Scarica l'app
educalingo
fechoría

Significato di "fechoría" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA FECHORÍA

La palabra fechoría procede del antiguo fechor, el que hace algo, la cual a su vez procede del latín factor, -ōris.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI FECHORÍA IN SPAGNOLO

fe · cho ·  · a


CATEGORIA GRAMMATICALE DI FECHORÍA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Fechoría è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA FECHORÍA IN SPAGNOLO

definizione di fechoría nel dizionario spagnolo

La definizione di wrongdoing nel dizionario spagnolo è cattiva azione. Un altro significato di trasgressione nel dizionario è anche un danno.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON FECHORÍA

alegoría · asesoría · auditoría · autoría · categoría · consultoría · contraloría · defensoría · factoría · gestoría · inspectoría · mayoría · mejoría · minoría · rectoría · relatoría · señoría · subcategoría · teoría · tutoría

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME FECHORÍA

fecal · fecha · fechador · fechar · fecho · fechura · fechuría · fecial · fécula · feculenta · feculento · fecunda · fecundable · fecundación · fecundador · fecundadora · fecundamente · fecundante · fecundar · fecundativa

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME FECHORÍA

aporía · caloría · cantoría · curadoría · fantasmagoría · frigoría · kilocaloría · lectoría · menoría · mercadoría · pastoría · peoría · piscifactoría · receptoría · regidoría · revisoría · tanoría · valoría · villoría · vueseñoría

Sinonimi e antonimi di fechoría sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «FECHORÍA»

fechoría · mala · acción · otro · también · travesura · teorías · literarias · siglo · retribuidor · como · clausura · proceso · respecto · cual · desempeña · papel · pasivo · testigo · apertura · donde · desempeñará · activo · castigo · enclave · ejemplo · fechoría · nbsp · estructura · función · relatos · medievales · veces · sustituida · persecución · principalmente · variante · propp · tentativa · suprimir · héroe · ejemplos · podrían · multiplicarse · puede · considerar · este · tipo · cancionero · michoacano · canciones · cantos · coplas · histórico · sintética · colmo · niño · dieciséis · años · hizo · esconder · hermana · defendió · padres · potencia · sobrehumana · número · abrumado · llevado · ante ·

Traduzione di fechoría in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI FECHORÍA

Conosci la traduzione di fechoría in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di fechoría verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «fechoría» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

劣迹
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

fechoría
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

misdeed
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

कुकर्म
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

إثم
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

проступок
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

delito
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

অপকর্ম
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

méfait
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

perbuatan jahat
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Übeltat
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

悪行
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

악행
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

misdeed
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hành động xấu
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

பிழையாக
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

गुन्हा
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

kötülük
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

misfatto
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

wykroczenie
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

проступок
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

ticăloșie
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κακή πράξη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

wandaad
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

misdeed
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ugjerning
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di fechoría

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FECHORÍA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di fechoría
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «fechoría».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su fechoría

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «FECHORÍA»

