Scarica l'app
educalingo
hila

Significato di "hila" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA HILA

La palabra hila procede del latín fila, plural neutro de filum.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI HILA IN SPAGNOLO

hi · la


CATEGORIA GRAMMATICALE DI HILA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Hila è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA HILA IN SPAGNOLO

definizione di hila nel dizionario spagnolo

La prima definizione di hila nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è l'intestino sottile. Un altro significato di hila nel dizionario è un filo che è stato preso da un panno di lino e servito, insieme ad altri, per guarire ferite e ferite. Hila è anche formazione online.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON HILA

alquila · anguila · argila · atila · baila · fila · gila · gorila · huila · leila · lila · manila · maquila · mochila · pila · pupila · tequila · tila · tranquila · voila

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME HILA

hijuelo · hilacha · hilachento · hilacho · hilachosa · hilachoso · hilachudo · hilada · hiladillo · hiladiza · hiladizo · hilado · hilador · hiladora · hilandera · hilandería · hilandero · hilanza · hilar · hilaracha

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME HILA

águila · axila · cachila · camomila · cinéfila · clorofila · edila · esquila · favila · freila · intranquila · mamila · paila · papila · quila · rila · sábila · sibila · ventila · zabila

Sinonimi e antonimi di hila sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «HILA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «hila» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «HILA»

hila · algodón · apósito · gasa · hebra · hilacha · hilado · hilaza · vendaje · hilas · raspadas · agua · primera · lengua · española · tripa · delgada · otro · sacaba · trapo · lienzo · servía · junta · otras · para · curar · llagas · heridas · hila · también · formación · línea · destino · fino · entrevistas · insólitas · cuentos · nueva · tagalog · aquí · rato · cantaré · canto · remeros · acó · magaavit · mamayá · nang · cantarás · icaó · aquel · cantará · nbsp · vocabulario · noroeste · murciano · contribución · léx · hijo · hijuelo · hijato · drae · retoño · renuevo · planta · árbol · acep · registrada · rúst · semánt · hijuela · trozo · tierra · recibido · herencia · partición · bienes · dial · historia · general · cosas · españa · pela · plumas · arriba · están · debajo · blandas · como · hace · todo · siguiente · pluma · parejo · atramuexos · torcido · bien · tuerce · nequén · huso · vende · hiladas · suele · criar · muchas · aves · peladas · envuélvelas ·

Traduzione di hila in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI HILA

Conosci la traduzione di hila in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di hila verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «hila» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

肺门
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

hila
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Hila
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

हिला
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

هيلا
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

Хила
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

hila
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

hila
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

Hila
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

hila
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

hila
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

肺門
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

hila
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Naka
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Kỹ năng
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

ஹிலா
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

hila
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

hila
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

Hila
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

Hila
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

Хіла
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

Hila
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Hila
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Hila
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Hila
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Hila
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di hila

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HILA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di hila
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «hila».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su hila

ESEMPI

8 PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «HILA»

Cuando la puta hila y el rufián devana y el escribano pregunta cuantos son del mes, mal andan los tres.
La buena hilandera, hasta con rueda vieja hila la tierra.
La que de alto hila, el huso la cae y el culo la pía.
La que mucho mira poco hila.
Mujer que hila, larga trae la camisa.
Poco a poco hila la vieja el copo.
Quien hila y tuerce, bien lo merece.
¡Ay de la casa donde no se hila!

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «HILA»

Scopri l'uso di hila nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con hila e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Nueva Gramatica Tagalog
De aquí á un rato yo cantaré el canto de los remeros Acó,i, magaavit mamayá nang hila-hila (1). De aquí á un rato tú cantarás el canto de los remeros Icaó.i, magaavit mamayá nang hila-hila. De aquí á un rato aquel cantará el canto de los  ...
Joaquin de Coria, 1872
2
Vocabulario del noroeste murciano: contribución ...
Fam. Ap. léx. hijo, m. Hijuelo o hijato (DRAE), retoño o renuevo de una planta o un árbol. • Acep. no registrada. Rúst. Ap. semánt. hijuela, m. Trozo de tierra recibido de herencia en partición de bienes. • DRAE, 10. Rúst. Ap. dial. hila (de agua), ...
Francisco Gómez Ortín, 1991
3
Historia general de las cosas de la Nueva España II
Y pela las plumas de arriba y las que están debajo, que son muy blandas como algodón, y hace todo lo siguiente: que hila pluma, hila parejo, hila atramuexos, hila mal torcido, hila bien torcido, tuerce la pluma, hila nequén con huso con que  ...
Bernardino de Sahagún, 2012
4
Historia General de las Cosas de Nueva España
La que vende plumas hiladas, suele criar muchas aves de que pela las plumas, y peladas envuélvelas con greda, y quita las de arriba y las que están debajo, que son muy blandas como algodón, y hace todo lo siguiente: que hila pluma, hila ...
Bernardino de Sahag-n, Carlos Maria de Bustamante, 2011
5
Tratado de cirugía menor: redactado según el espíritu del ...
Cuando la hila es buena y reciente, debe ser dulce al tacto, clástica, y esponjosa ; debe estar esenta de nudos, y debe tener una ostension cuando menos desde seis á diez pulgadas; pues siendo muy corta es dura y lastima las partes ...
Cayetano Álvarez Osorio, Imprenta y Litografía de La Agricultura Española (Madrid), 1862
6
Tratado completo de vendajes, apósitos y curas
atraccion capilar, la hila desaparece repentinamente. Si se la saca del agua, aparece á la vista como ana pequeña masa gelatinosa. La hila raspada, puesta sobre un cuerpo cubierto de una delgada capa de agua, se aplica lo mismo que la ...
Pierre Nicolas Gerdy, Antonio Calleja ((Viuda e Hijos de)), 1845
7
Tratado de patología externa y de medicina operatoria
uso mas fácil que la hila , porque adhiriéndose exactamente á las heridas podría prescindirse muchas veces de las vendas para contenerle ; y como por otro lado en todas partes se encuentra, se prestaría sin duda á todas las indicaciones.
Auguste Theodor Vidal de Cassis, 1846
8
Culturas populares: diferencias, divergencias, conflictos : ...
Si no hila Marta, hila el arca. — Cuando Marta hila y Pedro devana, todo es nada . (Cf. No basta cuando hila Marta, Pedro devana. Todo es menester en casa cuando hila Marta y Pedro devana. Cuando la puta hila y el rufián devana...).
Yves-René Fonquerne, Alfonso Esteban, 1986
9
Tratado de patología externa y de medicina operatoria
uso mas fácil que la hila , porque adhiriéndose exactamente á las heridas podría prescindirse muchas veces de las vendas para contenerle ; y como por otro lado en todas partes se encuentra, se prestaría sin duda á todas las indicaciones.
Auguste Vidal de Cassis, 1846
10
Elementos del arte de los apósitos...
B. Objetos preparados con la hila común. i.s Plancbuelas (pulvillus) (L. 1 /. 1 y 2) Con esta voz castellana diminutivo de plancba designamos unos pequeños colcboncillos de dilerente dimension y figura , cuyo grosor es por lo comun de una a ...
Matías Nieto Serrano, 1837

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HILA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino hila nel contesto delle seguenti notizie.
1
El PP exige a Hila que la nueva ordenanza de terrazas surja del ...
El grupo municipal popular de Palma ha exigido que la nueva ordenanza de terrazas "surja del consenso y diálogo con todas las partes implicadas" y "no sirva" ... «Diario de Mallorca, ago 16»
2
El PP censura que Hila vuelva a suspender en el informe de ...
"Hila abandera el discurso de la transparencia como si su gobierno lo hubiera inventado mientras, a la hora de la verdad, gestionan de una forma opaca con la ... «20minutos.es, ago 16»
3
Mezcla mexicana sube 1.32 dólares hasta 39.54, hila tres sesiones ...
Con el precio de hoy, la mezcla hila tres jornadas consecutivas de crecimiento para un aumento total del 10.17%. De acuerdo con Base Base, los aumentos ... «Economíahoy.mx, ago 16»
4
Hila propone al Rey crear un punto de acceso de cruceristas cerca ...
El alcalde de Palma, José Hila, ha asegurado este lunes, tras reunirse con el Rey Felipe VI, que han tratado, como ya hicieran la vez anterior, la propuesta de ... «Diario de Mallorca, ago 16»
5
Hila afirma que el Defensor de la Ciudadanía es "una figura ...
Por este motivo, Hila ha agradecido "a todo el personal de la Oficina del Defensor de la Ciudadanía el trabajo hecho en estos cuatro años, sobre todo del ... «20minutos.es, lug 16»
6
l Hila agradece "la excelente actuación profesional" de los ...
Hila ha querido reconocer la importancia de esta actuación, y ha asegurado que "más allá de su obligación, se debe reconocer el factor humano, el trabajo bien ... «20minutos.es, lug 16»
7
Hila dice que el derribo de sa Feixina es ´un compromiso´ que ...
El alcalde de Palma, José Hila, ha afirmado este viernes que el derribo del monumento de sa Feixina es "un compromiso del equipo de gobierno" que llevarán ... «Diario de Mallorca, lug 16»
8
Durán: "Por poder, podríamos pedir la dimisión de Hila que está en ...
Ante los medios de comunicación, Durán ha dicho que por poder podrían pedir la dimisión del alcalde de Palma, José Hila, que se encuentra "en la misma ... «El Mundo, lug 16»
9
Hila dice que el 'Brexit' no provocará cambios en el turismo británico ...
el resultado favorable a la salida del Reino Unido de la Unión Europea (UE), conocido como 'Brexit', no provocará cambios en el turismo británico durante la ... «20minutos.es, giu 16»
10
Hila pide un trabajo de ´proximidad´ al nuevo jefe de la Policía Local
El alcalde de Hila, José Hila, ha realizado hoy el primer "encargo" al nuevo jefe de la Policía de Palma, Josep Palouzié: impulsar el trabajo del agente de ... «Diario de Mallorca, giu 16»

FOTO SU «HILA»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Hila [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/hila>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT