hijastra podría quedar en ... «Excélsior, lug 16»

FOTO SU «HIJASTRA»

hijastra

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Hijastra [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/hijastra>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z