Scopri l'uso di fechoría nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con fechoría e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Teorías literarias del siglo XX
«retribuidor» como clausura de un proceso (la fechoría) respecto del cual desempeña un papel pasivo de testigo y como apertura de otro proceso donde desempeñará un papel activo (el castigo). b) El enclave, por ejemplo: Fechoría ...
José Manuel Cuesta Abad, Julián Jiménez Heffernan, 2005
2
Estructura y función de los relatos medievales
La función A (fechoría) es a veces sustituida por la función Pr (persecución), persecución, principalmente en su variante Pr' (en Propp tentativa de suprimir al héroe). Los ejemplos podrían multiplicarse. Se puede considerar este tipo de ...
María Dolores Nieto, 1993
3
Cancionero michoacano, 1830-1940: canciones, cantos, coplas ...
Fechoría tipo Fechoría histórico-sintética Fechoría colmo Un niño de dieciséis años hizo esconder a su hermana y defendió a sus padres con potencia sobrehumana. Fechoría colmo Por el número abrumado, fue llevado ante el bandido, y en ...
Alvaro Ochoa, Herón Pérez Martínez, 2000
4
Más allá de la escritura: la literatura oral : sobre textos ...
EL HÉROE DEL RELATO MARAVILLOSO: PARADIGMA DEL SISTEMA Partiendo del esquema funcional establecido por Vladimir Propp, puede considerarse que todo relato maravilloso comienza con una carencia o con una fechoría. De allí ...
María Del Rosario Jiménez, 2001
5
Morfología del cuento
En este punto se detiene la lista exhaustiva de las formas de la fechoría dentro de los límites del cor- pus elegido. Pero no todos los cuentos comienzan por la realización de una fechoría. Existen otros principios, seguidos frecuentemente de ...
Vladimir Propp, 1998
6
Identidad y conflicto: aproximación a la tradición oral en ...
Ugula, o algún otro miembro de la familia, comete una fechoría contra alguno de sus hijos. O bien, alguno de los hijos cree que le falta algo (carencia). También puede ser el propio Ugula el objeto de la fechoría o el sujeto de la carencia.
Jacint Creus, 1997
7
El cuento tradicional
Con la información obtenida, el agresor trata de ganarse la confianza de la víctima para que no sospeche nada y no pueda prevenirse de la fechoría que está tramando. VII. La víctima se deja engañar y ayuda al enemigo a su pesar: ...
Antonio del Rey Briones, 2007
8
La formación de mediadores para la promoción de la lectura: ...
<D VIII Fechoría Esta función y la VIII. a son dos parejas alternativas de funciones. Nos encontramos una pareja u otra, pero no las dos dentro de una misma secuencia: "El agresor hace sufrir daños a uno de los miembros de la familia o le ...
José Ignacio Albentosa Hernández, Carlos Julián Martínez Soria, Santiago Yubero Jiménez, Pedro Cerrillo, 2007
9
Los cuentos populares o la tentativa de un texto infinito
Así, el raptar, el robar y el saquear son especies de la función Fechoría (A), con otras menos frecuentes. La Fechoría sería, en oposición a la especie, el género, si seguimos utilizando la terminología de las ciencias de la naturaleza, que es lo  ...
Antonio Rodríguez Almodóvar, 1989
10
Una "yerva enconada": sobre el concepto de motivo en el ...
El informante da cuenta de la fechoría irreparable (muerte de la esposa). El conocimiento de la irresolubi- lidad del problema no impide que el protagonista cese en su búsqueda: ratificación de la búsqueda como superación de la PRIMERA ...
Nieves Vázquez Recio, 2000

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FECHORÍA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino fechoría nel contesto delle seguenti notizie.
1
Pura fechoría con Suicide Squad
Portarse mal nunca fue tan divertido, al menos así parece en las escenas de los avances de lo que podrá verse en la película “Escuadrón Suicida”, que reúne a ... «Periódico AM, ago 16»
2
Sujeto utilizaba a menor de edad como “campana” para cometer su ...
Sujeto utilizaba a menor de edad como “campana” para cometer su fechoría. julio 27, 2016 Region NOTICIAS, POLICIAL No comments. Fue capturado por ... «La Región: Diario Judicial de Loreto, lug 16»
3
Se olvidaron de cambiarse sus prendas cometer fechoría
Fueron a hurtar al mismo local donde lo habían hecho hace 4 meses, con las misma ropa y los identificaron. Antes de que fuguen con los equipos, cerraron el ... «Diario Correo, lug 16»
4
Detienen a tres robamotos tras cometer su fechoría
Jhonathan Smith López Guardado (29) y sus compinches Alan Alberto Chero Coronado (31) y Jim Daniel López Guardado (30), fueron detenidos por personal ... «Diario El Tiempo de Piura, giu 16»
5
Ladrón mata a compañero de fechoría en medio de robo (video)
Ladrón mata a compañero de fechoría en medio de robo (video) En el video puede verse cómo uno de los delincuentes abre fuego y el otro responde con más ... «El Diario NY, mag 16»
6
“Pepe Fechoría, me parece verte hoy atendiendo amigos de mesa ...
Nada más justo para vos, querido José Alberte, conocido en aquel universo propio como “Pepe Fechoría”. Hacía años que “la morriña” y “la tristeza de ya no ... «Clarín.com, mag 16»
7
Pepe Fechoría, el inventor del restaurante de las estrellas
Siempre lucía camisas de seda, coloridas, pero bien combinadas, Pepe Fechoría. José Alberte, en realidad. Gallego de Galicia, de un pueblito cercano a Ferrol ... «Clarín.com, mag 16»
8
Arnoia despide a Pepe Fechoría
La localidad de Arnoia despidió ayer a José Alberte Rodríguez, conocido como Pepe Fechoría, "el rey de la noche argentina", país en el que pasó 56 años, ... «Faro de Vigo, apr 16»
9
Murió Pepe Fechoría
El empresario gastronómico vivía en España y por su lujoso restaurante porteño "Il Vero Fechoría" pasaron artistas como Alberto Olmedo, Susana Giménez, ... «Clarín.com, apr 16»
10
Otra fechoría del fiscal: Los Porkys en fuga
Más vil no puede ser el fiscal. Protege a Los Porkys, libres porque su palabra vale más que la de la víctima, empantana la investigación por violación, maniobra ... «e-consulta Veracruz, apr 16»

FOTO SU «FECHORÍA»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Fechoría [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/fechoria>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT