Scarica l'app
educalingo
gorgotear

Significato di "gorgotear" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA GORGOTEAR

La palabra gorgotear procede de gorgor.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI GORGOTEAR IN SPAGNOLO

gor · go · te · ar


CATEGORIA GRAMMATICALE DI GORGOTEAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Gorgotear è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo gorgotear in spagnolo.

CHE SIGNIFICA GORGOTEAR IN SPAGNOLO

definizione di gorgotear nel dizionario spagnolo

La definizione di gorgoglio nel dizionario è detta di un liquido o di un gas: produrre rumore quando ci si muove all'interno di una cavità. Un altro significato di gorgoglio nel dizionario è anche gorgogliante.


CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO GORGOTEAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo gorgoteo
gorgoteas / gorgoteás
él gorgotea
nos. gorgoteamos
vos. gorgoteáis / gorgotean
ellos gorgotean
Pretérito imperfecto
yo gorgoteaba
gorgoteabas
él gorgoteaba
nos. gorgoteábamos
vos. gorgoteabais / gorgoteaban
ellos gorgoteaban
Pret. perfecto simple
yo gorgoteé
gorgoteaste
él gorgoteó
nos. gorgoteamos
vos. gorgoteasteis / gorgotearon
ellos gorgotearon
Futuro simple
yo gorgotearé
gorgotearás
él gorgoteará
nos. gorgotearemos
vos. gorgotearéis / gorgotearán
ellos gorgotearán
Condicional simple
yo gorgotearía
gorgotearías
él gorgotearía
nos. gorgotearíamos
vos. gorgotearíais / gorgotearían
ellos gorgotearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he gorgoteado
has gorgoteado
él ha gorgoteado
nos. hemos gorgoteado
vos. habéis gorgoteado
ellos han gorgoteado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había gorgoteado
habías gorgoteado
él había gorgoteado
nos. habíamos gorgoteado
vos. habíais gorgoteado
ellos habían gorgoteado
Pretérito Anterior
yo hube gorgoteado
hubiste gorgoteado
él hubo gorgoteado
nos. hubimos gorgoteado
vos. hubisteis gorgoteado
ellos hubieron gorgoteado
Futuro perfecto
yo habré gorgoteado
habrás gorgoteado
él habrá gorgoteado
nos. habremos gorgoteado
vos. habréis gorgoteado
ellos habrán gorgoteado
Condicional Perfecto
yo habría gorgoteado
habrías gorgoteado
él habría gorgoteado
nos. habríamos gorgoteado
vos. habríais gorgoteado
ellos habrían gorgoteado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo gorgotee
gorgotees
él gorgotee
nos. gorgoteemos
vos. gorgoteéis / gorgoteen
ellos gorgoteen
Pretérito imperfecto
yo gorgoteara o gorgotease
gorgotearas o gorgoteases
él gorgoteara o gorgotease
nos. gorgoteáramos o gorgoteásemos
vos. gorgotearais o gorgoteaseis / gorgotearan o gorgoteasen
ellos gorgotearan o gorgoteasen
Futuro simple
yo gorgoteare
gorgoteares
él gorgoteare
nos. gorgoteáremos
vos. gorgoteareis / gorgotearen
ellos gorgotearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube gorgoteado
hubiste gorgoteado
él hubo gorgoteado
nos. hubimos gorgoteado
vos. hubisteis gorgoteado
ellos hubieron gorgoteado
Futuro Perfecto
yo habré gorgoteado
habrás gorgoteado
él habrá gorgoteado
nos. habremos gorgoteado
vos. habréis gorgoteado
ellos habrán gorgoteado
Condicional perfecto
yo habría gorgoteado
habrías gorgoteado
él habría gorgoteado
nos. habríamos gorgoteado
vos. habríais gorgoteado
ellos habrían gorgoteado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
gorgotea (tú) / gorgoteá (vos)
gorgotead (vosotros) / gorgoteen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
gorgotear
Participio
gorgoteado
Gerundio
gorgoteando

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON GORGOTEAR

bailotear · boicotear · botear · capotear · chapotear · escamotear · gimotear · gotear · lotear · manotear · otear · parlotear · pelotear · picotear · pilotear · pisotear · plotear · revolotear · sabotear · tirotear

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME GORGOTEAR

gorgojo · gorgojosa · gorgojoso · gorgomillera · gorgón · gorgona · gorgónea · gorgóneo · gorgonzola · gorgor · gorgorán · gorgorear · gorgorita · gorgoritear · gorgorito · górgoro · gorgorotada · gorgoteo · gorgotero · gorgozada

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME GORGOTEAR

beborrotear · chacolotear · chacotear · charlotear · chirigotear · chisporrotear · chotear · explicotear · ligotear · motear · patotear · potear · rebotear · repicotear · risotear · tagarotear · tejolotear · terremotear · viltrotear · zangotear

Sinonimi e antonimi di gorgotear sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «GORGOTEAR»

gorgotear · dicho · líquido · producir · ruido · moverse · interior · alguna · cavidad · otro · también · borbotar · signos · gourmet · goza · gusto · exquisito · gorila · mayor · monos · antropomorfos · intr · gorgoteo · burbujar · produce · liquido · manual · cafetero · chocolate · agua · échense · chocolatera · tantas · tazas · como · quieran · hacerse · póngase · hervir · derrítase · azón · tablilla · taza · déjese · cuarto · hora · llénense · nbsp · así · habló · zaratustra · aquel · momento · oyó · parecido · venía · suelo · sonido · semejante · hacen · noche · cañerías · atascadas · finalmente · surgió · allí · escuchó · esas · palabras · nuevo · lengua · castellana · arreglado · sobre · gorgorotada · porción · licor · bebe · golpe · gorgotear · burbujear · hace · cuando · gorgotea · acción · gorgotero · buhonero · cosas · menudas · gorgozada · suttree · oía · aguas · residuales ·

Traduzione di gorgotear in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI GORGOTEAR

Conosci la traduzione di gorgotear in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di gorgotear verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «gorgotear» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

汩汩
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

gorgotear
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

gurgle
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

झरझर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

قرقر
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

бульканье
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

gorgolejo
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

কচ্কচি
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

gargouillis
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

deguk
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

gurgeln
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

gurgle
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

꼴꼴하는 소리
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

gurgle
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tiếng róc rách
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

களகளவெனும் ஓசை
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

खळखळ असा आवाज
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

lıklık
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

gorgogliare
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

bulgotanie
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

булькання
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

gâlgâitură
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

γουργούρισμα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

roggel
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

gurgla
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

gurgle
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di gorgotear

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GORGOTEAR»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di gorgotear
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «gorgotear».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su gorgotear

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «GORGOTEAR»

Scopri l'uso di gorgotear nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con gorgotear e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Signos
El gourmet goza de un gusto exquisito El gorila es el mayor de los monos antropomorfos gorgotear intr. Producir gorgoteo. 2 Borbotar, burbujar. gorgoteo m. Ruido que produce un liquido o gas al moverse en el interior de una cavidad.
2
Manual del cafetero
Chocolate en agua, Échense en una chocolatera tantas tazas de agua como tazas de chocolate quieran hacerse; póngase á hervir y derrítase el chocolate á i' azón de una tablilla por taza; déjese gorgotear un cuarto ele hora y llénense las  ...
Figuier y Quentin, 1899
3
Así habló Zaratustra
Fue en aquel momento que oyó un ruido, parecido a un gorgotear, y que venía del suelo. Era aquel un sonido semejante al que hacen de noche las cañerías atascadas. Finalmente surgió de allí una voz y escuchó Zaratustra esas palabras  ...
Friedrich Nietzsche, 1972
4
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Gorgorotada, f. Porción de licor que se bebe de un golpe. Gorgotear, «. Burbujear. Gorgoteo, m. El ruido que hace el agua cuando gorgotea. || Acción de gorgotear ó burbujear. Gorgotero, ra, í. Buhonero de cosas menudas. Gorgozada , f.
Rosa y Bouret (Paris), 1859
5
Suttree
Por la noche oía las aguas residuales gorgotear en su ir y venir por las cañerías suspendidas de la panza del puente allá en lo alto. El rumor de los neumáticos. Una luz tenue de farolas alcanzaba casi las oscuras empalizadas de zumaque y  ...
Cormac McCarthy, 2011
6
Palabras y expresiones en el habla de Toro (Zamora):
Variante de gorgotear. Sobreel carácteroccidental deestos verboseniar,véase tiritiarenel apartadonocional I. Encuentro gorgoyeta, 'burbuja', enALEA ( enCórdoba). heyejo:'hollejo'. Variante vulgar de hollejo, que se debe probablemente al ...
Juan Carlos González Ferrero, 2013
7
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
GORGOTEAR, m. BURBUJEAR. GORGOTEO, m. El ruido del agua cuando gorgotea. Brollament, broll. || Acción de gorgotear. GORGOTERO, s. y adj. Ruhonero que vende cosas de poco valor. Quinquillayre ambulant. GORGOZADA. f. ant.
Pedro LABERNIA, 1867
8
Novísimo Diccionarió de la Lengua Castellana, 2: con la ...
Sonido vibralorio.producidopor ¡a voz en la garganta. Refrlel. hacer gorgoritos, fr. gorijoritear. || met. Irse á pique, ahogarse, negarse. GORGOROTADA, f. Porción de líquido tragado de un golpe. Trago, lirada. GORGOTEAR, m. BURBUJEAR.
9
Nueve y Diez. El que no se escondió se embromó
Los gritos la aturden y le atan un nudo de angustia que siente gorgotear en la garganta. Casi llora mientras lee César, carne, celeste, cala y... culo, en ese mismo orden, mientras quiere huir y ser ella en SU otro mundo, lejano ahora.
Griselda Rulfo
10
Moby Dick
Dijéranse invisibles manos desaguando gradualmente un manantial cuyas columnas de espuma, con sofocado, melancólico gorgotear, fueran descendiendo, descendiendo, poco a poco, hasta perderse en el suelo. Mientras los balleneros ...

8 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GORGOTEAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino gorgotear nel contesto delle seguenti notizie.
1
Señores magistrados, un breve receso que nos dejan sin blanca
Lo desesperante es ver gorgotear ese dinero líquido por el caño del sumidero y contemplar la desnudez de un costoso inmueble. Y menos mal que no hiere la ... «La Voz de Galicia, lug 16»
2
Un nuevo comienzo para niño cubano con parálisis cerebral y su ...
Cuando su sobrina de 8 meses entra a la habitación en su andador rosado, él vuelve la cabeza en su dirección y parece gorgotear algo. “Conoce a los niños”, ... «El Nuevo Herald, dic 14»
3
El verbo «primerear» del papa Francisco
Cuando se une a las onomatopeyas, además del valor 'iterativo', expresa el carácter imitativo de los ruidos naturales: cuchichear, gorgotear. «¡Atrevámonos un ... «Perú21, ago 14»
4
Cuidao, que cortas el hule
Luego venían noches interminables ensayando filosofías, todos de cara a las estrellas, mientras el agua del caño no se cansaba de gorgotear. Y marchabas ... «Diario de León, lug 14»
5
Joven, negro, tiroteado y sin seguro médico en EEUU
Su hernia abdominal comenzó a gorgotear y a crecer bajo su camisa”, describe Lee. En otra ocasión, cuando disfrutaba de la visita de algunos familiares en su ... «Materia, nov 13»
6
Compra y vende
Parecemos estar fascinados con estas criaturas horribles que están infectadas con una enfermedad desconocida que los obliga a gorgotear y ansiar cerebros. «Barinas.net.ve, gen 13»
7
Los zombis existen, pero no son como los pintan
Parecemos estar fascinados con estas criaturas horribles que están infectadas con una enfermedad desconocida que los obliga a gorgotear y ansiar cerebros. «CNN México.com, dic 12»
8
El pocero hace aguas
Por eso el coro de hormigoneras dejó hace tiempo de gorgotear. Hace dos años, Onde 2000, reina madre del holding de El Pocero, tenía 1.500 empleados ... «elmundo.es, apr 08»

FOTO SU «GORGOTEAR»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Gorgotear [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/gorgotear>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT