Scarica l'app
educalingo
hornera

Significato di "hornera" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA HORNERA

La palabra hornera procede del latín furnarĭus.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI HORNERA IN SPAGNOLO

hor · ne · ra


CATEGORIA GRAMMATICALE DI HORNERA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Hornera è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA HORNERA IN SPAGNOLO

definizione di hornera nel dizionario spagnolo

Nel dizionario inglese hornera significa hornero.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON HORNERA

aduanera · bornera · carnera · cernera · cocinera · costanera · esquinera · gasolinera · linternera · llanera · mancornera · manera · marinera · minera · pernera · pionera · tabernera · ternera · tornera · venternera

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME HORNERA

hornaguero · hornalla · hornar · hornaza · hornazo · hornblenda · horneada · horneado · hornear · hornecina · hornecino · hornería · hornero · hornía · hornija · hornijera · hornijero · hornilla · hornillo · horno

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME HORNERA

bananera · bencinera · bombonera · botonera · cajonera · caminera · centenera · habanera · hormigonera · jardinera · lagunera · linera · manzanera · misionera · mojonera · prisionera · ratonera · sobremanera · traicionera · venera

Sinonimi e antonimi di hornera sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «HORNERA»

hornera · hornero · antropología · social · cantabria · así · junto · edificio · principal · encontramos · bargareto · pajares · cubil · tena · bodega · aguar · dientera · aunque · suele · estar · dentro · casa · lado · cocina · también · puede · encontrarse · fuera · nbsp · plug · exportación · dstudio · obras · después · diez · seis · años · hornera · ecaleros · como · vnprincipe · batallas · guerra · desto · toma · cuenta · dios · tampoco · recta · oficio · porque · debía · preferir · vivos · escarmiento · muertos · bispo · pontífice · hallada · obrò · aquellaa · rectitud · uia_ · pagueloi · purgatorio · deuia · pagar · proporcion · rectdi · ilustrissimo · juan · palafox · mendoza · ciaría · algo · ello · trabajo · cocería · daba · defeuidaría · fazonarlo ·

Traduzione di hornera in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI HORNERA

Conosci la traduzione di hornera in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di hornera verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «hornera» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

hornera
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

hornera
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Hornera
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

hornera
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

hornera
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

hornera
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

Hornera
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

hornera
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

Hornera
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

hornera
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Hornera
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

hornera
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

hornera
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

hornera
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hornera
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

hornera
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

hornera
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

Hornera
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

Hornera
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

Hornera
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

hornera
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

hornera
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

hornera
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

hornera
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Hornera
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Hornera
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di hornera

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HORNERA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di hornera
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «hornera».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su hornera

ESEMPI

PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «HORNERA»

No seáis hornera, si tenéis la cabeza de manteca.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «HORNERA»

Scopri l'uso di hornera nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con hornera e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Antropología social de Cantabria
Así junto al edificio principal, encontramos la hornera, el bargareto, los pajares, el cubil, la tena, la bodega y la aguar- dientera. La hornera aunque suele estar dentro de la casa a un lado de la cocina, también puede encontrarse fuera de la  ...
Ana María Rivas Rivas, 1991
2
Obras
después de diez y seis años de co- la Hornera dé que fus eab'ecaleros d?cia, como á vnprincipe dos Rey- nos , después de dos años de batallas^ de guerra. Desto toma cuenta Dios. Tampoco era recta en so oficio j porque debía de preferir ...
Juan de Palafox y Mendoza, 1668
3
Luz a los vivos y escarmiento en los muertos...
... O-I bispo,ò Pontífice. Fue hallada , que no obrò con ' aquellaa- rectitud! que - ade-' uia_ si: pagueloi la hornera 'en el Purgatorio, como lo deuia pagar, el Pontífice-en -sui proporcion , \que po obrò con \rectdi-o tu-dJ - 'f' - ' ' _si _F 327 ...
Juan de Palafox y Mendoza, 1661
4
Obras del ilustrissimo ... Don Juan de Palafox y Mendoza ... ...
que le ciaría algo por ello , a mas de fu trabajo , y no lo cocería fi no fe lo daba, ó fe defeuidaría de fazonarlo bien , pudiendo 5 con que allá le tomaron cuenta del oficio de hornera , con la mifma delgadcza que fi fuera Prefidente , Rey , Obifpo ...
Juan de Palafox y Mendoza, 1762
5
Tomo (primero-) octauo de la obras del ... senor don Iuan de ...
Í '1 el pan,ò cozeria primero el de aquella que le daria algo por ello,a mas de su trabajo,y no u lo cozèria li no se lo daua, ò se descuidaria de sazonarlo bien, pudiendo: con que alla le to- ' maron quenta de el oficio de hornera, con- la misma ...
Juan : de Palafox y Mendoza, Farnese, 1668
6
Luz a los Vivos y Escarmiento en los Muertos
J ' • -• sí y- r" O Diuina justicia , rectifsima , fautifs ima , y per- fectissima ! que con la misma rectitud juzgas a la hornera,que a las Rey ñas ; y con igual me. didá y y peso juzgas tan desiguales estados : igualmente ma- rauillosa eres en Ta ...
Juan PALAFOX MENDOZA, 1661
7
Obras del ilustrissimo, excelentissimo, y venerable siervo ...
que le daría al opor ello ,á mas de su trabajo , y no lo cacería si no se lo daba, óse descuidaría de sazonarlo bien , pudiendo; con' ue allá le tomaron cuenta del oficio de hornera , con la misma delgadeza que si fuera Presidente , Rey ...
Juan : de Palafox y Mendoza, 1762
8
Luz A Los Vivos, Y Escarmiento en los Muertos : y Vida de ...
que le daría algo or ello ,a mas deïsuítra'bajo zayznolo'coceria' si no se lo daba,- ó e descuidaria de sazonarlo biektJPudiendo; con que allá le tomaron cuenta del oficio de hornera?, con la misma delgadeza que si fuera Presidente , Rey ...
9
Cuentos populares españoles
Había una vez una hornera que tenía muy mal corazón. Estaba casada con un viudo con dos hijos pequeños, niño y niña, pero no los quería nada y estaba harta de ellos. Un día, la hornera les dijo a sus dos hijastros: –Hoy tenéis que ir al ...
José María Guelbenzu, 2011
10
Inventario y cartografía de los briozoos marinos de Galicia ...
MNHN-1865: "Hornera rugosula Jullien 1882, Travailleur, 13/6/1881, 2018 m. Coll. Jullien, 2t.18. Type" Hornera rugosula Jullien, 1882. Corresponde al dragado T1. MNHN-1884: "Hornera violacea. Golfe de Gascogne. Hirondelle, 10/ 8/1886.
Oscar Reverter-Gil, Eugenio Fernández-Pulpeiro, 2001

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HORNERA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino hornera nel contesto delle seguenti notizie.
1
Duet Czerwonych Byków skomentowany przez Christiana Hornera
Christian Horner przyznał, że z czasem będzie coraz trudniej o utrzymanie równowagi między kierowcami Red Bull Racing – zakładając, że skład zawodników ... «motorsport24.pl, ago 16»
2
Rosberg zaskoczony karą, riposta Hornera
Nico Rosberg uznał, że kara pięciu sekund nałożona na niego przez sędziów w trakcie Grand Prix Niemiec była niezasłużona. Na wytłumaczenie ze strony ... «motorsport24.pl, lug 16»
3
Bomberos de Tenerife extinguen un incendio en un comercio en ...
... el incendio de varios contenedores en el camino de La Hornera, en el municipio de La Laguna, que también afectó a dos vehículos estacionados próximos. «La Opinión de Tenerife, lug 16»
4
La carrera ilegal atrajo a vehículos de media isla y de Gran Canaria
Ya en el término municipal de la Ciudad de los Adelantados, hay vecinos del casco, Finca España, Las Mercedes, El Coromoto, Camino de La Hornera y El ... «El Español, mag 16»
5
La fumigación en un campo acaba con 200 panales de abejas en ...
En torno a doscientas son las colmenas que han quedado inutilizadas en la zona de la finca de la Hornera, en la pedanía de El Romedal de Molina de Segura ... «La Opinión de Murcia, mag 16»
6
Queman el taxi del coordinador del servicio del Puerto de Santa ...
Los hechos ocurrieron en Los Majuelos, en la zona conocida como el Camino de la Hornera, sobre las 03:15 de la pasada madrugrada. Compartir en Twitter. «La Opinión de Tenerife, mar 16»
7
V Rudolfinu zněly irské dudy i operní zpěv. Jako pocta Jamesi ...
Nejslavnější skladby Jamese Hornera zahrálo 85 hudebníků z Filmové filharmonie. Mezi nimi i její ředitel Matěj Lehár. Orchestr nejen řídí, ale jako aktivní ... «Český rozhlas, ott 15»
8
'El mal de gota se cura con la bota', de Aguayo, gana el concurso de ...
El segundo puesto del certamen (740 euros) ha sido para 'Pan caliente de la hornera al diente' de Salces y el tercero (710 euros) para 'Molinero a moler, ... «Vive Campoo, set 15»
9
Nace la Asociación del Mercado Ecológico de Santander
... EcoGranja del Dobra (huevos), Panadería La Hornera, -Santander- (pan), Campoberry –Güemes- (arándanos y pequeños frutos) y La Ecotienda –Santander- ... «El Faradio, lug 15»
10
Muzyka do remake'u „Siedmiu wspaniałych” ostatnią kompozycją ...
Okazuje się, że ostatnią pracą Jamesa Hornera będzie film „Siedmiu wspaniałych„. Antoine Fuqua, reżyser filmu, wyjawił, że kilka dni temu dowiedział się o tym ... «naEKRANIE.pl, lug 15»

FOTO SU «HORNERA»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Hornera [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/hornera>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT