Scarica l'app
educalingo
funámbula

Significato di "funámbula" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA FUNÁMBULA

La palabra funámbula procede del latín funambŭlus, que anda sobre una cuerda.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI FUNÁMBULA IN SPAGNOLO

fu · nám · bu · la


CATEGORIA GRAMMATICALE DI FUNÁMBULA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Funámbula è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA FUNÁMBULA IN SPAGNOLO

definizione di funámbula nel dizionario spagnolo

La definizione di funambula nel dizionario spagnolo è un acrobata che si esercita sulla corda tesa o sul filo. Un altro significato di funambula nel dizionario è anche una persona che sa come agire con abilità, specialmente nella vita sociale e politica.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON FUNÁMBULA

bárbula · cábula · fábula · fíbula · gálbula · gárbula · mandíbula · noctámbula · rábula · somnámbula · sonámbula

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME FUNÁMBULA

fumoso · funambulesco · funambulismo · funámbulo · funcar · funche · función · funcional · funcionalidad · funcionalismo · funcionalista · funcionalmente · funcionamiento · funcionar · funcionaria · funcionariado · funcionarial · funcionario · funcionarismo · funda

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME FUNÁMBULA

aula · bambula · báscula · brújula · bula · cédula · célula · chula · cláusula · cúpula · farándula · fórmula · jaula · matrícula · mula · nula · película · península · sula · válvula

Sinonimi e antonimi di funámbula sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «FUNÁMBULA»

funámbula · acróbata · realiza · ejercicios · sobre · cuerda · floja · alambre · otro · también · persona · sabe · actuar · habilidad · especialmente · vida · social · política · musa · poesía · española · entre · financiación · pyme · funámbula · programa · apoyo · esos · mundos · pronto · sonaron · unos · aplausos · estrepitosos · curiosidad · salió · dorico · pista · aquella · noche · había · anunciado · bailes · nuevos · después · danza · comenzaba · circo · estaba · nbsp · hombres · revista · occidente · sonámbula · noctámbula · luna · inconstante · lunática · fortuna · causas · robas · menguas · nueva · creces · fórmulas · para · cratilo · espejo · andanzas · episodios · señor · doro · acercó · respetuosamente · hundió · flor · algo · más · mechones · rubios · ella · miró · ojos · inquietos · teodorico · puso · colorado · alejó · riendo · mujer · tenía · perfume · raro · desprendía · mundi · narciso · morada · reflejo · somnámbula ·

Traduzione di funámbula in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI FUNÁMBULA

Conosci la traduzione di funámbula in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di funámbula verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «funámbula» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

杂技演员
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

funámbula
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Funambula
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

नट
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بهلوان
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

акробат
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

contorcionista
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

কনটর্শানিস্ট
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

contorsionniste
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

manusia karet
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Schlangenmensch
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

曲芸師
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

곡예사
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

contortionist
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

người làm trò uốn mìmh
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

உடலைப் பலவாறு திருகி வளைக்கும் உடற் பயிற்சியாளர்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

डोंबारी
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

akrobat
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

contorsionista
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

akrobata
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

акробат
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

contorsionist
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ακροβάτης
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

woordverdraaier
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ormmänniskan
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

contortionist
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di funámbula

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FUNÁMBULA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di funámbula
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «funámbula».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su funámbula

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «FUNÁMBULA»

Scopri l'uso di funámbula nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con funámbula e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Por esos mundos
De pronto sonaron unos aplausos estrepitosos, y por curiosidad salió Teo- dorico á la pista. Aquella noche, la funámbula había anunciado bailes nuevos, después de sus ejercicios en el alambre; la danza comenzaba, el circo estaba ...
2
Revista de occidente
... sonámbula funámbula noctámbula luna inconstante lunática luna noctámbula sonámbula funámbula fortuna causas y robas fortuna funámbula noctámbula sonámbula luna menguas nueva creces luna sonámbula noctámbula funámbula  ...
3
Fórmulas para Cratilo
ESPEJO DE LA LUNA sonámbula funámbula noctámbula luna inconstante lunática luna noctámbula sonámbula funámbula fortuna causas y robas fortuna funámbula noctámbula sonámbula luna menguas nueva creces luna sonámbula  ...
Bernardo Schiavetta, 1990
4
Andanzas y episodios del señor Doro
Él, se acercó respetuosamente y hundió la flor algo más entre los mechones rubios; ella le miró con sus ojos inquietos y Teodorico se puso colorado; la funámbula se alejó riendo. Aquella mujer tenía un perfume raro, desprendía una  ...
Gustavo de Maeztu, 2000
5
Mundi
... Narciso sin morada reflejo del espejo ESPEJO DE LA LUNA somnámbula funámbula noctámbula pase mi frase por su plena fase noctámbula somnámbula funámbula su media fase por mi frase pase funámbula noctámbula somnámbula la ...
6
Revista de occidente
... sonámbula funámbula noctámbula luna inconstante lunática luna noctámbula sonámbula funámbula fortuna causas y robas fortuna funámbula noctámbula sonámbula luna menguas nueva creces luna sonámbula noctámbula funámbula  ...
José Ortega y Gasset, 1990
7
Agua
Dicen que es primavera, y, aquí, no sucede. Abril en la claraboya, lazarino: sin luz galerías, sótanos... Sitiada en el mercado la clarinada de las mimosas. Ambrosía funámbula merodea fuera. Algo invisible, con arroz y limones, Dicen.
Rosario Marinaz, 1996
8
Cuadernos de Gofa
La gran Caromola, mujer barbada, funámbula y reina de los trapecios, orgullo e ideal de todo cirquero, fracasó en este vuelo y salvó su vida maravillosa al rebotar en el tambor monstruoso de los payasos jorobados. El salto de Apolodoro es ...
Hugo Hiriart, 1998
9
Pamplona antaño: curiosidades e historia de la ciudad
El público aplaudió con entusiasmo a la funámbula, la cual dio fin al ejercicio cruzando de nuevo el río, pero esta vez ejecutando movimientos peligrosos y adoptando posturas difíciles». «Concluido el espectáculo, la funámbula recibió ...
José Joaquín Arazuri Díez, 1967
10
Equilibristas: Cuentos
Funámbula " . . . . " Funámbula " Su sueño responsable y patético de educar, formar y , la deshacían y gastaban. Midió entonces su vida, el sentido de su vida entregada a buscar, a pelear notas y artículos en revistas y periódicos, a cazar ...
Policarpo Varón, 2001

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FUNÁMBULA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino funámbula nel contesto delle seguenti notizie.
1
Tradiciones sanfermineras de los siglos XIX y XX en el olvido
Los dos años siguientes también se pudo disfrutar de las exhibiciones de esta funámbula, aunque en estas ocasiones se celebraron con el riesgo de la ... «Navarra.com, giu 16»
2
«Los dramáticos orígenes de las galaxias espirales»: El caso de la ...
Y, mientras eso ocurre a ras de suelo, la directora, como una funámbula que caminase en las alturas por un alambre inexistente, supervisa el trayecto ... «La Razón, apr 16»
3
Zimmermann cruza el cielo de Santander
Oliver Zimmermann llegó desde Francia para ofrecernos su 'Travesía Funámbula', un instante poético y único y un homenaje a los artistas de circo a través de ... «El Diario Montanes, nov 15»
4
Santander, 'En la cuerda floja'
Oliver Zimmermann, llega desde Francia para ofrecernos su Travesía Funámbula, un instante poético y único, un homenaje a los artistas de circo a través de un ... «eldiario.es, nov 15»
5
Camina en cuerda floja ¡con tacones!
Una funámbula realizó una verdadera proeza. Faith Dickey, de 26 años, originaria de Austin, Texas, cruzó una cuerda floja en Brasil... ¡en tacones! La hazaña ... «TabascoHOY.com, nov 15»
6
Cuentos de orgasmos y pasiones: Al otro lado del muerto
... lucecilla que irradiaba la lamparita de pliegues y abalorios que se tambaleaba funámbula sobre sus cabezas suspendida de un alambre acerado del techo. «kaosenlared.net, ott 15»
7
Cantoria celebra las jornadas 'Emprender a través de los recursos ...
En ellas participan como ponentes representantes de empresas como Cosentino, Equipo Funámbula y CIE Consultores. El programa incluye conferencias y ... «Teleprensa periódico digital, set 15»
8
Tarzán y Peter Pan, en Santander
Su fantasía le ayuda a transformar las ocupaciones más aburridas en maravillosos juegos, danzas e historias, incluso cumplir su sueño de ser funámbula. «El Diario Montanes, mar 15»
9
“HORACIO BENAVIDES, POETA DEL AGUA
... que camina funámbula entre la preservación de su mundo y su destrucción, me refiero a la especie humana. Y por supuesto que también le cantan al amor. «ElEspectador.com, dic 14»
10
Una mentira de las de antes
La edición funámbula de la revista Quién le trae en la portada a tres personajes: Alejandro Ramírez, dueño de Cinepolis; Martha Debayle, comunicadora ... «El Financiero, nov 14»

FOTO SU «FUNÁMBULA»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Funámbula [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/funambula>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT