Scarica l'app
educalingo
gabarro

Significato di "gabarro" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA GABARRO

La palabra gabarro procede de origen incierto.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI GABARRO IN SPAGNOLO

ga · ba · rro


CATEGORIA GRAMMATICALE DI GABARRO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Gabarro è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA GABARRO IN SPAGNOLO

definizione di gabarro nel dizionario spagnolo

La prima definizione di gabarro nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è il nodulo di composizione diverso dalla massa della pietra in cui è racchiuso. Un altro significato di gabarro nel dizionario è un difetto che i tessuti o i tessuti hanno nell'ordito o nella trama che secondo la loro classe corrisponde a loro. Gabarro è anche pesce fuso, resina e pietrisco, che viene applicato a caldo per colmare le faglie dei conci.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON GABARRO

agarro · barro · bizarro · cacharro · carro · chaparro · charro · cigarro · desbarro · desgarro · despilfarro · guarro · guijarro · jarro · lobarro · navarro · sarro · tabarro · tapabarro · tarro

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME GABARRO

gabacha · gabachada · gabacho · gabán · gabaonita · gabar · gabarda · gabardina · gabarra · gabarrero · gabarse · gabasa · gábata · gabata · gabato · gabazo · gabejo · gabela · gabijón · gábilos

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME GABARRO

alcaparro · amarro · anticarro · catarro · chamarro · changarro · chascarro · chicarro · chicharro · chinarro · cotarro · farro · guitarro · macarro · marro · mocarro · motocarro · parro · tábarro · zamarro

Sinonimi e antonimi di gabarro sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «GABARRO»

gabarro · tratamiento · bovinos · vacas · borregos · ovinos · primera · lengua · española · nódulo · composición · distinta · masa · piedra · encuentra · encerrado · otro · defecto · tienen · telas · tejidos · urdimbre · trama · según · clase · corresponde · gabarro · también · pasta · fundida · resina · machacada · aplica · caliente · para · llenar · faltas · sillares · manual · cnidado · pezunas · lesión · interdigital · asociada · esta · forma · tiende · especialmente · severa · verdadero · reto · éxito · opciones · terapia · sistémica · clave · resultado · terapéutico · nbsp · curso · hippiatrica · tratado · completo · medicina · genera · pequeño · conjunto · fibras · porcion · piel · gangrena · desprende · cuerpo · produciendo · ligera · serosidad · puede · compararse · divieso · hombre · esternal · casi · arte · herrar · forjar · ••□ · distinguido · cualroespectes · gabarros · cuales · solo · interesan · encornado„y · cartilaginoso · bajo · punto · vista · encornado · desarrolla · nuevo · agricultura · teórica ·

Traduzione di gabarro in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI GABARRO

Conosci la traduzione di gabarro in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di gabarro verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «gabarro» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

gabarro
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

gabarro
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Gabarro
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

Gabarro
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

gabarro
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

Gabarro
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

Gabarro
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

gabarro
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

Gabarro
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

gabarro
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Gabarro
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

gabarro
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

gabarro
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

gabarro
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

gabarro
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

gabarro
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

gabarro
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

GABARRO
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

Gabarro
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

Gabarro
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

Gabarro
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

Gabarro
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

gabarro
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

gabarro
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Gabarró
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

gabarro
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di gabarro

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GABARRO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di gabarro
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «gabarro».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su gabarro

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «GABARRO»

Scopri l'uso di gabarro nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con gabarro e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Manual de Cnidado de las Pezunas en Bovinos
La lesión interdigital asociada con esta forma de gabarro tiende a ser especialmente severa, por lo que es un verdadero reto el éxito en el tratamiento. Opciones de Tratamiento Terapia Sistémica. La clave para un resultado terapéutico ...
Jan Shearer, Sarel Van Amstel, 2005
2
Curso de hippiatrica ó Tratado completo de la medicina de ...
X. Del Gabarro en genera/. El gabarro es un pequeño conjunto de fibras , o una porcion de piel que se gangrena y se desprende de su cuerpo , produciendo una ligera serosidad : puede compararse al divieso en el hombre. Esternal casi no ...
Philippe Etiènne Lafosse, 1807
3
Tratado completo del arte de herrar y forjar
W □> ••□ ;-.¡¡ •'¡□¡ni.;.! • . □, ,?..:□,,-. Se ha distinguido cualroespectes de gabarros ; de los cuales solo nos interesan el ¡encornado„y el cartilaginoso bajo el punto de vista del arte de herrar. . --□ . 1.° El gabarro encornado- se desarrolla en ...
Alfred Augustin Rey, 1859
4
Nuevo diccionario de agricultura, teórica-práctica y ...
El gabarro , generalmente hablando , es un tumor inflamato- • rio , que se supura y abscede? con prontitud ; de lo que resulta una úlcera , sórdida , y por lo regular cavernosa, que destila alguna serosidad. > . □□jj -t¡ • Se han dado diversos ...
François Rozier, Ignacio Boix ((Madrid)), 1844
5
DICCIONARIO UNIVERSAL DE AGRICULTURA (16 TOMOS)
(V. rosal perruno.) GABARRO. Med. vet. El gabarro, generalmente hablando, es un tumor inflamatorio , que se supura y abscede con prontitud , de lo que resulta una úlcera sórdida , y por lo regular cavernosa , qua destila alguna serosidad.
Rozier, Abate, 2005
6
Curso completo ó Diccionario universal de agricultura ...
( V. rosal perruno. ) GABARRO. Med. vet. El gabarro, generalmente hablando , es •un tumor inflamatorio, que se supura y abscede con prontitud, de lo que resulta una úlcera sórdida , y por lo regular cavernosa , que destila alguna serosidad.
François Rozier, 1800
7
Novísimo cabero ó Instituciones de albeitería arregladas á ...
DEL GABARRO. M. Qué es gabarro? D. Un tumor que se forma en la parte lateral de la corona del casco y en la cuartilla , que supura y suele gangrenarse. M. Cómo se divide el gabarro? D. Se divide en cuatro especies, á saber: gabarro  ...
Guillermo Sampedro, Angel Calleja ((Madrid)), 1850
8
Novísimo cabero ó Instituciones de albeitería arregladas las ...
Del gabarro simple. □ M. Qué es gabarro simple? D. Un tumor que no ofende mas que la piel de la parle lateral de la cona y del tejido celular. Esta especie de gabarro se forma con mas frecuencia en los pies que en las manos, y se estiende ...
Guillermo Sampedro, 1840
9
Jurisprudencia civil: colección completa de las sentencias ...
Resultando que en 21 de enero de 1868 D. José Gabarro y compañía libraron en Barcelona una letra de 20,000 rs. pagadera á su cargo en Valencia á la Orden de Canelá y compañía, que la endosaron á Ruiz y compañía: que aceptada por ...
Spain. Tribunal Supremo, 1869
10
Tratado de las enfermedades de los ganados, del perro, aves ...
fiere á la del tejido celular del rodete de las cuartas partes ó talones, gabarro encornado. Como el pie del buey carece de fibrocartílago en la parte superior y lateral del hueso de la uña, no padece el gabarro cartilaginoso como el caballo.
Nicolás Casas de Mendoza, 1853

9 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GABARRO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino gabarro nel contesto delle seguenti notizie.
1
Gabarró incorpora 30 nuevas referencias de parquet y una tarima ...
Gabarró Hermanos (www.gabarro.com), compañía líder en distribución de madera, tableros y tarimas, ha lanzado su catálogo de suelos de madera Wood ... «notiweb, lug 16»
2
Participación de Gabarró en los Encuentros EAD 2016
La compañía líder en España de distribución de madera, tablones y tarimas Gabarró Hermanos (www.gabarro.com) participa en la 13ª edición de los ... «notiweb, giu 16»
3
Acusada de matar a Gabarro amenazó por celular a una testigo ...
Carolina Naser está imputada junto a Emanuel Sosa, de 32 años, por el homicidio del joven ocurrido el domingo 4 de octubre en calle López Jordán al final. «Diario UNO de Entre Ríos, ott 15»
4
Detuvieron a una pareja por el crimen de Nicolas Gabarro
A primeras de la tarde de este viernes detuvieron a una pareja que estaría vinculada al crimen de Nicolás Gabarro, quien fuera hallado muerto con un disparo ... «Diario UNO de Entre Ríos, ott 15»
5
Indagan en el entorno íntimo del joven ejecutado en Paraná
El crimen de Marcelo Nicolás Gabarro tiene características de venganza. El joven de 24 años fue hallado muerto con un disparo en la cabeza el domingo por la ... «Diario UNO de Entre Ríos, ott 15»
6
EL GABARRO EN EL GANADO CAPRINO
Provocando la proliferación de los agentes bacterianos que provocan la enfermedad del gabarro, la cual también se le conoce como; pododermatitis infecciosa, ... «El Siglo de Torreón, nov 14»
7
López Gabarro dejará el Parlamento andaluz y seguirá como ...
El presidente del Partido Popular andaluz, Juanma Moreno, ha anunciado este lunes que su secretaria general, Dolores López Gabarro, dejará el acta de ... «Diario Córdoba, ott 14»
8
Una carrera sin codazos
Loles López Gabarro es el gran descubrimiento político del PP de Huelva de la última década, directamente atribuible a la dirigente popular y concejala del ... «El Mundo, feb 14»
9
Fernández de Moya, convencido del "extraordinario trabajo" que ...
Sobre López Gabarro, ha recordado que tuvo "la suerte de compartir con ella cuatro años" en el Parlamento autonómico, donde ambos fueron portavoces de ... «20minutos.es, feb 14»

FOTO SU «GABARRO»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Gabarro [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/gabarro>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT