Scarica l'app
educalingo
gemelo

Significato di "gemelo" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA GEMELO

La palabra gemelo procede del latín gemellus.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI GEMELO IN SPAGNOLO

ge · me · lo


CATEGORIA GRAMMATICALE DI GEMELO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Gemelo può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA GEMELO IN SPAGNOLO

definizione di gemelo nel dizionario spagnolo

La prima definizione di gemello nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è doppia. Un altro significato di gemello nel dizionario è gemello proveniente dallo stesso ovulo. Il gemello è anche ordinariamente detto di elementi uguali di diversi ordini che, accoppiati, cooperano allo stesso fine.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON GEMELO

amelo · camelo · caramelo · chamelo · gurumelo · pomelo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME GEMELO

gema · gemación · gemebunda · gemebundo · gemela · gemelar · gemido · gemidor · gemidora · gémina · geminación · geminada · geminado · geminar · geminiana · geminiano · géminis · gémino · gemípara · gemíparo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME GEMELO

abuelo · anhelo · canelo · celo · chelo · cielo · consuelo · duelo · hielo · modelo · pañuelo · paralelo · pelo · pozuelo · revuelo · subsuelo · suelo · terciopelo · velo · vuelo

Sinonimi e antonimi di gemelo sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «GEMELO»

gemelo · gemelos · prismáticos · teatro · campo · primera · lengua · española · mellizo · otro · originado · mismo · óvulo · gemelo · también · dice · ordinariamente · elementos · iguales · diversos · órdenes · apareados · cooperan · oscuro · hermano · this · selection · interesting · shorts · stories · from · author · sergio · pitol · most · recognized · respected · writer · latin · america · solar · este · libro · charles · malamoud · analiza · relaciones · sabiduría · locuras · india · revelado · entre · muerte · repetición · escritura · descripción · diseño · feto · abortado · maya · miguel · hermana · gemela · quot · veces · recordarle · chévere · montaña · décimo · volumen · espada · verdad · más ·

Traduzione di gemelo in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI GEMELO

Conosci la traduzione di gemelo in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di gemelo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «gemelo» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

双胞胎
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

gemelo
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

twin
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

जुड़वां
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

التوأم
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

сдвоенный
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

gêmeo
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

যমজ
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

jumeau
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

twin
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Zwilling
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ツイン
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

kembar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đôi
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

இரட்டை
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

जुळी मुले
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

ikiz
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

gemello
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

bliźniak
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

здвоєний
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

geamăn
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

δίδυμο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

tweeling
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

twin
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tvilling
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di gemelo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GEMELO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di gemelo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «gemelo».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su gemelo

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «GEMELO»

Scopri l'uso di gemelo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con gemelo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El Oscuro Hermano Gemelo
This is a selection of interesting shorts stories from the author, Sergio Pitol. One of the most recognized and respected writer of Latin-America.
Sergio Pitol, 2004
2
El gemelo solar
En este libro, Charles Malamoud analiza las relaciones que la sabiduría y las locuras de la India han revelado entre la muerte, la ley, la repetición y la escritura.
Charles Malamoud, 2005
3
Maya & Miguel: Mi Hermano Gemelo / Mi Hermana Gemela: My ...
Mi Hermano Gemelo: "A veces hay que recordarle a mi hermano lo chévere que es ..."
Crystal Velasquez, 2005
4
El Gemelo de la Montaña
El Gemelo de la Montaña es el décimo volumen de La Espada de la Verdad, una de las más grandes sagas de fantasía épica de los últimos tiempos, que ha hecho de Terry Goodkind un autor tan reconocido como Robert Jordan o Tad Williams.
Terry Goodkind, 2012
5
El Gemelo
interior se encontraban perfectamente embalados, en seda y terciopelo de color purpura, el gran diamante "El Gemelo" y una esfera de material cristalino. Laurens —dijo Míster Rozental- Me sorprende saber cómo puede haber gente tan ...
Arturo Antonio Torres Muñoz, 2012
6
Neonatología: fisiopatología y manejo del recién nacido
trombogénico producido por la degeneración de los tejidos fetales son la coagulación intra vascular diseminada, los infartos múltiples y la necrosis tisular en el gemelo vivo.54 Luego de la muerte de uno de los fetos se han observado ...
Gordon B. Avery, Mary Ann Fletcher, 2001
7
El tercer gemelo
Una joven científica está desarrollando una investigación sobre la formación de la personalidad y las diferencias de comportamientoentre gemelos.
Ken Follett, 2013
8
Historia organica de las armas de infanteria y caballeria ...
A mayor abundamiento, y para que en la península quedara una memoria palpitante de este regimiento, se creó un tercer gemelo en el año de mil ochocientos diez y nueve que se dió á mandar al coronel D. Tomás Salvany. Este perdió su ...
Conde de Clonard, 1856
9
História orgánica de las armas de infantería y caballería ...
LX1II Iberia, primer gemeto, et Temido 5 LXIV Constitucion, et Liberat : 21 LXV Union, segundo gemelo, et Moscovita 30 LXVI Zaragoza, segundo gemelo : 63 LXV1I Leon, segundo gemelo 88 LXV1U Cantabria , segundo gemeto : 97 LXIX ...
Serafín María De Soto Y Abbach Clonard (conde de), 1858
10
CADENAS MUSCULARES, LAS (Tomo IV). Miembros inferiores (Bicolor)
194) ♢ Figura 194 El tríceps sural El gemelo externo - El gemelo interno - El soleo Orígenes: - Los gemelos: en la parte postero-superior de los cóndilos femorales (fig. 195). - El soleo: en la línea oblicua y el borde interno de la tibia ( fig. 196) ...
Léopold Busquet, 1996

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GEMELO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino gemelo nel contesto delle seguenti notizie.
1
Javi Guerra, baja en el maratón por una lesión en el gemelo
El atleta español Javier Guerra no podrá disputar el maratón de los Juegos Olímpicos de Río por culpa de un problema en el gemelo que le impedirá tomar la ... «ecodiario, ago 16»
2
Vin Diesel celebró su cumpleaños número 49 con una foto de su ...
“¡Feliz cumpleaños a Paul, mi hermano gemelo original! Te he visto crecer y convertirte en un maravilloso padre de familia. Me has hecho muy orgulloso en ... «Telemundo, lug 16»
3
El tierno momento de YouTube: un bebé le da su pulgar a su ...
El vídeo publicado en YouTube muestra a dos hermanos gemelos durmiendo tranquilamente hasta que de repente uno de ellos comienza a llorar. Al no tener ... «ABC.es, apr 16»
4
Varane, con lesión muscular en el gemelo
Raphael Varane es baja para el Clásico de mañana y seguramente para unos cuantos partidos más. El central francés llegó con molestias de la selección ... «Mundo Deportivo, apr 16»
5
'Pretty Little Liars' revela por fin qué personaje tiene un gemelo en el ...
Tal como había sido prometido, el capítulo ha confirmado que uno de los habitantes de Rosewood tiene un hermano gemelo y, además, ha revelado de quién ... «SensaCine, mar 16»
6
Scott Kelly vuelve del espacio... ¡con cinco centímetros más que su ...
La nota más llamativa se ha dado cuando, al ponerse al lado de su hermano gemelo, la estatura de Scott Kelly tenía una estatura superior en cinco centímetros. «Mundo Deportivo, mar 16»
7
El hermano gemelo de Federico
Y no hay trampas, porque el autor deja bien claras las reglas ya desde las primeras páginas dedicadas "a mi gemelo" al aclarar: "Cuando hablamos de lo que ... «El Mundo, mar 16»
8
Facebook - «¿Papá?», así reacciona un bebé al conocer al ...
Su padre conoció a la madre del niño gracias a su gemelo, quien se ha ofrecido cuidar por un tiempo al pequeño Reed. Sin embargo, como se puede ver, que ... «ABC.es, feb 16»
9
Ramos no jugó la segunda parte por una sobrecarga en el gemelo
Sergio Ramos, capitán del Real Madrid, fue sustituido en el descanso ante el Deportivo de La Coruña tras sentir molestias musculares en un gemelo y, según ... «MARCA.com, gen 16»
10
Más riesgo de cáncer en gemelos si uno de ellos ya ha sido ...
Si un gemelo desarrolla cáncer, el riesgo de que su hermano también sufra la enfermedad aumenta de manera significativa, según un amplio estudio llevado a ... «El Mundo, gen 16»

FOTO SU «GEMELO»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Gemelo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/gemelo>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT