Scarica l'app
educalingo
funestar

Significato di "funestar" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA FUNESTAR

La palabra funestar procede del latín funestāre.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI FUNESTAR IN SPAGNOLO

fu · nes · tar


CATEGORIA GRAMMATICALE DI FUNESTAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Funestar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

CHE SIGNIFICA FUNESTAR IN SPAGNOLO

definizione di funestar nel dizionario spagnolo

La definizione di funestar in spagnolo è di imbronciare, offuscare, contaminare.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON FUNESTAR

agestar · amonestar · arrestar · asestar · bienestar · contestar · contrarrestar · encestar · estar · gestar · malestar · manifestar · molestar · orquestar · prestar · presupuestar · protestar · reforestar · restar · testar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME FUNESTAR

funebridad · funene · funeral · funerala · funeraria · funerario · funérea · funéreo · funesta · funestamente · funesto · fungible · fungicida · fúngico · fungiforme · fungir · fungistático · fungosa · fungosidad · fungoso

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME FUNESTAR

aballestar · alebrestar · apestar · aprestar · atestar · cohonestar · deforestar · descrestar · desforestar · detestar · emprestar · encuestar · enfiestar · entestar · forestar · honestar · indigestar · infestar · inhestar · recuestar

Sinonimi e antonimi di funestar sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «FUNESTAR»

funestar · mancillar · deslustrar · profanar · catalan · entierro · enterramiento · parentacion · mortuorio · exequias · honras · funerari · funerario · funest · funesto · infausto · aciago · ominoso · siniestro · fér · funestamént · funestamen · funestar · coleccion · ría · fnnest · unest · funestament · funesta · mente · frances · funéraire · funereo · poes · fúnebre · funes · funestamente · funestement · rendre · triste · funeste · funestisimo · catalán · redactado · vista · desgracia · damént · funévol · máquina · tirar · pedras · gran · fundibulo · fungéiro · cnpsa · forats · cuals · ensu · tabaco · fusique · valenciano · funeslánt ·

Traduzione di funestar in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI FUNESTAR

Conosci la traduzione di funestar in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di funestar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «funestar» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

funestar
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

funestar
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

To bother
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

funestar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

funestar
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

funestar
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

funestar
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

funestar
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

funestar
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

funestar
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

funestar
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

funestar
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

funestar
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

funestar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

funestar
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

funestar
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

funestar
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

funestar
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

funestar
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

funestar
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

funestar
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

funestar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

funestar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

funestar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

funestar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

funestar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di funestar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FUNESTAR»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di funestar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «funestar».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su funestar

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «FUNESTAR»

Scopri l'uso di funestar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con funestar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario Catalan-Castellano
m. entierro, enterramiento, parentacion, mortuorio. — pl. exequias , honras. Funerari, ria. adj. funerario. Funest, ta. adj. funesto, infausto, aciago, ominoso, siniestro. *fér funest. funestar. Funestamént. adv . funestamen. Funestar. a. funestar. [te.
Magín Ferrer, 1839
2
Diccionario catalan-castellano: con una coleccion de 1670 ...
m. entierro , enterramiento, parentacion , mortuorio. —pl. exequias, honras. Funerari, ría. adj. funerario Fnnest, ta. adj. funesto, infausto , aciago , ominoso, siniestro. * fer f unest. funestar. Funestament. adv. funesta mente. Funestar. a. funestar.
Magí Ferrer i Pons, 1854
3
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
FUNERARIO, RIA, adj. Funéraire. FUNEREO, REA, adj. (poes.j V. Fúnebre. FUNES I ADO, DA , p. p. V. Funestar. FUNESTAMENTE , adv. Funestement. FUNESTAR, v. a. (p. u. ) Rendre triste, funeste. FUNESTISIMO, MA , adj. sup de Funesto.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
4
Diccionario catalán-castellano: redactado en vista de ...
Funestamént, adv. desgracia- damént — funestamente. Funestar, a. fér funest — funestar. Funévol, ni. ant. máquina per tirar pedras de gran pes — fundibulo Fungéiro , m esp. de cnpsa ab forats per los cuals se ensu- ma lo tabaco — fusique.
‎1847
5
Diccionario valenciano-castellano
Funestamente. Funeslánt. Funestando. Funestar. Funestar ó entristecer , hacer funesta y desgraciada alguna cosa. Funestdt , id , da. Funestado , da. Funeslisim ; ms , mes. Funestísimo ; os , as. Funestisimament. Funestísimamente. Funestos ...
José Escrig, 1851
6
Diccionario valenciano-castellano
Funestamente. Funestan t. Funestando. Funestar. Funestar ó entristecer , hacer funesta y desgraciada alguna cosa. Funestdt , td , da. Funestado , da. Funeslisim ; ms , mes. Funestísimo ; os , as. Funestisimament. Funestísimamente. Funestos ...
José Escrig y Martínez, 1851
7
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
Funestar. Funesto, as. FUNÉVOL. ni. aiit. Máquina ó trabuch de fusta pera tirar pedras de gran pes. Fundibulo. Fundi- hiilum, i. FUNGEYRO. ni. Capsa en forma de carabassa, que remata en un pomet ab uns foradets pera en- sumar lo tabaco .
Pere Labernia, 1864
8
Diccionario catalán-castellano y vice versa
Funestar , a. fér funest — funestar. Funévol, m. ant. máquina per tirar pedras de gran pes — fundibulo Fungéiro , m esp. de capsa ab forats per los cuals se ensu- ma lo tabaco — fusique. Funicular, adj. fls. ( sistema ) que lleva á la pressió del ...
‎1861
9
Diccionario de la lengua castellana
p. p.de funestar. FUNESTAR, v. a. p. us. Entristecer , ó hacer funesta y desgraciada alguna cosa. Funestare, poíluere. FUNESTÍSIMO , MA. adj. sup. de funesto. Funestissimus. FUNESTO, TA. adj. Triste y desgraciado. Fu- ueslus , mcestus.
Real Academia Española (Madrid), 1791
10
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
p. p. de funestar. FUNESTAR, v. a. p. us. Entristecer , ó hacer . funesta y desgraciada alguna cosa. Funestare. FUNESTÍSIMO , MA. adj. sup. de funesto. Funestissimus. FUNESTO , TA. adj. Triste , deplorable , infeliz y desgraciado. Funestas.
Real Academia Española (Madrid), 1783

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FUNESTAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino funestar nel contesto delle seguenti notizie.
1
I cimiteri più singolari della provincia
Con l'idea, quindi, sono parole del Vantini, che «il tutto dee presentare un quadro grave e sublime che senza funestar la ragione infonda nell'animo una dolce ... «Corriere della Sera, nov 14»

FOTO SU «FUNESTAR»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Funestar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/funestar>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT