Cookie educalingo vengono utilizzati per personalizzare gli annunci e ottenere statistiche di traffico web. Inoltre forniamo informazioni sul modo in cui utilizzi il nostro sito alle agenzie pubblicitarie, agli istituti che eseguono analisi dei dati web e ai social media nostri partner.
Accettare
Cercare

Significato di "fíbula" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA FÍBULA

La palabra fíbula procede del latín fibŭla.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI FÍBULA IN SPAGNOLO

 · bu · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FÍBULA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Fíbula è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA FÍBULA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «fíbula» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
fíbula

perone

Fíbula

Con il nome della fibula sono denominati tutti i tipi di pezzi metallici utilizzati nell'antichità per unire o trattenere alcuni dei capi che fecero l'abito, poiché i bottoni non si svilupparono fino a quando il Medio Evo. I più comuni hanno una forma simile ai moderni imperdibili, nascondendo l'ago sotto un disco o una piastra arcuata d'oro, argento o bronzo. Una variante di queste fibule è chiamata ispanica perché si trova solo nella penisola iberica ed è tipica dell'arte iberica. È distinto da un anello o un anello su cui assembla detto arco metallico formando con esso un singolo pezzo. Tra le fibule greci, fenici, celtiche, etrusche e romane trovate nei musei, si apprezzano una grande varietà di forme e decorazioni, che testimoniano la grande importanza attribuita a questo complemento da parte degli antichi per i loro costumi. Lo stesso accade tra gli Iberi essendo in loro molto interessanti e frequenti la figura del cavaliere iberico che sostituisce l'arco prima menzionato. Con el nombre de fíbula se denomina todo tipo de piezas metálicas utilizadas en la antigüedad para unir o sujetar alguna de las prendas que componían el vestido, ya que los botones no se desarrollaron hasta muy entrada la Edad Media. Las más comunes tienen una forma parecida a los modernos imperdibles, ocultándose la aguja por debajo de un disco o de una plaqueta arqueada de oro, plata o bronce. Una variante de estas fíbulas se denomina hispánica porque sólo se encuentra en la Península ibérica y es propia del arte ibérico. Se distingue por un aro o anillo sobre el cual monta el referido arco metálico formando con él una sola pieza. Entre las fíbulas griegas, fenicias, celtas, etruscas y romanas que se hallan recogidas en los museos se aprecia una gran variedad de formas y de decoraciones lo que prueba la gran importancia que daban a este complemento los antiguos para sus trajes. Lo mismo ocurre entre las ibéricas siendo en ellas muy interesante y frecuente la figura del jinete ibérico sustituyendo al arco antes comentado.

definizione di fíbula nel dizionario spagnolo

La definizione di fibula nel dizionario spagnolo è una specie di vecchia fibbia o fermaglio usata per fissare gli indumenti. Un altro significato di fibula nel dizionario è anche fibula. La definición de fíbula en el diccionario castellano es especie de hebilla o broche antiguo que se usaba para sujetar las prendas de vestir. Otro significado de fíbula en el diccionario es también peroné.
Clicca per vedere la definizione originale di «fíbula» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON FÍBULA


bárbula
bár·bu·la
cábula
·bu·la
fábula
·bu·la
funámbula
fu·nám·bu·la
gálbula
gál·bu·la
gárbula
gár·bu·la
mandíbula
man··bu·la
noctámbula
noc·tám·bu·la
rábula
·bu·la
somnámbula
som·nám·bu·la
sonámbula
so·nám·bu·la

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME FÍBULA

at
fibra
fibrilación
fibrilar
fibrina
fibrinógeno
fibrinolisis
fibrocartilaginoso
fibrocartílago
fibrocemento
fibroína
fibroma
fibrosa
fibrosis
fibroso
ficar
ficción
ficcional
fice
ficha

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME FÍBULA

aula
bambula
báscula
brújula
bula
cédula
célula
chula
cláusula
cúpula
farándula
fórmula
jaula
matrícula
mula
nula
película
península
sula
válvula

Sinonimi e antonimi di fíbula sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «FÍBULA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «fíbula» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di fíbula

