Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "formalización" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI FORMALIZACIÓN IN SPAGNOLO

for · ma · li · za · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FORMALIZACIÓN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Formalización è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA FORMALIZACIÓN IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «formalización» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Formalizzazione (atto processuale cileno)

Formalización (acto procesal chileno)

La formalizzazione è la denominazione di un processo procedurale del processo penale cileno. L'articolo 229 del codice di procedura penale del Cile la definisce come "la comunicazione che il procuratore fa all'accusato, in presenza del giudice di garanzia, che attualmente sta conducendo un'inchiesta contro di lui per uno o più reati specifici". È regolato principalmente nel paragrafo 5 del titolo I del secondo libro del codice di procedura penale del Cile. Questo processo è caratteristico della riforma della procedura penale, e quindi non esisteva nel vecchio sistema criminale del Cile. In questo caso vi è stata una decisione giudiziale chiamata un'accusa, che non era accusa del procuratore, ma del giudice, che ha sottoposto a processo l'accusato. A differenza dell'atto di accusa, la formalizzazione ha uno scopo garante, perché permette all'imputato di apprendere che viene indagato, in modo da preparare le proprie difese. La formalización es la denominación de un trámite procesal del proceso penal chileno. El artículo 229 del Código Procesal Penal de Chile lo define como "la comunicación que el fiscal efectúa al imputado, en presencia del juez de garantía, de que desarrolla actualmente una investigación en su contra respecto de uno o más delitos determinados". Está regulada principalmente en el Párrafo 5° del Título I del Libro Segundo del Código Procesal Penal de Chile. Este trámite es propio de la Reforma Procesal Penal, y por ende, no existía en el antiguo sistema criminal de Chile. En éste, existía una resolución judicial llamada auto de procesamiento, que no era de cargo del fiscal, sino del juez, el cual sometía a proceso al imputado. A diferencia del auto de procesamiento, la formalización tiene una finalidad garantista, porque le permite al imputado enterarse de que está siendo objeto de una investigación, a fin de que prepare sus propias defensas.

definizione di formalización nel dizionario spagnolo

La definizione di formalizzazione nel dizionario è formalizzata e formalizzata. En el diccionario castellano formalización significa acción y efecto de formalizar o formalizarse.
Clicca per vedere la definizione originale di «formalización» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON FORMALIZACIÓN


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME FORMALIZACIÓN

formadura
formaje
formal
formaldehído
formaleta
formalete
formalidad
formalina
formalismo
formalista
formalizar
formalmente
formalote
formante
formar
formatear
formateo
formativa
formativo
formato

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME FORMALIZACIÓN

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

Sinonimi e antonimi di formalización sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «FORMALIZACIÓN»

formalización empresa empresarial organizacional denominación trámite procesal proceso penal chileno artículo código chile define como comunicación fiscal efectúa imputado presencia juez garantía desarrolla actualmente acción efecto formalizar formalizarse algunos problemas estimación modelos formalización perceptivo topológica pragmática microempresa creación legalización desafío minería artesanal pequeña escala américa estudia informalidad perú partir experiencia desarrollada zonas mineras medio madre dios propiedad mejoramiento barrios contratación sector público perfección contratos distingue estos momentos entendiendo efectos relación contractual producen adjudicación definitiva

Traduzione di formalización in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI FORMALIZACIÓN

Conosci la traduzione di formalización in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di formalización verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «formalización» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

形式化
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

formalización
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

formalization
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

औपचारिक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

إضفاء الصفة الرسمية
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

формализация
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

formalização
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

formalization
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

formalisation
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

perasmian
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Formalisierung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

定式化
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

형식화
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

formalization
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

theo nghi lể
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஒழுங்குபடுத்துதல்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

formalization
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

resmileştirme
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

formalizzazione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

formalizowanie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

формалізація
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

formalizare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

τυποποίηση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

formalisering
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

formalisering
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

formalisering
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di formalización

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FORMALIZACIÓN»

Il termine «formalización» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 9.822 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
90
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «formalización» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di formalización
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «formalización».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «FORMALIZACIÓN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «formalización» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «formalización» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su formalización

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «FORMALIZACIÓN»

Scopri l'uso di formalización nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con formalización e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Formalización de la minería en pequeña escala en América ...
Se estudia la informalidad de la minería artesanal en el Perú, a partir de la experiencia desarrollada en dos zonas mineras: el sur medio y Madre de Dios.
María Kathia Romero, 2005
2
La Contratación del Sector Público
PERFECCIÓN Y FORMALIZACIÓN DE LOS CONTRATOS La Ley distingue estos dos momentos, entendiendo que los efectos de la relación contractual se producen con la adjudicación definitiva y, por tanto, la formalización en documento ...
F. Javier Escrihuela Morales, 2007
3
Cuerpo Tecnico de la Administracion de la Junta de ...
Formalización de los contratos Como hemos visto en el apartado anterior, los contratos se perfeccionan con la adjudicación, por lo que a partir de la misma, las partes quedan obligadas a su cumplimiento. Sin embargo, el TRLCAP exige la ...
4
El Estructuralismo.
En una segunda aproximación, que bien puede tratarse de una fase muy posterior como de una que suceda inmediatamente después del descubrimiento de la estructura, aquélla puede dar lugar a una formalización. Sólo que debe ...
Jean Piaget, 1995
5
La ordenación del territorio en España: evolución del ...
La formalización del Plan. Contenido documental El contenido documental de los planes aparece tratado de forma muy diferenciada por las normativas de Ordenación del Territorio; de esta manera, siete Comunidades no hacen referencia ...
Manuel Benabent Fernández de Córdoba, 2006
6
Grupo D de Administracion General de la Generalitat ...
En cuanto a la formalización, regulada en el art. 54 TR-LCAP, es un requisito previo inexcusable (salvo en los expedientes de tramitación urgente y de emergencia) para poder iniciar la ejecución del contrato, y se hará en documento ...
7
Actividades digitales asincrónicas escritas, construcción ...
Estudio de tipo pre-experimental, de un solo grupo con pre-test y pos-test.
Fernando Tarifeño Rubiltar, 2013
8
Contabilidad financiera: supuestos prácticos
Los gastos de formalización de la deuda ascendieron a 1.000.000 de u.m. Se pide: 1. Anotaciones contables correspondientes a la concesión del crédito el 1- 7-1996: a) Contabilizando la empresa como gastos de ejercicio los gastos de ...
‎2003
9
Elementos de lógica: primer orden con identidad
CAPÍTULO 2: LA LÓGICA DE ENUNCIADOS Formalización del lenguaje natural Es éste el capítulo inicial de la lógica formal. En él trataremos una clase de inferencia cuya corrección formal depende de los sincategoremas intcrproposicio- ...
Enrique Corti, Horacio Gianneschi, 2002
10
Filosofía del hombre: una antropología de la intimidad
Los tipos de formalización. La homeostasis vital Se ha venido considerando hasta ahora la tesis aristotélica según la cual el alma es el acto primero o la forma del cuerpo que posee la vida en potencia. Y se ha caracterizado la forma como el ...
Jorge Vicente Arregui, Jacinto Choza, 1991

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FORMALIZACIÓN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino formalización nel contesto delle seguenti notizie.
1
Proyectan que formalización minera en Perú permitiría recuperar ...
El ex viceministro de Minas, Rómulo Mucho, calificó de acertado el anuncio del Gobierno de crear una comisión para formalización minera en Madre de Dios y ... «AméricaEconomía.com, ago 16»
2
Juzgado fija para el 31 de agosto audiencia de formalización a ex ...
El Cuarto Juzgado de Garantía de Santiago fijó para el 31 de agosto a las 9.00 la audiencia de formalización para cinco ex ejecutivos de Grupo Arcano en el ... «LaTercera, lug 16»
3
Se suspende audiencia de formalización a dueños de IM Forex
El Octavo Juzgado de Garantía de Santiago decidió suspender la audiencia de formalización de los dueños de IM Forex, los hermanos Ivonne y Víctor Pantoja. «Diario Financiero, lug 16»
4
Caso SQM: Fiscalía solicita formalización para hijos de Jorge ...
El fiscal Pablo Gómez pidió la audiencia al Octavo Juzgado de Garantía, en la que también sería formalizado el ex embajador Marcelo Rozas junto a su esposa ... «LaTercera, lug 16»
5
SQM: Justicia posterga formalización de Longueira y Contesse
La jueza Ely Cecilia Rothfeld, del Octavo Juzgado de Garantía, determinó posponer la audiencia de formalización de cargos en contra del ex senador de la UDI ... «Diario y Radio Uchile, mag 16»
6
Tribunal aplaza formalización de Marta Isasi para el 2 de junio
Durante la audiencia de formalización que se lleva a cabo este martes por el caso Corpesca, el tribunal acogió la solicitud de la defensa de Marta Isasi y los ... «Teletrece, mag 16»
7
Peña Nieto firma acciones para Formalización del Empleo
El Presidente destaca que en lo que va de su sexenio se han generado un millón 940 mil nuevos trabajos formales. CIUDAD DE MÉXICO (23/MAY/2016). «Informador.com.mx, mag 16»
8
Mineros de Puno piden hablar de formalización a Keiko y PPK
​La minería, pero no precisamente la grande, ha conllevado a una nueva controversia en la región Puno. ¿Se debe frenar el proceso de formalización ... «Diario Correo, mag 16»
9
Caso SQM: Fiscalía anuncia formalización de cercanos a Longueira
El Ministerio Público anunció la formalización de 18 personas en el marco de la investigación del caso SQM, entre quienes figuran gente del círculo cercano a ... «Diario y Radio Uchile, apr 16»
10
SQM: Fijan para 8 de junio formalización contra Contesse y Martelli
El Octavo Juzgado de Garantía fijó para el próximo 8 de junio la formalización del ex gerente general de SQM Patricio Contesse y el ex recaudador de recursos ... «LaTercera, apr 16»

FOTO SU «FORMALIZACIÓN»

formalización

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Formalización [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/formalizacion>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z