Scarica l'app
educalingo
hegemonía

Significato di "hegemonía" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA HEGEMONÍA

La palabra hegemonía procede del griego ἡγεμονία, dirección, jefatura.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI HEGEMONÍA IN SPAGNOLO

he · ge · mo ·  · a


CATEGORIA GRAMMATICALE DI HEGEMONÍA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Hegemonía è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA HEGEMONÍA IN SPAGNOLO

egemonia

L'egemonia è denominata al dominio di un'entità su altri di uguale tipo. Può essere applicato a situazioni diverse con lo stesso significato: un blocco di nazioni può avere l'egemonia grazie al suo maggiore potenziale economico, militare o politico e esercita l'egemonia su altre popolazioni, anche se non lo desiderano. "L'egemonia mondiale" significa dominare il mondo da un'unica nazione o da un gruppo di nazioni. "L'egemonia storica" ​​è un'espressione applicata da Gayatri Spivak. "Hegémono" fu chiamato Ponzio Pilato nel "Maestro e Margarita" di Mikhail Bulgákov. Da un punto di vista sociale, si intende come "l'egemonia culturale" - come viene letto nell'opera di Antonio Gramsci - il dominio e il mantenimento del potere che esercita una persona o un gruppo per la persuasione di un altro o di altri soggetti, minoranza o entrambi, Imponendo i propri valori, credenze e ideologie che formano e sostengono il sistema politico e sociale, per conseguire e perpetuare uno stato di omogeneità nel pensiero e nell'azione, nonché una restrizione di tematiche e di approccio alle produzioni E pubblicazioni culturali.

definizione di hegemonía nel dizionario spagnolo

La definizione di egemonia nel dizionario spagnolo è la supremazia che uno stato esercita sugli altri. Un altro significato di egemonia nel dizionario è anche la supremazia di qualsiasi tipo.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON HEGEMONÍA

agonía · armonía · bronconeumonía · desarmonía · enarmonía · eudemonía · filarmonía · harmonía · ironía · megafonía · monotonía · neumonía · perineumonía · pleuroneumonía · polifonía · pulmonía · simonía · sinfonía · sintonía · telefonía

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME HEGEMONÍA

hediondez · hediondo · hedónico · hedonismo · hedonista · hedonístico · hedor · hegeliana · hegelianismo · hegeliano · hegemónica · hegemónico · hégira · héjira · helable · helada · heladera · heladería · heladero · heladiza

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME HEGEMONÍA

afonía · atonía · baronía · cacofonía · cosmogonía · diaconía · diacronía · disfonía · distonía · felonía · francofonía · hidroponía · hipertonía · hipotonía · peonía · psicofonía · radiofonía · radiotelefonía · sincronía · teogonía

Sinonimi e antonimi di hegemonía sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «HEGEMONÍA»

hegemonía · cultural · britanica · europea · liberal · estadounidense · conservadora · denomina · dominio · entidad · sobre · otras · igual · tipo · puede · aplicar · diversas · situaciones · mismo · bloque · naciones · tener · gracias · mayor · potencial · económico · militar · político · supremacía · estado · también · cualquier · hegemonia · supervivencia · mudial · hacia · otoño · agenda · global · más · poderoso · historia · ocupaba · destacada · posición · intención · explícita · preservar · mediante · amenaza · fuerza · dimensión · nbsp · alternativas · políticas · américa · latina · presente · contiene · ponencias · presentadas · seminario · quot · organizado · instituto · investigaciones · sociales · universidad · nacional · autónoma · méxico · medios · mediaciones · comunicación · cultura · sociedad · civil · globalización · antagonismo · imposible · ideología · democracia · crisis · española · siglo · xvii · estrategia · socialista · hacía · radicalización · marxismo · abordada ·

Traduzione di hegemonía in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI HEGEMONÍA

Conosci la traduzione di hegemonía in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di hegemonía verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «hegemonía» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

霸权
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

hegemonía
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

hegemony
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

नायकत्व
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

سيطرة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

гегемония
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

hegemonia
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

কর্তৃত্ব
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

hégémonie
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

hegemoni
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Hegemonie
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

覇権
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

헤게모니
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Dompo
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

quyền lãnh đạo
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

மேலாதிக்கத்தை
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

पुढारीपण
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

hegemonya
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

egemonia
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

hegemonia
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

гегемонія
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

hegemonie
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ηγεμονία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

hegemonie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

hegemoni
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

hegemoni
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di hegemonía

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HEGEMONÍA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di hegemonía
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «hegemonía».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su hegemonía

ESEMPI

CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «HEGEMONÍA»

Citazioni e frasi famose con la parola hegemonía.
1
Henry Miller
Si nos volvemos hacia una realidad más grande, es una mujer quien nos tendrá que enseñar el camino. La hegemonía del macho ha llegado a su fin. Ha perdido contacto con la tierra.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «HEGEMONÍA»

Scopri l'uso di hegemonía nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con hegemonía e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Hegemonia o Supervivencia: El Dominio Mudial de EE. UU.
Hacia el otoño de 2002, en la agenda global del Estado más poderoso de la historia ocupaba una destacada posición la intención explícita de preservar su hegemonía mediante la amenaza o el uso de la fuerza, esa dimensión del poder en ...
Noam Chomsky, 2008
2
Hegemonía y alternativas políticas en América Latina: ...
La presente obra contiene las ponencias presentadas en el seminario sobre "Hegemonía y alternativas políticas en América Latina" organizado por el Instituto de Investigaciones Sociales de la Universidad Nacional Autónoma de México en ...
Julio Labastida Martín del Campo, 1985
3
Hegemonía y estrategia socialista: hacía una radicalización ...
La crisis del marxismo es abordada en este libro por medio de una crítica a su esencialismo filosófico y a su concepto de sujeto unitario y fundante.
Ernesto Laclau, Chantal Mouffe, 2004
4
Crisis de hegemonía de Estados Unidos
El grupo de trabajo sobre Estados Unidos de CLACSO privilegió el concepto de hegemonía para tratar de penetrar el grueso tejido que recubre la sociedad de dicho país y descubrir algunas de las causas de su aparente crisis.
‎2007
5
Producción estratégica y hegemonía mundial
La obra trata de esclarecer las determinaciones reales en las que las potencias mundiales y los bloques económicos emergentes asientan su poderío.
Ana Esther Ceceña, Andrés Barreda, 1995
6
Contingencia, hegemonía, universalidad: diálogos ...
Tres brillantes pensadores contempor neos se dan cita en este libro Para reflexionar y discutir sobre algunos de los m s relevantes problemas de la filosof a y la pol tica actuales.
Judith Butler, Ernesto Laclau, Slavoj Zizek, 2003
7
Hegemonía y cultura: política y cambio religioso entre los ...
En este ambicioso análisis, David D. Laitin demuestra que las profundas diferencias religiosas existentes en la sociedad yoruba (Nigeria), dividida entre el cristianismo y el islamismo, no actúan como factor polarizador o cebador de ...
David D. Laitin, 2011
8
Lengua, ideología y poder: la hegemonía del inglés
Análisis de las consecuencias sociales del modelo «English only» americano impuesto al mundo de manera predominante y también como inevitable. Reflexión sobre qué futuro lingüístico queremos construir.
Donaldo Macedo, Bessie Dendrinos, Panayota Gounari, 2005
9
La lucha por la hegemonía en México, 1968-1990
El estudio de la lucha por la hegemonía a que este trabajo se aboca no debe confundirse con la lucha por ganar el control de instrumentos ideológicos. La primera (es decir, la lucha por la hegemonía) coloca su centro de gravedad en los ...
Miguel Basáñez, 1990
10
Puerto Rico y la lucha por la hegemonía en el Caribe: ...
In doing so this collection will reflect the plural character of the region while publishing a comprehensive sample of works in various fields-Literature, Social Sciences, Literary Criticism, History-and, hopefully in various languages.
Arturo Morales Carrión, 1995

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HEGEMONÍA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino hegemonía nel contesto delle seguenti notizie.
1
El FC Barcelona reafirma su hegemonía tras la debacle contra el ...
Los pupilos de Luis Enrique reafirman así su hegemonía en esta competición, encabezando un palmarés en el que su máximo rival, el Real Madrid, les sigue ... «Lainformacion.com, ago 16»
2
Alemania y Hungría se enfrentan nuevamente por hegemonía en ...
Alemania y Hungría, países con mayor número de preseas olímpicas en piragüismo en aguas tranquilas, disputan a partir de mañana, en los Juegos Olímpicos ... «UnomásUno, ago 16»
3
Murphy prolonga la hegemonía estadounidense en los 100 espalda
El estadounidense Ryan Murphy prolongó la hegemonía de los norteamericanos en los 100 espalda, una prueba en la que Estados Unidos se ha alzado con el ... «ESPN, ago 16»
4
El avión recupera la hegemonía sobre el tren de larga distancia en ...
Tras dos años perdiendo la batalla ante el ferrocarril por el impulso del AVE, el transporte aéreo ha conseguido recuperar la hegemonía en el mercado interior ... «elEconomista.es, ago 16»
5
La televisión pierde la hegemonía como fuente de información entre ...
Esta declive se produce sobre todo en el ámbito de la información, donde la tradicional hegemonía de la televisión como principal fuente de noticias ya no es ... «El Mundo, lug 16»
6
El partido comunista de Vietnam refuerza su hegemonía en el ...
Bangkok, 10 jun (EFE).- El Partido Comunista de Vietnam, el único legal en el país, logró el 96 de los votos en las elecciones de mayo pasado, lo que refuerza ... «Diario Digital Nuestro País, giu 16»
7
Unidos Podemos pretende arrebatar al PSOE la hegemonía en el ...
Unidos Podemos por Andalucía situará uno de los sus principales retos en la campaña del 26J en «arrebatar» al PSOE-A su hegemonía electoral en el mundo ... «La Voz Digital, giu 16»
8
¿Se acerca el fin de la hegemonía de EE.UU.?
"La hegemonía consiste en la libertad de imponer la propia voluntad sobre el resto de los países, una potestad que suele caracterizar a los imperios", indica ... «RT en Español - Noticias internacionales, mag 16»
9
La nueva dirección de ICV apuesta por "una nueva hegemonía de ...
El nuevo portavoz de ICV, Ernest Urtasun, ha asegurado este sábado en el Consell Nacional de ratificación de la nueva dirección del partido, que el principal ... «eldiario.es, mar 16»
10
Vikonis: "Queremos mantener la hegemonía ante Santa Fe"
... que el 2016 es otra historia (refiriéndose a la superioridad de Millonarios el año pasado), ahora van a querer ganarnos y nosotros mantener esa hegemonía. «AS, feb 16»

FOTO SU «HEGEMONÍA»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Hegemonía [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/hegemonia>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT