Scarica l'app
educalingo
galope

Significato di "galope" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA GALOPE

La palabra galope procede de galopar.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI GALOPE IN SPAGNOLO

ga · lo · pe


CATEGORIA GRAMMATICALE DI GALOPE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Galope è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA GALOPE IN SPAGNOLO

galoppo

Equitazione, chiamato galoppo andatura del cavallo, consistente in una serie di salti sui talloni, salti nella quale è sempre macinati la fronte e le braccia sono fatti muovendo al ritmo. Solo quando va rapidamente è l'aria dell'animale più violenta. Questa aria, che è più veloce rispetto al trotto, nomi diversi: ▪ chiamata normale o ordinaria attaccato a destra oa sinistra, a seconda di andata più le pale da una parte che dall'altra. Al galoppo normale si deve passare 1 chilometro in 3 minuti e 30 secondi, e in 2 e mezzo a un galoppo lungo. ▪ lungo: ▪ galoppo disgiunto quando galoppo collegato al gambale anteriore destra, sinistra galoppo con una parte posteriore o viceversa; ▪ Galloppo pallottato: quando al posto dei tre tempi il galoppo normale contrassegna quattro; Gallop gallardo: è interrotto da salti in avanti; ▪ cambiato: in quanto porta i veleni avanzati accanto alla recinzione quando si lavora nell'area di equitazione.

definizione di galope nel dizionario spagnolo

La definizione di galoppo nel dizionario è galoppo, che è più veloce del trotto. Si decompone in quattro volte: supporto di uno dei piedi; supporto del bipede diagonale che rimane libero; Supporto nella mano opposta e sospensione o salto. Secondo la mano sostenuta nella terza volta, il cavaliere o l'animale galoppa "a sinistra" o "a destra".

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON GALOPE

ambliope · arrope · canope · chope · cinemascope · cope · drope · egilope · escalope · inope · jarope · jope · miope · pope · rompope · sirope · sope · tope · zope

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME GALOPE

galoneador · galoneadora · galoneadura · galonear · galonista · galop · galopa · galopada · galopante · galopar · galopeada · galopeado · galopear · galopeo · galopillo · galopín · galopinada · galopo · galorromance · galorrománico

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME GALOPE

amétrope · antílope · apócope · cíclope · dólope · egílope · emétrope · epítrope · escape · etíope · felipe · golpe · hemerálope · hipermétrope · intérlope · nictálope · pe · pepe · príncipe · síncope

Sinonimi e antonimi di galope sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «GALOPE» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «galope» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «GALOPE»

galope · carrera · galopada · trote · sostenido · tendido · medio · estay · equitación · llama · marcha · caballo · consiste · serie · saltos · sobre · cuartos · traseros · siempre · queda · terreno · frente · realizan · moviendo · brazos · compás · únicamente · cuando · celeridad · caballería · rápida · descompone · apoyo · pies · bípedo · diagonal · libre · mano · contraria · suspensión · salto · apoyada · tercer · tiempo · jinete · galopan · galope · campo · rhyming · text · asks · reader · move · like · variety · animals · book · where · striped · acetate · overlays · board · pages · give · illustrations · illusion · movement · suerte · muerto · cuentos · notas · periodista · reglamento · para · ejercicio · maniobras · caballeria · coja · inmediatamente · antes · haya · ejecutar · algun · movimiento · mutacion · sacar · preparará · cinco · trancos · levantarle · suspendiendo · poco · cuerpo · nbsp · encyclopedia · metodica · artes · academicos · ocurren · también · ciertos · casos · circunstancias · muchas · veces · inducen · error · pero · instante · reflexionado · basta · entonces ·

Traduzione di galope in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI GALOPE

Conosci la traduzione di galope in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di galope verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «galope» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

驰骋
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

galope
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

gallop
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

सरपट
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

رماحة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

галоп
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

galope
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

দ্রুত অগ্রসর হত্তয়া
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

galop
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

mencongklang
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Galopp
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ギャロップ
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

갤럽
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

gallop
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

phi nước đại
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

Gallop
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

घोड्याची चौखूर धाव
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

dörtnal
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

galoppo
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

galop
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

галоп
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

galop
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

καλπασμός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

galop
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

galopp
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

galopp
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di galope

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GALOPE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di galope
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «galope».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su galope

ESEMPI

PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «GALOPE»

Galope que mi caballo no lleva, en el cuerpo le queda.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «GALOPE»

Scopri l'uso di galope nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con galope e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Al Galope!:
Rhyming text asks if the reader can move like a variety of animals, in a book where striped acetate overlays on board pages give illustrations the illusion of movement.
Rufus Butler Seder, 2008
2
Reglamento para el ejercicio y maniobras de la caballeria
coja el caballo inmediatamente antes que haya de ejecutar algun movimiento ó mutacion de él. Para sacar al caballo al galope se le preparará cuatro ó cinco trancos antes de levantarle al galope, suspendiendo un poco el cuerpo, ...
‎1825
3
Encyclopedia metodica. Artes academicos
Ocurren también ciertos casos y circunstancias en el galope del caballo, que muchas veces nos inducen á error; pero un instante reflexionado basta, entonces, para desengañarnos y sacarnos de él. Y asi , que el animal huya , por cxemplo ...
‎1791
4
Manual práctico de equitación
recorrido al. galope un corto espacio. Para ello, el jinete inclinará ligeramente hacia atrás la parte superior del cuerpo, aumentando la tensión de las riendas. Apoyará en el cuello la rienda derecha, cargando el peso del cuerpo sobre la ...
Lebrun
5
Adiestramiento sin resistencia
Si a un caballo le cuesta salir a galope sobre el pie correcto, suelo colocar una barra en el suelo de modo que tenga que pasarla dando un saltito. Cuando se acerca al trote y empieza a pasar la barra, automáticamente su espalda se eleva.
Richard Shrake, 2006
6
Cómo solucionar problemas en el trabajo en pista
El galope es un movimiento en tres tiempos, aunque también puede tener cuatro si es a mucha velocidad. El galope en cuatro tiempos se da cuando el caballo rompe el diagonal y el anterior exterior pisa justo antes que el posterior interior.
Jane Wallace, 2006
7
Primer Diccionario Para Equitadores Inglés/espãnol
... horse. gallop (to) gallop (at a) galope medio galope, galope verdadero galope ordinario, galope de trabajo galopar salida al galope, partida al galope, rompe al galope, empieza a galope cambio de galope simple cabriola cambios de mano ...
Maria Belknap, 2006
8
Equitación centrada 2
galope puede ser el aire más hermoso, con su suave balanceo, ritmo y energía. Es un placer montar en armonía con el caballo. A los caballos les gusta galopar. Los potrillos, a pocas horas de nacer, ya galopan; incluso antes de trotar.
Sally Swift, 2006
9
Cantos del Galope: y otras estampas
INDICE Página Cantos del Galope 13 Cura de Pueblo 51 Artesanía Nacional 57 Los Pueblitos de Nicaragua 63 Managua, Pueblo Heroico 69 Semana Santa 75 La Carreta, Estampa del Ayer y el Hoy Si Ermitas Olvidadas 87 El Invierno 93 El  ...
Fabio Gadea Mantilla, 1980
10
El taller de lenguaje oral en la escuela infantil: baúl de ...
baúl de recursos Carmen Pérez Montero. Al paso, al paso, al trote, al trote, al galope, al galope... En un caballito azul, Lolita se fue a Estambul. Al paso, al paso, Al trote, al trote, al galope, al galope... En un caballito gris, Juanito se fue a París.
Carmen Pérez Montero, 1995

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GALOPE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino galope nel contesto delle seguenti notizie.
1
Caballos a galope en Pinedo
Más de un siglo ampara a la cita ecuestre que, durante la segunda quincena de agosto, acoge la pedanía valenciana de Pinedo conocida como la 'Correguda ... «Las Provincias, ago 16»
2
Una fiesta a todo galope
Una fiesta a todo galope en Friol. La feria ecuestre friolesa vivió una de sus ediciones más concurridas, con sus nuevos espectáculos y un desfile castrexo a ... «El Progreso, ago 16»
3
Al galope por Escairón
EL campo de fútbol de A Lama, en el municipio lucense de Escairón, no es el hipódromo de Ascott. Entre el público no abundan los tocados estrafalarios, sino ... «El Ideal Gallego, ago 16»
4
Del Potro sigue al galope
Del Potro sigue al galope. El argentino venció al portugués Joao Sousa, y consolidó su continuidad en Río 2016 gracias a un laborioso triunfo en tres sets (6-3, ... «Ovación, ago 16»
5
El ciclo 'Rodado en León' proyecta 'A Galope Tendido'
En esta ocasión se proyectará la película 'A Galope Tendido' de Julio Suárez Vega, en la que se combina originalidad, aventuras y comedia. Jaime (Aitor ... «leonoticias.com, ago 16»
6
Patti Smith, aullidos al galope
Patti Smith & Her Band (Lenny Kaye, Jay Dee Daugherty, Tony Shanahan, Jack Petruzzelli y Jackson Smith). Real Jardín Botánico Alfonso XIII, Madrid. «La Razón, lug 16»
7
Neymar Jr, con galope de 30 cuerpos se anotó el "Fuerza Armada ...
El maduro Neymar Jr. ganó sin problemas el Clásico Internacional “Fuerza Armada Bolivariana” en 3.200 metros, propinando un galope de 30 cuerpos a su ... «Meridiano, lug 16»
8
300 caballos al galope en el curro de Candaoso
El curro de Candaoso brilló ayer de sol y actividad. La tradicional "rapa das bestas" se celebra en Viveiro como fiesta desde hace 48 años. Organizada por los ... «La Voz de Galicia, lug 16»
9
UNT inició 'Operación Galope': Hasta mañana hay chance para ...
El partido Un Nuevo Tiempo, impulsa la denominada 'Operación Galope', el integrante de Jóvenes por la Democracia Social (JDS) del partido, Francisco ... «Noticia al Dia, lug 16»
10
“Peña Nieto en el caos y Beltrones al galope”, artículo de Témoris ...
Algunos observadores lo marcaron como políticamente muerto: a un vivo colmilludo al que dejaron de ver porque se lanzó al galope. El gobierno federal está ... «Aristeguinoticias, giu 16»

FOTO SU «GALOPE»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Galope [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/galope>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT