Cookie educalingo vengono utilizzati per personalizzare gli annunci e ottenere statistiche di traffico web. Inoltre forniamo informazioni sul modo in cui utilizzi il nostro sito alle agenzie pubblicitarie, agli istituti che eseguono analisi dei dati web e ai social media nostri partner.
Accettare
Cercare

Significato di "pañoso" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA PAÑOSO

La palabra pañoso procede del latín pannōsus.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI PAÑOSO IN SPAGNOLO

pa · ño · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PAÑOSO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Pañoso è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA PAÑOSO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «pañoso» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di pañoso nel dizionario spagnolo

La definizione di pañoso nel dizionario spagnolo significa dire di una persona: Disgustoso e vestito di toppe e arambele. En el diccionario castellano pañoso significa dicho de una persona: Asquerosa y vestida de remiendos y arambeles.

Clicca per vedere la definizione originale di «pañoso» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON PAÑOSO


añoso
ño·so
cariñoso
ca·ri·ño·so
carrañoso
ca·rra·ño·so
dañoso
da·ño·so
desdeñoso
des·de·ño·so
engañoso
en·ga·ño·so
fañoso
fa·ño·so
hazañoso
ha·za·ño·so
lagañoso
la·ga·ño·so
legañoso
le·ga·ño·so
leñoso
le·ño·so
magañoso
ma·ga·ño·so
mañoso
ma·ño·so
marañoso
ma·ra·ño·so
montañoso
mon·ta·ño·so
pestañoso
pes·ta·ño·so
pitañoso
pi·ta·ño·so
ranfañoso
ran·fa·ño·so
sañoso
sa·ño·so
telarañoso
te·la·ra·ño·so

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME PAÑOSO

pañería
pañero
pañetar
pañete
pañí
pañil
pañito
pañizuelo
paño
pañol
pañolera
pañolería
pañolero
pañoleta
pañolito
pañolón
pañosa
pañuelo
pañusa
pañuso

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME PAÑOSO

aliñoso
borroñoso
breñoso
caroñoso
carroñoso
ceñoso
curioso
delicioso
empeñoso
engeñoso
hermoso
morriñoso
morroñoso
ponzoñoso
precioso
riñoso
roñoso
tiñoso
uñoso
vergoñoso

Sinonimi e antonimi di pañoso sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «PAÑOSO»

pañoso dicho persona asquerosa vestida remiendos arambeles hablas murcianas trabajos dialectología caso académico recoge acepción paño basa sentido tiene término dialectal incluso registra adjetivo aunque significación secundaria como nbsp libro geometria práctica traça cual trata fereduziraqualquier telade cinco arcas anchura otras qualefquiertclaí tengan tercias marca bara quartas tanto cotoo baras menos ochaua tela voces ciencias artes pañoso aplica rota remendada raccommo pannosus resartus cara pañosa manchada panossaques panos saques especie tido traen repertorio grabados españoles biblioteca nacional cocha breca escorpión otra clase aligóte judío locha sargo ipicudo mugle palometa

Traduzione di pañoso in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PAÑOSO

Conosci la traduzione di pañoso in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di pañoso verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «pañoso» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

Panoso
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

pañoso
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Clothy
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Panoso
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Panoso
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Panoso
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Panoso
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Panoso
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Panoso
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Panoso
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Panoso
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Panoso
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Panoso
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Panoso
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Panoso
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Panoso
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Panoso
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Panoso
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Panoso
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Panoso
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Panoso
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Panoso
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Panoso
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Panoso
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Panoso
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Panoso
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di pañoso

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PAÑOSO»

Il termine «pañoso» si utilizza molto poco e occupa la posizione 84.636 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
21
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «pañoso» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di pañoso
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «pañoso».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PAÑOSO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «pañoso» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «pañoso» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su pañoso

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «PAÑOSO»

