Scarica l'app
educalingo
incomponible

Significato di "incomponible" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI INCOMPONIBLE IN SPAGNOLO

in · com · po · ni · ble


CATEGORIA GRAMMATICALE DI INCOMPONIBLE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Incomponible è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA INCOMPONIBLE IN SPAGNOLO

definizione di incomponible nel dizionario spagnolo

La definizione di incommonible nel dizionario è non modulare, incompatibile.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON INCOMPONIBLE

componible · contenible · convenible · definible · descomponible · discernible · disponible · imponible · incontenible · indefinible · indiscernible · insostenible · obtenible · oponible · ponible · prevenible · punible · sostenible · superponible · unible

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME INCOMPONIBLE

incompensable · incompetencia · incompetente · incompleja · incomplejo · incompleta · incompletamente · incompleto · incomplexa · incomplexo · incomportable · incomposibilidad · incomposible · incomposición · incomprehensibilidad · incomprehensible · incomprendida · incomprendido · incomprensibilidad · incomprensible

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME INCOMPONIBLE

accesible · amovible · avenible · combustible · compatible · desconvenible · espernible · finible · flexible · hinnible · imperdible · imposible · imprescindible · inconvenible · infinible · invenible · invisible · posible · terrible · visible

Sinonimi e antonimi di incomponible sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «INCOMPONIBLE»

incomponible · componible · incompatible · suma · moral · escrita · breve · compendio · fean · cauíá · ella · becan · bonac · dijp · quefl · punclt · rium · entonces · dice · aéto · influye · caufa · omifsion · quando · propo · íico · elige · para · como · nbsp · novísimo · diccionarió · lengua · castellana · incomplejo · complejo · incomplexo · senzill · incompletamente · manera · incompleta · incomptelament · incompleto · completo · incomplet · incomponible · puede · componerse · incomportable · comportable · incomposibilidad · cualidad · incomposibilitat · incomposible · manual · catalán · insoportable · incompos · sibilítat · incompostura · incomposicion · incomposició ·

Traduzione di incomponible in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI INCOMPONIBLE

Conosci la traduzione di incomponible in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di incomponible verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «incomponible» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

incomponible
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

incomponible
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Incompatible
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

incomponible
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

incomponible
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

incomponible
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

incomponible
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

incomponible
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

incomponible
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

incomponible
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

incomponible
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

incomponible
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

incomponible
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

incomponible
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

incomponible
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

incomponible
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

incomponible
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

incomponible
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

incomponible
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

incomponible
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

incomponible
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

incomponible
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

incomponible
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

incomponible
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

incomponible
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

incomponible
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di incomponible

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «INCOMPONIBLE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di incomponible
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «incomponible».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su incomponible

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «INCOMPONIBLE»

Scopri l'uso di incomponible nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con incomponible e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Suma moral, escrita en breve compendio
... y que no fean cauíá de ella? R. con Becan. q 4. Bonac. dijp. 2. quefl, 4. punclt.4 .. rium. 1 6. que entonces fe dice, que el aéto influye y es caufa de la omifsion, quando de propo- íico fe elige para la omifsion , como incomponible con el aéto  ...
Bernardo Pacheco, Manuel Rico, 1766
2
Novísimo Diccionarió de la Lengua Castellana, 2: con la ...
INCOMPLEJO, A. adj. No complejo. Incomplexo, senzill. INCOMPLETAMENTE, adv. mo. De una manera incompleta. Incomptelament. INCOMPLETO, A. adj. No completo. Incomplet. INCOMPLEXO, A. adj. INCOMPLEJO. INCOMPONIBLE, adj  ...
3
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
INCOMPONIBLE, adj. Que no puede componerse. Incomponible. INCOMPORTABLE, adj . Que no es comportable. Incomportable. INCOMPOSIBILIDAD. f. Cualidad de lo incomponible. Incomposibilitat. INCOMPOSIBLE, adj. INCOMPONIBLE.
Pedro LABERNIA, 1867
4
Diccionario manual castellano-catalán
Incomponible, adj. incomponible. Incomportable, adj. incomportable, insoportable. Incomposibilidad, f. incompos- sibilítat, incompostura. Incomposible , adj. incomponible. Incomposicion, f. incomposició, incomposta. Incomprensibilidad ...
Magí Ferrer i Pons, 1836
5
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
Se llama èl que esta* salto de autoridád , ò jurisdicción legítima. Lat. /w- competens. Corn. Chron. tom. I. lib. 1. cap» 1 ¡ . Viendo qüe solicitaba el castigo fiscal tan incompetente , mano tan impropria como la de un Padre. INCOMPONIBLE, adj.
Real Academia Española (Madrid), 1734
6
Fuero de la conciencia: obra vtilissima para los ministros, ...
Y se halla esto,/» tap-Gaudemus de converfat.coniug.P'u- na i-part.tr.+.res. 257. Sánchez «.15./ i6".elCurlo Moral «««7.5 i.y 54. Nótele, que cri caso, que el adnlte - ro , ò inocente, tome legítimamente estado incomponible con el vso.de ma- ...
Valentín de la Madre de Dios ((O.C.D.)), Francisco Laso ((Madrid)), 1707
7
Diccionario castellano-catalan: con una coleccion de 1670 ...
Incomponible. adj. incomponible, incomposible. Incomportable. adj. incomportable, insoportable. Incomposibilidad. f. incom- passibilitat, incompostura. Incomposible. adj. incomponible, incomposible. Incomposicion. f. incomposi- ció, ...
Magí Ferrer i Pons, 1847
8
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
Incomplet ; qui n'a pas toutes ses parties. * INCOMPLEXO , XA, adj. Incomplexe , simple. INCOMPONIBLE , adj. m. f. Inconciliable: qui ne peut s'accorder, s accommoder, incompatible. INCOMPORTABLE , adj. m. f. Insupportable , intolérable.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
9
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
INCOMPONIBLE , adj. de una termin. cofa que no fe puede componer. Fr. Inaccommodable. Dánle el Lar. Incompofúbilis. Es unpleito incomponible. INCOMPORTáBLE , adj. de una termin. V. Infufrible, intolerable. 1NCOMPOSIBILIDAD ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1787
10
Panlexico: Diccionario universal de la lengua castellana
INCOMPLEXO , XA. adj. Que no es complexo , sino simple. ♢INCOMPONIBLE. adj.Que no es componible. • INCOMPORTABLE, adj. Que no es comportable. INCOMPOSIBILIDAD. f. Imposibilidad ó dificultad de componerse una cosa con otra.
Juan Peñalver, Ignacio Boix ((Madrid))

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «INCOMPONIBLE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino incomponible nel contesto delle seguenti notizie.
1
PwC celebra 90 años de operaciones en el Perú
Un sistema reticular de caminos, canales y centros ceremoniales se mantiene como huella incomponible debajo de la ciudad visible y alimenta sus flujos, ... «LaRepública.pe, set 14»

FOTO SU «INCOMPONIBLE»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Incomponible [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/incomponible>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT