Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "fañoso" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI FAÑOSO IN SPAGNOLO

fa · ño · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FAÑOSO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Fañoso è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA FAÑOSO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «fañoso» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di fañoso nel dizionario spagnolo

La definizione di fañoso nel dizionario spagnolo significa che parla con la pronuncia nasale. En el diccionario castellano fañoso significa que habla con pronunciación nasal.

Clicca per vedere la definizione originale di «fañoso» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON FAÑOSO


añoso
ño·so
cariñoso
ca·ri·ño·so
carrañoso
ca·rra·ño·so
dañoso
da·ño·so
desdeñoso
des·de·ño·so
engañoso
en·ga·ño·so
hazañoso
ha·za·ño·so
lagañoso
la·ga·ño·so
legañoso
le·ga·ño·so
leñoso
le·ño·so
magañoso
ma·ga·ño·so
mañoso
ma·ño·so
marañoso
ma·ra·ño·so
montañoso
mon·ta·ño·so
pañoso
pa·ño·so
pestañoso
pes·ta·ño·so
pitañoso
pi·ta·ño·so
ranfañoso
ran·fa·ño·so
sañoso
sa·ño·so
telarañoso
te·la·ra·ño·so

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME FAÑOSO

fantásticamente
fantástico
fantesioso
fantochada
fantoche
fanzine
fañada
fañado
fañar
fañosa
faquí
faquín
faquir
far
fara
farabusteador
farabustear
farachar
faracho
farad

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME FAÑOSO

aliñoso
borroñoso
breñoso
caroñoso
carroñoso
ceñoso
curioso
delicioso
empeñoso
engeñoso
hermoso
morriñoso
morroñoso
ponzoñoso
precioso
riñoso
roñoso
tiñoso
uñoso
vergoñoso

Sinonimi e antonimi di fañoso sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «FAÑOSO»

fañoso habla pronunciación nasal comedia profana trompetista enamoró nariz fañoso flautista hamelin ratón imán levantador pesas tiene molleros parecen nubes músculos truenos imperio sueños hamelín nueces vendedora castañas nbsp cuentos populares cubanos humor famoso café llega dice dependiente trajo coco temó •i agwa pagar pero haraó policía spanish pocket health professionals hirsutismn hairless calvo depilado hairline línea capilar hairlip cuíco hairnet redecilla invisible hairpin horquilla

Traduzione di fañoso in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI FAÑOSO

Conosci la traduzione di fañoso in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di fañoso verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «fañoso» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

腺样体
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

fañoso
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Slimy
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

adenoids
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

لحمية
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

аденоиды
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

adenóides
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

গলরসগ্রন্থি
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

végétations adénoïdes
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

adenoids
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Polypen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

鼻茸
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

아데노이드
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Adenoids
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cục thịt dư ở cổ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மூக்கு அடிச்சதை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

घशाच्या पाठीमागे झालेली थोडीशी मासंल वाढ
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

lenf bezleri
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

adenoidi
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

adenoidy
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

аденоїди
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

polipi nazali
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αδενοειδών εκβλαστήσεων
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

adenoïede
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

polyper
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

adenoids
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di fañoso

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FAÑOSO»

Il termine «fañoso» si utilizza molto poco e occupa la posizione 87.068 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
18
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «fañoso» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di fañoso
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «fañoso».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «FAÑOSO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «fañoso» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «fañoso» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su fañoso

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «FAÑOSO»

Scopri l'uso di fañoso nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con fañoso e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La comedia profana
El trompetista se enamoró de la nariz. Es fañoso. Fañoso. Fañoso. El flautista de Hamelin se enamoró del ratón. El flautista es un imán. El levantador de pesas tiene molleros que parecen nubes. No son nubes. Son músculos. Son truenos.
Giannina Braschi, 1985
2
El imperio de los sueños
Es fañoso. Fañoso. Fañoso. El flautista de Hamelín se enamoró del ratón. El flautista es un imán. El levantador de pesas tiene molleros que parecen nubes. No son nubes. Son músculos. Son truenos. Son nueces. La vendedora de castañas ...
Giannina Braschi, 1999
3
Cuentos populares cubanos de humor
EL FAMOSO EN EL CAFÉ Vm fañoso llega a un café y le dice ai dependiente : — Eme un oo e aua. M dependiente le trajo un coco y el fañoso le temó •I agwa. Y se iba a ir sin pagar, pero el dependiente Haraó a un policía. Ei fañoso le dice ...
Samuel Feijóo, 1981
4
English/Spanish Pocket Dictionary for Health Professionals
... hirsutismn hairless, calvo adj; depilado adj hairline, línea capilar hairlip, cuíco; fañoso hairnet, redecilla; invisible m, Mes hairpin, horquilla; invisible m, Arg hairy , hirsuto adj; peludo adf, pelñ adf, piloso adf, tarántula adj, Chicana; velloso adj; ...
Rochelle K. Kelz, 1996
5
Signos
EL FAÑOSO EN LA FARMACIA Llega un fañoso a una farmacia y dirigiéndose al dependiente le dice: — Deme un frasco de majojijo. El dependiente no lo entiende y le pide lo repita. El fañoso lo repite varias veces y el dependiente ...
6
El español de América, 1992
Sólo doy con los siguientes —14 en total: abanador 'soplillo'; abonar 'soplar'; alpende 'cobertizo, pesebre'; borralla 'ascuas'; cañete 'zurdo'; cardume 'banco de pescado'; coruja 'lechuza'; fañoso 'gangoso'; fechar 'cerrar'; fogaje 'sarpullido'; ...
Pilar García Mouton, 2003
7
La derivación mixta en el español de Venezuela
No hemos podido identificar las bases de dos de los derivados: fañoso y saripioso. Por lo tanto, el cuadro es el siguiente: CUADRO 2.4 2.7. EL SUFIJO - UDO/A Otro de los sufijos que tiene función caricaturesca es -udola, el cual produce ...
María Josefina Tejera, 2007
8
Historia y lengua: la presencia canaria en Santo Domingo ; ...
La mayoría de los autores coinciden en reconocer como un lusismo la voz fañoso/fañosa con el significado de 'individuo de hablar gangoso o nasal', posiblemente por influencia del portugués fanhoso 'que tem a pronúncia defeituosa, como ...
Irene Pérez Guerra, 1999
9
El vendedor de días
Bueno, pues el hombre al escuchar aquello le pegó las espuelas al caballo, pero el fañoso ya había saltado a sus ancas y gritó, apresando con sus manos el pecho del hombre: "Arrea que no me caigo". El hombre miró hacia atrás, ...
José Lorenzo Fuentes, 1967
10
El Habla Popular Cubana de Hoy
Los diccionarios consultados sólo registran las acepciones "balandronada, bravata" y "galicismo por orquesta". FANGUERO m. Cub. Lodazal. La Acad. sólo recoge "fangal" y "fangar". // Confusión, barahúnda, cagazón. FAÑOSO. SA adj. y s.
Argelio Santiesteban, 1997

4 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FAÑOSO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino fañoso nel contesto delle seguenti notizie.
1
Guiños de celuloide
Cuando Harrison Ford entrevista a la replicante que actúa con serpientes pone cara de bobo y habla fañoso parodiando la escena de El sueño eterno (Howard ... «14ymedio.com, mag 16»
2
Últimamente he estado muy ocupado aprendiendo a hablar por la ...
... nada del despectivo "fañoso", no señor: nasales, y en términos demográficos propongo hablar de nasalidad, de población nasal), un nasal de número venía ... «14ymedio.com, giu 14»
3
¿Elvis Crespo ganó “La voz Polonia”?
Pero no se equivoque: el talento azteca es rockero y su metal de voz es bastante menos fañoso que el de su colega boricua. Mirándolo bien, el parecido se ... «Primera Hora, giu 14»
4
Las mejores voces masculinas
Michael Stuart - El salsero sabe cuándo sonar fañoso, como lo requiere su género, y cuándo no. 9. Edgar Daniel - La voz de este salsero quizás vaya mejor en ... «Primera Hora, mar 11»

FOTO SU «FAÑOSO»

fañoso

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Fañoso [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/fanoso>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z