Scopri l'uso di pañoso nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con pañoso e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Las hablas murcianas: trabajos de dialectología
En el caso de pañoso, el diccionario académico recoge la acepción de «paño» en la que se basa el sentido que tiene el término dialectal, e incluso registra el adjetivo «pañoso», aunque con una significación secundaria33; tal y como ...
José Muñoz Garrigós, Mercedes Abad Merino, 2008
2
Libro de geometria, práctica y traça, el cual trata de lo ...
fereduziraqualquier. pañoso. telade. cinco. qu arcas de anchura, en otras qualefquiertclaí.quc tengan dos tercias de marca щ Vna bara de paño de cinco quartas de anchura, es tanto cotoo dos baras menos ochaua de ©tra tela, de dos tercias ...
Juan de Alcega, 2009
3
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
PAÑOSO, sa, adj. que se aplica á la persona asquerosa, rota, mui remendada. Fr . Raccommo- dé. Lat. Pannosus , resartus. Pañoso , sa , cara pañosa. V. Manchada» PANOSSAQUES. Fr. Panos saques , especie de ves- tido que traen los ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1788
4
Repertorio de grabados españoles en la Biblioteca Nacional
/Cocha de Mar/ /Breca/ /Escorpión/ /Escorpión de otra clase/ 1 Aligóte/ /Judío/ / Otra clase de Pañoso/ /Locha/ /Sargo I IPicudo- / /Mugle' 'Palometa/ /Besugo/ / Dorada de otra especie/ /Otra clase de pañoso Salmonete. Mu< luis liini. id. is Bru.
Elena Páez Ríos, Biblioteca Nacional (Spain), 1981
5
Recetario Mixe de Oaxaca
Hongo pañoso Pawindsuxk Ingredientes: hongo pañoso Preparación: Ya recolectado se desgaja y se enjuaga. Lo debe cocer con agua en olla de barro. Este hongo se puede incorporar al caldo de mojarra. Este hongo brota en los meses de ...
Engracia Pérez Castro, 2000
6
Diccionario de la rima o consonantes de la lengua ...
... merdoso mimbrose mimoso. mocoso. mohoso. monstruoso. montuoso. morboso. moroso. muermoso. musgoso. nervioso. nervoso. nitroso. nubloso. nudoso. ñudoso. ocioso. odioso. oleoso. ososo. ovoso. pajoso. pañoso. pasmoso . pastoso.
H. Gracia, 1829
7
El Octavo libro de Amadís: que trata delas estrañas ...
... barua gráoetveftta pañoso monte t traga vn саиаИогогоШо *i тифоз perros tras fi M. ntóces galeote to то la vía ola mano finicftra oeráoo aflenta oócó fu cópañero :q al tercero oía fucilen ¡й tos en aql luganC afR partió caoa vno рог fu parte, ...
Juan Díaz, 1526
8
Archivo de la Deuda y Clases Pasivas: índice de jubilados, ...
Amayor y Pañoso, Tomás. Jubilado de Gobernación. 1906. Amazares Jiménez, Julián. Obrero de las Minas de Almadén. 1911. Amblard y Acause, Augusto. Cesante de Fomento. 1877 a 78. Amblard y Gerez, Arturo. Jubilado de Ultramar.
Spain. Dirección General de la Deuda y Clases Pasivas, Vicente de Cadenas y Vicent, 1979
9
A new pocket dictionary of the Spanish and English languages
Pañolero de Santa Barbara, • Para, prq>. For, to, in order to. ». m. Gunoer"» yeoman Pañoso, «a. a. Ragged. Pañuelo, ». in. •Handkerchief. Papa, ». m. Pope ; Pap. Papal, potatoes. Papada, »./. Double-chin. Papado, ». m. Popedom. Papagayo ...
10
Intervenciones Filosóficas en la Sociedad
Rev. Calidoscopi, no 25. Institut Emmanuel Mounier de Catalunya. Barcelona, año XIII, 2009. MAZÓN, T. Sociología del turismo. Ed. Centro de Estudios Ramon Areces. Madrid, 2001. PAÑOSO, A. Filosofía del turismo. Teoría y Epistemología.
José Barrientos Rastrojo, Joan Méndez Camarasa

5 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PAÑOSO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino pañoso nel contesto delle seguenti notizie.
1
Docentes entrerrianos recibieron la distinción provincial Manuel ...
El vicegobernador de la provincia Adán Humberto Bahl y el presidente del Consejo General de Educación, José Luis Pañoso, encabezaron el acto que ... «Análisis Digital, set 16»
2
#RevistaGala Domingo Cabrera 3000 “Sí, acepto” bajo un lentes
... Domingo preocupado por conseguir la foto correcta entre el viento, el agua, el flash y lo pañoso del lente, no se percató de su alrededor hasta que Mancera ... «El Impulso, ago 16»
3
Asesinado menor en el barrio Dividivi de Riohacha
Según versiones de las autoridades, al menor de edad le decían 'El Pañoso' porque tenía paño en su rostro y hacía cinco meses que había salió del Centro de ... «La Guajira Hoy.com, ago 16»
4
Asilo Alfa y Omega hace falta cuarto de lavado funcional
"Con un ojo veo pañoso, el otro sí mira poquito, dijo el indio", comenta don Félix, quien llegó al asilo hace 4 años, luego de que su hermano mayor enfermó y ya ... «Heraldo de chihuahua, dic 15»
5
Investigan asesinato de joven en El Pozón
Los parientes de Deivis, de 22 años y quien era bicitaxista ocasionalmente, contaron que estaba junto a 'el Pañoso', 'el Cacha', 'Lucho' y Johnnatan, conocidos ... «El Universal - Colombia, nov 13»

FOTO SU «PAÑOSO»

pañoso

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Pañoso [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/panoso>. Ott 2020 ».
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z