Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "fraileño" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI FRAILEÑO IN SPAGNOLO

frai · le · ño play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FRAILEÑO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Fraileño è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA FRAILEÑO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «fraileño» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di fraileño nel dizionario spagnolo

La definizione di frate nel dizionario è in relazione con i frati. En el diccionario castellano fraileño significa perteneciente o relativo a frailes.

Clicca per vedere la definizione originale di «fraileño» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON FRAILEÑO


abrileño
a·bri·le·ño
aguileño
a·gui·le·ño
aiquileño
ai·qui·le·ño
angoleño
an·go·le·ño
aquileño
a·qui·le·ño
avileño
a·vi·le·ño
beleño
be·le·ño
blufileño
blu·fi·le·ño
brasileño
bra·si·le·ño
cabileño
ca·bi·le·ño
caleño
ca·le·ño
cariaguileño
ca·ria·gui·le·ño
congoleño
con·go·le·ño
costamarfileño
cos·ta·mar·fi·le·ño
guayaquileño
gua·ya·qui·le·ño
isleño
is·le·ño
leño
le·ño
madrileño
ma·dri·le·ño
manileño
ma·ni·le·ño
marfileño
mar·fi·le·ño

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME FRAILEÑO

fraile
frailear
frailecillo
frailecito
frailega
frailego
frailejón
frailenga
frailengo
fraileña
frailera
frailería
frailero
frailesca
frailesco
frailía
frailillos
frailuco
frailuna
frailuno

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME FRAILEÑO

almizcleño
capitaleño
chetumaleño
chontaleño
ciudadrealeño
costasoleño
curazoleño
manizaleño
marmoleño
migueleño
moleño
otavaleño
quillacolleño
sancarleño
sancristobaleño
tableño
tecleño
teleño
viroleño
zorzaleño

Sinonimi e antonimi di fraileño sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «FRAILEÑO»

fraileño perteneciente relativo frailes nuevo lengua castellana arreglado sobre frailengo fraileño frailesco aileri fmii común ailero apasionado ttdj eilencrienle ailía estado regulares frailillos vida siglo ocho años tiene grabada retina cielo plomizo vocinglero río cerrito discreto vasta desierta plaza desde entonces apuntando conatos campanario embriones torres para cobijar tanto portátil francés compendio monacal frailería concours moines moine frailezuelo petit frailía monachisme clergé régulier frambuesa framboise frambueso framboisier nbsp arqueología clásica fuenfría fulvio nobilior funerarias estelas urnas funerarios monumentos fusaiolas fustes galatea galias galva ganímedes española

Traduzione di fraileño in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI FRAILEÑO

Conosci la traduzione di fraileño in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di fraileño verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «fraileño» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

fraileño
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

fraileño
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Friar
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

fraileño
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

fraileño
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

fraileño
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

fraileño
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

fraileño
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

fraileño
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

fraileño
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

fraileño
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

fraileño
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

fraileño
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

fraileño
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

fraileño
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

fraileño
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

fraileño
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

fraileño
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

fraileño
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

fraileño
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

fraileño
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

fraileño
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

fraileño
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

fraileño
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

fraileño
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

fraileño
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di fraileño

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FRAILEÑO»

Il termine «fraileño» si utilizza appena e occupa la posizione 100.295 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
In disuso
6
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «fraileño» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di fraileño
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «fraileño».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su fraileño

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «FRAILEÑO»

Scopri l'uso di fraileño nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con fraileño e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Frailengo Frailengo, ga, adj. Fraileño. Fraileño, ña. adj. Frailesco. Fu AiLERi a, f. fmii. Los frailes en común. Fr ailero, ra, ». y adj. Mnv apasionado á frailes. Frailesco, r.\,ttdj. I'eilencrienle á frailes. Fr ailía, (. Estado de regulares. Frailillos, » i. pl.
Rosa y Bouret (Paris), 1859
2
La vida del siglo
... y ocho años tiene grabada en la retina, con su cielo plomizo, su vocinglero río, su cerrito discreto, su vasta y desierta plaza, y desde entonces, apuntando al cielo, conatos de campanario, embriones de torres para cobijar a tanto fraileño.
Luis Alberto Sánchez, Hugo García Salvattecci, 1988
3
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
V. Frailesco Fraileño, ña, a. monacal Frailería , s. f. concours de moines Frailesco , ca, a. de moine Frailezuelo, s. m. petit moine Frailía, s. f. monachisme || clergé régulier Frambuesa , s. f. framboise Frambueso, s. m. framboisier Fra mea , s. f. ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
4
Arqueología clásica
Fuenfría, 335. Fulvio Nobilior, 336, 370. Funerarias, estelas, 315 y s. — urnas, 310, 315. Funerarios, monumentos, 119. Fusaiolas, 187, 306. Fustes, 19. Galatea, 384. Galias, 340, 398. fraileño, 261. Galva, 355. Ganímedes, 220, 268, 301, 388.
José Ramón Mélida, 2008
5
Diccionario de la Academia Española
V. Frailesco. FRAILEÑO, ÑA. adj. V. Frailesco. FRAILERÍA, s. f. fam. Los frailes en comun- FRA1LERO , RA. adj. El queesmuy apasionado á frailes. Qui aut quce monachos deperit. FRAILESCO, CA. adj. Lo perteneciente á frailes. Monachalis.
Vicente González Arnao, Parmantier ((Paris)), 1826
6
Real Patronato de los serenissimos señores Reyes de España ...
... "es la mifmi , la fraileño tiene compita* cion t ...
Manuel Mariano Ribera ((O. de M.)), 1725
7
Obligacion con que quedan los religiosos Obispos
Y$ Medina, y Bobadilla tienen la contraria, es, porque van fundados en que el Obiípo fraileño' efta obligado al votodela pobreza:!©» qual queda ptouado fer falíb íupraiibnt 2 2. Y aunque Fr.Manueíver.Tcftamentosai.5. dize,que a'gunos rienen ...
Francisco de Sosa ((O.F.M.)), Gaspar de Vigachoaga ((O.F.M.)), Imprenta Real (Madrid), 1631
8
Diccionario Catalan-Castellano
Frarer, ra. adj. frailero, frailesco , frailengo , fraileño. Fraret. m. dim. frailecico, frailecillo , frailecito. Frarot. m. frailuco. Frase. i. frase. Frasqueta. f. Impr. frasqueta . Fratern, y Fraterno, na. adj. fraternal , fraterno. Fraterna.!'. met. fraterna, mandoble.
Magín Ferrer, 1839
9
Diccionario de la rima o consonantes de la lengua castellana
... de 3. barreño. beleño. burgueño. cerceño. cigueño. . . . cinqueño. cobreño.. . costeño. desdeño. deseño. despeño. dezmeño. diseño. empeño. engeño. enseño. ensueño. fraileño. limeño. peceño. pradeño. roqueño. roteño. sedeño. sorteño.
H. Gracia, 1829
10
Vida de Fray Servando
... caníbales lazzaroni, de los que ya tuvimos noticia.45 Mier vuelve a abandonar sus impresiones meramente turísticas para examinar al fraileño local. Ése es un procedimiento narrativo esquemático que se repite a lo largo de sus Memorias.
Christopher Domínguez Michael, 2004

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FRAILEÑO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino fraileño nel contesto delle seguenti notizie.
1
Merecido homenaje a los hermanos Chañi
Mientras seguía llegando la gente, subió el grupo fraileño Sentimiento Mancero, que interpreta covers del conjunto santiagueño, aquellos acordes que son tan ... «Jujuy al Momento, ago 16»
2
Zapla derrotó a Fraile
Sin embargo, los fraileños intentaron preocupar con remates de media distancia que controló muy ... Y en el combinado fraileño lo hizo Arroyo, Tapia y Ríos. «El Tribuno.com.ar, lug 16»
3
Defensores frente a Talleres
Conocido el primer rival y el resto del fixture, los aficionados fraileños ya palpitan la participación del cuadro de sus amores en el campeonato organizado por ... «El Tribuno.com.ar, lug 16»
4
Actos e inauguración en Fraile Pintado
Los fraileños se reunieron en la plaza central Domingo F. Sarmiento para celebrar el aniversario 200§ del 9 de julio de 1816. Del acto participaron autoridades ... «El Tribuno.com.ar, lug 16»
5
Defensores de Fraile Pintado jugará el Federal B
Obviamente esto obedece a la buena campaña que llevó a cabo durante todo el Torneo Federal C el conjunto Fraileño, es un premio a lo deportivo y claro ... «Jujuy al Momento, giu 16»
6
Tercera fecha del Ramón Achique Vega
El nuevo equipo fraileño que integra el Grupo 1 viene de empatar en El Talar en tres tantos por bando anteriormente cayó ante Sportivo Alberdi, por su parte ... «El Tribuno.com.ar, mag 16»
7
Fraileños honraron a sus santos patronos
Durante el tradicional desfile, el jefe comunal agradeció a toda la ciudadanía fraileña por participar de las celebraciones en honor a los santos patronos ... «El Tribuno.com.ar, mag 16»
8
El domingo iniciará el "Ramón "Achique Vega"
Cabe destacar que el encuentro entre Atlético El Talar y Defensores de Fraile Pintado quedó suspendido hasta tanto el club fraileño culmine su participación en ... «El Tribuno.com.ar, mag 16»
9
Defensores de Fraile se enfrenta hoy a Esquiú
Volviendo al equipo fraileño, de cara al choque de esta tarde versus los catamarqueños el DT Pablo Parada trató de retocar lo menos posible el once inicial. «El Tribuno.com.ar, mag 16»
10
Degollina de los misioneros del Caron?
... como innecesario, quedaron liquidadas en Guayana las Misiones del Caroní durante más de una centuria y se propagó la leyenda del Tesoro fraileño. «EntornoInteligente, mag 16»

FOTO SU «FRAILEÑO»

fraileño

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Fraileño [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/fraileno>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z