Scarica l'app
educalingo
fieldad

Significato di "fieldad" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA FIELDAD

La palabra fieldad procede del latín fidelĭtas, -ātis.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI FIELDAD IN SPAGNOLO

fiel · dad


CATEGORIA GRAMMATICALE DI FIELDAD

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Fieldad è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA FIELDAD IN SPAGNOLO

definizione di fieldad nel dizionario spagnolo

La prima definizione di fedeltà nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è un lavoro fedele. Un altro significato di fedeltà nel dizionario è sicurezza, custodia, custodia. Fideldad è anche un ufficio che il Consiglio delle finanze di solito concedeva ai padroni di casa all'inizio dell'anno in modo che potessero raccogliere il reddito reale dalla loro posizione mentre stavano spedendo la remissione dei frutti.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON FIELDAD

beldad · crueldad · desigualdad · fealdad · frialdad · humildad · igualdad · inigualdad · lealdad · maldad · mortaldad · realdad

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME FIELDAD

fiebre · fiel · fielato · fielazgo · fielmente · fieltrar · fieltro · fiemo · fiera · fierabrás · fieramente · fiereza · fiero · fieróstico · fierra · fierrada · fierrazo · fierro · fiesta · fiestear

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME FIELDAD

actividad · actualidad · calidad · cantidad · capacidad · ciudad · comunidad · contabilidad · disponibilidad · edad · entidad · localidad · navidad · necesidad · oportunidad · posibilidad · privacidad · propiedad · publicidad · seguridad

Sinonimi e antonimi di fieldad sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «FIELDAD»

fieldad · meter · primera · lengua · española · oficio · fiel · otro · seguridad · custodia · guarda · fieldad · también · despacho · consejo · hacienda · solía · arrendadores · principio · año · para · pudieran · recaudar · rentas · reales · cargo · mientras · despachaba · recudimiento · frutos · este · traslado · carta · siete · partidas · texto · antiguo · estonçe · bien · puede · tomar · razon · como · esta · fazer · entregar · todo · daño · ouiesse · fecho · doblado · esto · porque · aquellos · touiessen · castillos · deuen · dellos · otra · cosa · guardar · conplir · nbsp · castellana · explica · título · medidor · ciento · cincuenta · nueve · maravedís · empico · dilitas · recop · oficios · concejo · cada · ciudád ·

Traduzione di fieldad in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI FIELDAD

Conosci la traduzione di fieldad in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di fieldad verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «fieldad» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

忠诚
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

fieldad
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Faithfulness
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

भक्ति
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الإخلاص
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

верность
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

fidelidade
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

বিশ্বস্ততা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

fidélité
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

kesetiaan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Treue
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

忠実
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

충실
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

kasetyan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

lòng trung thành
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

விசுவாசம்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

विश्वास
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

bağlılık
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

fedeltà
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

wierność
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

вірність
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

fidelitate
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πιστότητα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

getrouheid
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

trohet
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

trofasthet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di fieldad

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FIELDAD»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di fieldad
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «fieldad».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su fieldad

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «FIELDAD»

Scopri l'uso di fieldad nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con fieldad e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Las Siete Partidas (Texto antiguo): *
Ca estonçe bien puede tomar por tal razon como esta & fazer entregar todo el daño que ouiesse fecho doblado & esto es porque aquellos que touiessen los castillos de fieldad non deuen dellos fazer otra cosa. si no guardar los para conplir ...
Alfonso el Sabio, 2013
2
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Título de Fiel medidor , ciento y cincuenta y nueve maravedís. FIELDAD, f. f. El oficio y empico del fiel. Lat. tA.dilitas. Recop. lib.7. tit. 2. 1. 5. Los oficios de Concejo de cada Ciudád,Villa ò Lugár,af- si como Regimientos, Escribanías y Mayor- ...
3
Las siete partidas del sabio rey D. Alfonso
El que tiene castillo en fieldad no debe dárselo á otro rey aunque lo mandare su señor. Mandándoselo al que lo tiene en fieldad no tuvieron á bien los antiguos que lo diese , á menos que lo emplazase , como hemos dicho y aun pasados los  ...
Ignacio Velasco Pérez, 2011
4
Estado de los Empleados que componen la Real Hacienda de ...
2500 Fieldad de la calzada de la Cruz del Campo. Fiel... D Juan Salgado 4000 Interventor. . D 4000 Escribientes.. D 2500 D. . . 2500 Pesador Francisco Gonzalez. . . . 2500 Fieldad de la calle del Aceite. Fiel D 4000 Interventor.. D José del ...
España. Ministerio de Economía y Hacienda, Narciso Ferrer y Jou, 1833
5
Las Siete Partidas de las leyes del sabio Rey Don Alonso el ...
se lo [diere de manera que le re tase por ello , debe presentarse al rey y decirle que cump ió como debía dándoselo a su s'eüor'nafl3ural. '.'. LEY. 27. El que tiene castillo cn fieldad no debe.dámlo á otro rey aunque lo mandare su señor.
6
Coleccion de codigos y leyes de España: (Publicada bajo la ...
28 Como deue fazer del Castillo de fieldad el que lo tiene, si a debdo de naturaleza , o de vasallaje , con vn Rey, e_non con otro r»ii. 29 Como deuen fazer de los Castillos de fieldad, aquellos que los tienen, e non son vassallos, nin naturales ...
Estéban Pinel, 1865
7
Legislación militar de España antigua y moderna
24 Como se deuen emplazar, c dar los Castillos, que son dados en fieldad. 25 Por qualt'.s razones defendieron los Antiguos, que non reptasse el Rey a su natural. 26 Como deue fazer el que tuuiessc« Castillo de fieldad , después que lo ...
Antonio Vallecillo, 1853
8
Las siete partidas del rey Don Alfonso el IX, con las ...
Como se deuen emplazar, e dar los Castillos , que son dados en fieldad. 25. Por quales razones defendieron los Antiguos, que non reptasse el Rey a su natural. 26. Como deue fazer el tillo de fieldad , despues que lo ouiesse dado a su ...
Gregorio López, Ramón Martí de Eixalá, Ignacio Sanponts y Barba, 1843
9
Los codigos españoles concordadas y anotados
... dichas alcavalas, que a este se de la fieldad, que en mayor precio las pusiera, no aviendo Arrendador mayor como dicho es, rescibiendo del fianzas llanas, i abonadas, que dará buena cuenta, i pago al Arrendador, o Receptor que viniere,  ...
Spain, Fermín de la Puente y Apezechea, Joaquín Francisco Pacheco, 1873
10
Extracto de Las Siete Partidas: formado para facilitar su ...
Si el alcayde del castillo dado en fieldad fué elegido por convenio de ambos Reyes, sin ser vasallo ni natural de alguno de ellos, puede entregarlo al Rey agraviado, citando primeramente á los dos , si pudiere, y emplazando despues al que ...
Alfons, 1808

5 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FIELDAD»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino fieldad nel contesto delle seguenti notizie.
1
IT&E Doubles and Mixed Doubles Badminton Competition 2016
Patrick Fieldad, left, and Oh Im Bog compete in the men's doubles B finals against Rodwealth Espana and Ezekiel Macario. Macoi Aguda, left, and Lani ... «Saipan Tribune, apr 16»
2
Rajoy apuñaló a la clase media
[un pequeño ejemplo de la fieldad de gobierno, instituciones y empresariado, cifras matemáticas exáctas sí, ahora eso si: con variables del momento y el ... «Público, ott 15»
3
Toño: "Sea cual sea el rival siempre vamos a hacer lo mismo"
Por último, al igual que otros muchos jugadores franjirrojos, se despidió de los micrófonos de rueda de prensa agradeciendo la fieldad del aficionado franjirrojo, ... «Vavel.com, ott 14»
4
Henrique Faría. La venezolanidad va por dentro
Su fuerza y determinación nos hacen pensar en la fieldad de un samurái dispuesto a no rendirse. —¿Qué exposición harías para hablar de la Venezuela actual ... «El Nacional.com, lug 14»
5
Joven confiesa haber matado a golpes a un hotelero en Santa Ana ...
Sus rostros proyectan seguridad, fieldad, y cobardia. hay muchos que dicen ser cristianos 2013-10-29 18:10:02. pero con su conducta demuestran que no lo ... «Diario La Página El Salvador, ott 13»

FOTO SU «FIELDAD»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Fieldad [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/fieldad>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT