Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "formalidad" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI FORMALIDAD IN SPAGNOLO

for · ma · li · dad play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FORMALIDAD

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Formalidad è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA FORMALIDAD IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «formalidad» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di formalidad nel dizionario spagnolo

La prima definizione di formalità nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è l'accuratezza, la puntualità e la conseguenza nelle azioni. Un altro significato di formalità nel dizionario è ciascuno dei requisiti per eseguire qualcosa. La formalità è anche un modo per eseguire un atto pubblico con la dovuta accuratezza. La primera definición de formalidad en el diccionario de la real academia de la lengua española es exactitud, puntualidad y consecuencia en las acciones. Otro significado de formalidad en el diccionario es cada uno de los requisitos para ejecutar algo. Formalidad es también modo de ejecutar con la exactitud debida un acto público.

Clicca per vedere la definizione originale di «formalidad» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON FORMALIDAD


actualidad
ac·tua·li·dad
calidad
ca·li·dad
contabilidad
con·ta·bi·li·dad
disponibilidad
dis·po·ni·bi·li·dad
especialidad
es·pe·cia·li·dad
estabilidad
es·ta·bi·li·dad
facilidad
fa·ci·li·dad
finalidad
fi·na·li·dad
habilidad
ha·bi·li·dad
localidad
lo·ca·li·dad
modalidad
mo·da·li·dad
movilidad
mo·vi·li·dad
municipalidad
mu·ni·ci·pa·li·dad
nacionalidad
na·cio·na·li·dad
personalidad
per·so·na·li·dad
posibilidad
po·si·bi·li·dad
realidad
re·a·li·dad
responsabilidad
res·pon·sa·bi·li·dad
totalidad
to·ta·li·dad
tranquilidad
tran·qui·li·dad

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME FORMALIDAD

formable
formación
formador
formadora
formadura
formaje
formal
formaldehído
formaleta
formalete
formalina
formalismo
formalista
formalización
formalizar
formalmente
formalote
formante
formar
formatear

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME FORMALIDAD

accesibilidad
casualidad
compatibilidad
confiabilidad
confidencialidad
credibilidad
debilidad
durabilidad
espiritualidad
fidelidad
flexibilidad
funcionalidad
normalidad
probabilidad
puntualidad
rentabilidad
sensibilidad
sexualidad
utilidad
visibilidad

Sinonimi e antonimi di formalidad sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «FORMALIDAD» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «formalidad» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di formalidad

ANTONIMI DI «FORMALIDAD» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «formalidad» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in spagnolo di formalidad

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «FORMALIDAD»

formalidad escrupulosidad exigencia rectitud requerimiento requisito responsabilidad sensatez seriedad trámite informalidad insensatez irresponsabilidad quimica concepto derecho ejemplos formula ejercicios primera lengua española exactitud puntualidad consecuencia acciones otro cada requisitos para ejecutar algo formalidad también modo debida acto público publicamos españa todos cuentos escribió luigi pirandello premio nobel literatura perú fracturado economía noción persona xavier zubiri aproximación género lidad cognoscitiva estimulidad propia animal realidad característica gracias inteligencia inteligir consiste precisamente aprehender cosas como reales bien nbsp casa experiencias revista facultad decir será esencial cuando resguarda derechos constitucionales otra parte proceso cambio simple quot formalismo competa alguno según tema desde justo

Traduzione di formalidad in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI FORMALIDAD

Conosci la traduzione di formalidad in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di formalidad verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «formalidad» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

礼节
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

formalidad
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

formality
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

औपचारिकता
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

شكليات
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

формальность
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

formalidade
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

আনুষ্ঠানিকতা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

formalité
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

formaliti
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Förmlichkeit
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

形式
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

형식
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

formalitas
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hình thức
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சம்பிரதாயம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

शिष्टाचार
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

formalite
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

formalità
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

formalność
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

формальність
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

formalitate
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

διατύπωση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

formaliteit
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

formalitet
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

formalitet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di formalidad

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FORMALIDAD»

Il termine «formalidad» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 13.751 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
86
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «formalidad» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di formalidad
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «formalidad».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «FORMALIDAD» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «formalidad» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «formalidad» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su formalidad

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «FORMALIDAD»

Scopri l'uso di formalidad nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con formalidad e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Formalidad
Publicamos por primera vez en España todos los cuentos que escribió Luigi Pirandello, Premio Nobel de Literatura 1934.
Luigi Pirandello, 2012
2
Noción de persona en Xavier Zubiri: una aproximación al género
lidad cognoscitiva: estimulidad que es la formalidad propia del animal y realidad, que es la formalidad característica de la persona, gracias a la inteligencia. Inteligir consiste precisamente en aprehender las cosas como reales, o bien ...
Blanca Castilla y Cortázar, Blanca Castilla, 1996
3
Revista de la Facultad de Derecho
es decir, una formalidad será esencial cuando resguarda los derechos constitucionales de la otra parte en el proceso; en cambio, una formalidad será no esencial, o simple, "formalismo" cuando no competa en modo alguno con los derechos ...
Universidad Católica Andrés Bello (Caracas, Venezuela). Facultad de Derecho
4
La fe según Xavier Zubiri: una aproximación al tema desde la ...
Es justo lo que constituye para Zubiri «la realidad»; es la nueva formalidad, la formalidad de realidad. Con lo cual nuestro autor nos ha proporcionado un primer concepto general de realidad: realidad es «el "de suyo" de lo sentido: es la ...
Hugo Caín Gudiel García, 2006
5
Calidad en el servicio a los clientes
El subtítulo de este capítulo, y el del siguiente, podría ser «satisfacción garantizada». Es éste, entre otros, el atributo que comparten estos proveedores de servicios. Desde el punto de vista del cliente, la fiabi- lidad o formalidad tienen que ser ...
D. Keith Denton, 1991
6
Estudios sobre lengua y sociedad
LOS DESAJUSTES EN LA FORMALIDAD: DOS MODELOS PARA SU TRATAMIENTO 3.1. LAS ESCALAS CONTINUAS Volvamos ahora de nuevo a los ejemplos del principio. Existe la fuerte tentación de explicarlos recurriendo a escalas de ...
José Luis Blas Arroyo, 2002
7
La libertad como fundamento de configuración de la ...
Por tanto, debemos decir que primordialmente realidad es una formalidad y no una zona o clase de cosas, momento que analizaremos posteriormente11. Es aquella formalidad según la cual lo aprehendido sentientemente se presenta no  ...
Jaime Calderón Calderón, 2002
8
Relativismo y racionalidad
Contra los quineanos, que desprecian el criterio de modalidad, García-Car- pintero defiende que, para el propio Tarski, la satisfacción de ambos criterios -el de formalidad y el de modalidad- debe ser conjunta. 2. García-Carpintero señala  ...
Luis Eduardo Hoyos, 2005
9
Gregorianum
Por la alteridad lo sentido tiene una forma propia de «quedar» presente: es la formalidad, que a su vez detemrina todo el proceso del sentir. Los distintos modos de formalidad especifican los distintos modos de sentir, o de aprehensión  ...
10
Realidad y transcendentalidad en el planteamiento del ...
2.2 La índole formal de las cosas reales La aprehensión de las notas que «de suyo» pertenecen a una cosa, constituye la formalidad de lo real: «La formalidad es por un lado el modo de quedar en la aprehensión, pero es por otro el modo de ...
Julio Martín Castillo, 1997

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FORMALIDAD»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino formalidad nel contesto delle seguenti notizie.
1
Promueven formalidad en pequeñas y medianas empresas en la ...
Ante el cambio en la Ley General de Sociedades Mercantiles, que promueve la formalidad de pequeñas y medianas empresas a través del concepto "Sociedad ... «SanDiegoRed, ago 16»
2
Moody's: cumpliendo metas de formalidad laboral, el Perú crecería ...
"(El alza a 60% de la formalidad laboral) es una meta extremadamente difícil. Si se logra nos podemos olvidar de un crecimiento de 5,0% y estaríamos ... «AméricaEconomía.com, ago 16»
3
“Cumpliendo metas de formalidad, el Perú crecería en 6.5% al 2021”
Entrevista. El analista de la agencia internacional adelantó a El Peruano que se encuentra en Lima para conversar con autoridades peruanas y representantes ... «El Peruano, ago 16»
4
En Coahuila se trabaja con formalidad laboral
Para elevar el nivel competitivo, productivo y económico en el Gobierno de Rubén Moreira Valdez, se trabaja diariamente en la formalidad laboral a través en ... «La Voz, lug 16»
5
Lanzan programa Afilíate para incrementar índice de formalidad en ...
Continuar con el reconocimiento nacional de Jalisco como uno de los estados con mayor índice de formalidad, es el objetivo del programa Crezcamos Juntos, ... «El Occidental, lug 16»
6
ABE busca que las empresas fomenten la formalidad laboral | El ...
“Se está entendiendo la formalidad como un tema de costos y que eleva estos, pero en realidad es una inversión para que la gente esté más enfocada en su ... «El Comercio, giu 16»
7
EPN plantea que artesanos ingresen a la formalidad
Explicó que no se trata de cobrar más impuestos a los artesanos sino de que gocen de beneficios que les da la formalidad como el acceso a créditos, ... «El Universal, giu 16»
8
Informalidad ya marca reglas a la formalidad
Parece increíble lo que pasa en México: la informalidad marca ya a la formalidad las 'reglas del juego'. Cito ejemplos y si usted, amable lectora o lector, quiere ... «El Financiero, giu 16»
9
Pasó de ambulante a abarrotera y no le teme a la formalidad
Nora María fue vendedora ambulante en el Centro Histórico, pero migró a la formalidad por necesidad: tras los operativos para retirar el ambulantaje, su familia ... «Informador.com.mx, giu 16»
10
Ingreso promedio es 38% mayor en la formalidad que en la ...
El ingreso promedio es 38 por ciento mayor en la formalidad que en la informalidad, de acuerdo con resultados del “Módulo de trayectorias laborales 2015”, ... «Noticias MVS, mag 16»

FOTO SU «FORMALIDAD»

formalidad

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Formalidad [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/formalidad>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z