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «FÍBULA»

fíbula alfiler broche hebilla pasador nombre denomina todo tipo piezas metálicas utilizadas antigüedad para unir sujetar alguna prendas componían vestido botones desarrollaron hasta entrada especie antiguo usaba vestir otro también peroné tingitana tardía siglos fragmento cruciforme dotado botón bulbo extremo tamuda tetuán prov marruecos boube dimensiones datación mitad siglo precedentes prototipos anular tartessos alcores región carmona según schüle historia investigación este recibido escasa atención desde descubrimiento excavaciones nbsp arqueología funeraria necrópolis incineración fíbula doble resorte torresaviñan olmeda celtibérico pleno áncora alpanseque hijes tardío caballito murcia angel iniesta sanmartín falta parte hierro peraltado sección casi convexa inferiormente triangular superiormente incrustación cresta dorsal crisol cirujía guido ansí como materia ançuelo

Traduzione di fíbula in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI FÍBULA

Conosci la traduzione di fíbula in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di fíbula verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «fíbula» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

腓骨
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

fíbula
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

fibula
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

टांग के अगले भाग की हड्डी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

إبزيم
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

фибула
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

fíbula
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অনুজজ্ঘাসি্থ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

fibule
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

fibula
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Fibula
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

腓骨
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

비골
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

fibula
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

xương ống chân
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

fibula
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

गुल्फास्थि
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

fibula
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

perone
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

fibula
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

фібула
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

peroneu
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

περόνη της κνήμης
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

fibula
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

fibula
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

fibula
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di fíbula

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FÍBULA»

Il termine «fíbula» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 51.141 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
52
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «fíbula» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di fíbula
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «fíbula».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «FÍBULA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «fíbula» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «fíbula» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su fíbula

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «FÍBULA»

Scopri l'uso di fíbula nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con fíbula e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Tingitana en la antigüedad tardía, siglos III-VII: ...
Fragmento de fíbula cruciforme, dotado de botón en forma de bulbo en un extremo. (Tamuda, Tetuán — Prov. Tetuán — , Marruecos) J. Boube (1960, pp. 334-336, n.° 23, fig. 4a) Dimensiones: 8'5 x 5'5 cm. Datación: Mitad del siglo IV. PT-23.
Noé Villaverde Vega, 2001
2
Tartessos
Fíbulas de tipo Alcores de la región de los Alcores de Carmona (según Schüle / %/). 2.7.2. La fíbula de tipo Alcores Historia de la investigación Este tipo de fíbula ha recibido muy escasa atención desde su descubrimiento en las excavaciones  ...
Mariano Torres Ortiz, 2002
3
Arqueología funeraria: las necrópolis de incineración
4: Fíbula de doble resorte de Torresaviñan. 5: Fíbula de doble resorte de La Olmeda. Celtibérico Pleno: 6: Fíbula de áncora de Alpanseque. 7: Fíbula de áncora de Hijes. 8: Fíbula anular de La Olmeda. Celtibérico Tardío: 9: Fíbula de caballito ...
Rosario García Huerta, Javier Morales Hervás, 2001
4
Las fíbulas de la región de Murcia
Angel Iniesta Sanmartín. 56. Fíbula a la que falta parte del pie y de la aguja. Es de hierro y arco peraltado, de sección casi convexa inferiormente y casi triangular superiormente, con una incrustación de plata en forma de cresta dorsal. Del pie ...
Angel Iniesta Sanmartín, 1983
5
Crisol de la cirujía
Guido , ansí en la forma , como en la materia : porque la materia de la fíbula de Guido es de hierro , y la forma de ançuelo i y según Fallopio , la materia es hilo,y la forma eu ovalo, bien diferente de la de Guido. Yo en otro tiempo, siendo mas ...
Jerónimo Fabricio Aqua Pendente, 1676
6
Prehistoria: antigüedades españolas
Descripción: Fíbula anular hispánica de timbal hemisférico sujetado por dos montantes al anillo y a la mortaja. El anillo es de sección circular y el resorte de charnela. Cronología: 400-350 a.C. Comentario: Se trata del tipo 2e-II de Cuadrado ...
Martín Almagro-Gorbea, 2004
7
El periodo orientalizante: actas del III Simposio ...
Análisis Objeto Fe Ni Cu Zn As Ag Sn Sb Au Pb 1 PA 10336 Fíbula doble resorte — nd 86,8 nd nd tr 12,93 tr — 0,24 2 PA l 0 l 84 Fíbula Cay la (resorte) 0,37 nd 83 ,2 nd nd 0,019 15,42 0,030 - 0,92 PA10I84A Fíbula C ay la (aguja) 0,36 nd 83,2 ...
Sebastián Celestino Pérez, F. Javier Jiménez Avila, 2005
8
Crisol de la cirugia
Goido > ansi en la forma , como en la materia : porque la materia de la fíbula de Guido es de hierro , y la forma do ançuelo } y según Fallopio , la materia es hilovy îa forma eu ovalo, bien diferente de la de Guido. Yo en otro tiempo, siendo mas ...
Fabricius (ab Aquapendente), Carlos Macé ((Valencia)), Francisco Duart ((Valencia)), 1676
9
Mundus vult decipi: estudios interdisciplinares sobre ...
Calificar la fíbula o su inscripción de 'auténtica' o de 'antigua' puede no suponer una diferencia sustancial, pero sí de matiz, pues mientras en el primer caso hay un juicio concluyente, el segundo tan sólo se queda en una constatación (no ...
‎2012
10
Las estelas decoradas del suroeste peninsular
Recientemente, Iudy Birmingham ha sostenido que este tipo de fíbula chipriota sería originario de Occidente, pero tal aseveración, en lo que se refiere a España , no puede ser tenida en consideración'. Sin embargo, hemos de confesar que ...
Martín Almagro Basch, 1966

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FÍBULA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino fíbula nel contesto delle seguenti notizie.
1
Quarterback reserva dos Cowboys pode perder a temporada após ...
Após relatos de que Tony Romo estaria acima do peso, agora foi vez do seu reserva, Kellen Moore, ser vítima de uma fratura na fíbula da perna direita, no ... «The Playoffs, ago 16»
2
Vítima de assalto, Claudia Rodrigues quebrou o pé, tornozelo e fíbula.
Tiraram a gente do carro, quebraram o meu pé, meu tornozelo, minha fíbula. Por conta disso, vou ficar dois meses sem colocar o pé no chão", contou a atriz em ... «Momento Verdadeiro, lug 16»
3
Que azar: Wanderley fratura a fíbula e vai ficar fora dos gramados ...
Wanderley sofreu uma fratura na fíbula, na tarde de ontem, no treinamento realizado no CT Barbosa Filho. A previsão, de acordo com as primeiras informações ... «Portal A Crítica, mar 16»
4
Los arqueólogos encuentran otro broche de tipo transmontano en el ...
Las excavaciones en Castro Alobre han permitido recuperar otro objeto de interés arqueológico, en este caso una fíbula transmontana, un broche de los siglos ... «Faro de Vigo, mar 16»
5
Los arqueólogos descubren un objeto de adorno femenino de la ...
Cabe recordar la fíbula de Navicella que se custodia en el Museo Provincial de Pontevedra, que también fue encontrada en el yacimiento arousano. Se trata de ... «La Voz de Galicia, feb 16»
6
Fratura da fíbula, rutura de ligamento e ombro deslocado: tudo na ...
Storm Roux é o rei do azar na Oceania, depois de ter sofrido três lesões no mesmo lance: o internacional neozelandês dos Central Coast Mariners sofreu ... «Mais Futebol, feb 16»
7
Com fissura na fíbula, Elias fica afastado pelo menos um mês
O jogador foi submetido a um exame de ressonância magnética nesta segunda-feira (22) que constatou fissura na fíbula esquerda. De acordo com o médico do ... «A Tribuna, feb 16»
8
“La Fíbula” se estrena esta tarde en GacetaFM
Hoy iniciamos una nueva etapa en Gaceta FM, en el 104.3, con Santi García. En el programa “La Fíbula” trataremos de Arqueología e Historia de nuestra tierra, ... «GACETA CARTAGONOVA, gen 16»
9
Com fissura na fíbula, Durval é mais um desfalque para o Sport ...
Entretanto, após a realização de exames, foi constatada uma fissura na fíbula direita do capitão rubro-negro, que o impossibilita de entrar em campo no ... «ESPN.com.br, ott 15»
10
Paulo Victor fratura fíbula no treino e pode desfalcar Flamengo por ...
O que todos temiam infelizmente aconteceu: um exame apontou fratura na fíbula da perna direita e o Rubro-Negro terá que jogar com um suplente no gol por ... «Torcedores.com, giu 15»

FOTO SU «FÍBULA»

fíbula

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Fíbula [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/fibula>. Apr 2020 ».
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z