Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "flagicioso" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA FLAGICIOSO

La palabra flagicioso procede del latín flagitiōsus.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI FLAGICIOSO IN SPAGNOLO

fla · gi · cio · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FLAGICIOSO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Flagicioso è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA FLAGICIOSO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «flagicioso» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di flagicioso nel dizionario spagnolo

La definizione di flagicioso nel dizionario è molto importante. En el diccionario castellano flagicioso significa que comete muchos y graves delitos.

Clicca per vedere la definizione originale di «flagicioso» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON FLAGICIOSO


ambicioso
am·bi·cio·so
atencioso
a·ten·cio·so
auspicioso
aus·pi·cio·so
beneficioso
be·ne·fi·cio·so
contencioso
con·ten·cio·so
delicioso
de·li·cio·so
espacioso
es·pa·cio·so
gracioso
gra·cio·so
infeccioso
in·fec·cio·so
juicioso
jui·cio·so
malicioso
ma·li·cio·so
minucioso
mi·nu·cio·so
noticioso
no·ti·cio·so
ocioso
cio·so
precioso
pre·cio·so
pretencioso
pre·ten·cio·so
silencioso
si·len·cio·so
supersticioso
su·pers·ti·cio·so
sustancioso
sus·tan·cio·so
vicioso
vi·cio·so

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME FLAGICIOSO

flagelación
flagelada
flagelado
flagelador
flageladora
flagelante
flagelar
flagelo
flageolet
flagicio
flagiciosa
flagrancia
flagrante
flagrar
flama
flamante
flambear
flamboyán
flamear
flamen

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME FLAGICIOSO

acucioso
artificioso
avaricioso
bullicioso
cadencioso
capcioso
codicioso
especioso
faccioso
ganancioso
inoficioso
jactancioso
licencioso
negocioso
oficioso
pernicioso
sedicioso
semiprecioso
sentencioso
tendencioso

Sinonimi e antonimi di flagicioso sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «FLAGICIOSO»

flagicioso comete muchos graves delitos theatro crítico universal passa errores doctrina costumbres indole philosofo aqui donde escupe negra ponzoña puede producir animo exacerbado dice repite muchas veces hombre nbsp teatro critico discursos varios todo género infame torpe ruin jamas hubo mundo igitur aristotele nihil flagitiosus quitis impurius improbum impiumque magis creatum llámale cartas eruditas curiosas mayor

Traduzione di flagicioso in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI FLAGICIOSO

Conosci la traduzione di flagicioso in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di flagicioso verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «flagicioso» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

flagicioso
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

flagicioso
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Flagrant
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

flagicioso
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

flagicioso
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

flagicioso
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

flagicioso
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

flagicioso
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

flagicioso
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

flagicioso
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

flagicioso
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

flagicioso
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

flagicioso
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

flagicioso
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

flagicioso
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

flagicioso
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

flagicioso
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

flagicioso
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

flagicioso
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

flagicioso
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

flagicioso
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

flagicioso
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

flagicioso
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

flagicioso
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

flagicioso
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

flagicioso
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di flagicioso

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FLAGICIOSO»

Il termine «flagicioso» si utilizza appena e occupa la posizione 97.797 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
In disuso
8
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «flagicioso» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di flagicioso
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «flagicioso».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «FLAGICIOSO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «flagicioso» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «flagicioso» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su flagicioso

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «FLAGICIOSO»

Scopri l'uso di flagicioso nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con flagicioso e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Theatro crítico universal
Passa de los errores, y la doctrina , á las costumbres , é indole del Philosofo 5 y aqui es donde escupe la mas negra ponzoña , que puede producir un animo exacerbado. Dice, y repite muchas veces, que fue el hombre mas flagicioso, mas  ...
Fr.Benito Geronimo FEYJOO, 1781
2
Teatro critico universal,: ó discursos varios en todo género ...
Dice , y repite muchas veces, que fue el hombre mas flagicioso , mas infame , mas torpe , y mas ruin que jamas hubo en el mundo : Igitur Aristotele, nihil flagitiosus , ini- quitis T impurius , improbum , impiumque magis creatum est. Llámale ...
Benito Jerónimo Feijoo, 1779
3
Cartas eruditas, y curiosas en que, por la mayor parte se ...
Es caso , en que se mezclo lo ludicro, con lo flagicioso ; pero que por lo que tiene de lo segundo , no desdice del proposito de esta Carta , cuyo principal asumpto , es lamentar el abuso , que se hace de las cosas Sagradas , para fines ilicitos.
Benito Jerónimo Feijoo, 1765
4
Teatro critico universal ó Discursos varios en todo género ...
Dice, y repite muchas veces, que fue el hombre mas flagicioso , mas infame , mas torpe , y mas ruin que jamas hubo en el mundo : Igitur Aristóteles nibil flagitiosius, ini- quius , ¡wpwius , iwprobum , impiumque magis creatunt est. Llámale ...
Benito Jerónimo Feijóo, 1777
5
España sagrada: theatro geographico-historico de la Iglesia ...
4 A esto se añade, que en tiempo de San Ildefonso parece que se havia maleado Recesvintho , siendo antes bueno, luego malo; como infiero de que el Pacense le llama Flagicioso : y Cixila , hablando de él en la Vida de San Ildefonso , le ...
Enrique Flórez, Manuel Risco, Pedro Sainz de Baranda, 1773
6
Coleccion de obras y documentos relativos á la historia ...
... Señor, bien se endereza, Y contra vos el mal se cometia, Pues sois para vengarla poderoso, Destruya vuestra diestra al flagicioso." La figura de Dios crucificado, Que en la iglesia y altar devota estaba, A quien el enemigo ha desgarrado, ...
Pedro De Angelis, 1836
7
El tratado de la vanidad del mundo con las cien meditaciones ...
El que desprecia su fama, flagicioso es, ó inhumano. Así debes amar la buena vida , que no menosprecies tu honra , ni te olvides de la buena fama. Es la honra y fama en la persona como la corteza en la pera , ó camuesa, que siendo una ...
Diego de SAN CRISTOBASL Y EGUIARRETA, ESTELLA, 1785
8
Tratado de la vanidad del mundo: dividido en tres libros, ...
El que desprecia su fama, flagicioso es , ó inhumano. Asi debes amar la buena vida , que no menosprecies tu honra , ni te olvides de la buena fama. Es la honra , y fama en la persona como la corteza en la pera , ó camuesa , que siendo una ...
Diego de Estella, 1775
9
A New Pocket Dictionary of the English & Spanish Languages ...
... para barrer pavimentos enlosados. Flágelet. g. ' araimllo, Flagellátion,a. Flagt lacion. Flágginess. g Flogedad. I- lággy, a Flojo, insípido* Fl ígitious, a. Flagicioso , facii toroso. ' ligitiousness, s. Flagicio maldad. Flágon, -y. Jan*o Ft'igrancy, s.
Mariano Cubi y Soler, 1823
10
Cartas eruditas y curiosas, en que por la mayor parte se ...
Es caso , en que se mezclo lo ludicro, con lo flagicioso ; pero que por lo que tiene de lo segundo , no desdice del proposito de esta Carta , cuyo principal asumpto , es lamentar el abuso , que se hace de las cosas Sagradas , para fines ilicitos.
Benito Jerónimo Feijoo, 1765

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FLAGICIOSO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino flagicioso nel contesto delle seguenti notizie.
1
Novo golpe associa Dilma a acidente que matou Eduardo Campos ...
... country manager da ESET Brasil, que acredita que o número crescente de usuários do home banking está fazendo com que os flagiciosos virtuais apostem ... «Canaltech, ott 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Flagicioso [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/flagicioso>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z