Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "incruento" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA INCRUENTO

La palabra incruento procede del latín incruentus.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI INCRUENTO IN SPAGNOLO

in · cruen · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI INCRUENTO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Incruento è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA INCRUENTO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «incruento» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di incruento nel dizionario spagnolo

La definizione di insepolto nel dizionario è particolarmente legata al sacrificio della Messa: non insanguinato. En el diccionario castellano incruento significa dicho especialmente del sacrificio de la misa: No sangriento.

Clicca per vedere la definizione originale di «incruento» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON INCRUENTO


alimento
a·li·men·to
apartamento
a·par·ta·men·to
aumento
au·men·to
bicuento
bi·cuen·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cruento
cruen·to
cuento
cuen·to
departamento
de·par·ta·men·to
descuento
des·cuen·to
discuento
dis·cuen·to
documento
do·cu·men·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
evento
ven·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
momento
mo·men·to
movimiento
mo·vi·mien·to
recuento
re·cuen·to
redescuento
re·des·cuen·to

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME INCRUENTO

incrédula
incrédulamente
incredulidad
incrédulo
increíble
increíblemente
incrementar
incremento
increpación
increpador
increpadora
increpar
incriminación
incriminar
incristalizable
incruenta
incruentamente
incrustación
incrustante
incrustar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME INCRUENTO

almacenamiento
alojamiento
asesoramiento
ayuntamiento
ciento
comportamiento
cumplimiento
elemento
entrenamiento
equipamiento
establecimiento
estacionamiento
financiamiento
instrumento
lanzamiento
nacimiento
pensamiento
procedimiento
reconocimiento
tratamiento

Sinonimi e antonimi di incruento sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «INCRUENTO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «incruento» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di incruento

ANTONIMI DI «INCRUENTO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «incruento» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in spagnolo di incruento

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «INCRUENTO»

incruento benigno pacífico suave cruento sangriento tratamiento procedimiento sacrificio dicho especialmente misa christiano templo devota asistencia cristiano funcional fracturas frecuentes desarrollo método para medición martirio vida josé mumbrú alsina diácono valoracion resultados manejo volvulo sigmoides luxación congenita cadera ordo divino officio missæ

Traduzione di incruento in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI INCRUENTO

Conosci la traduzione di incruento in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di incruento verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «incruento» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

不流血
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

incruento
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

bloodless
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

रक्तहिन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تعوزه الحيوية
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

бескровный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

sem sangue
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

রক্তপাতহীন
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

exsangue
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tanpa pertumpahan darah
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

unblutig
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

無血
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

피를 흘리지 않는
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ésalah
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

không có máu
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

இரத்தம் சிந்தா
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

रक्त न सांडता
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kansız
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

esangue
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

bezkrwawy
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

безкровний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

fără vlagă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αναίμακτος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

bloedlose
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

blodlös
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ublodig
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di incruento

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «INCRUENTO»

Il termine «incruento» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 46.664 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
56
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «incruento» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di incruento
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «incruento».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «INCRUENTO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «incruento» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «incruento» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su incruento

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «INCRUENTO»

Scopri l'uso di incruento nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con incruento e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Tratado de la Iglesia de Jesucristo, ó Historia eclesiástica
El concilio Efesino aprobó muy expresamente la carta de San Cirilo Alexandrino á Nestorío 6 , en que se lee: En la celebracion del incruento sacrificio en que anunciamos la muerte de Jesucristo r su. resurreccion y ascension,, 1 Lib. vi. n.
Felix Amat de Palou y Font (abp. of Palmyra.), 1806
2
Sueños mysteriosos de la Escritura, en discursos sagrados, ...
Puede donde me -he puesto hecho Sacra- erm 74 auer mavor desdicha , que adonde se mentó ; y como en lo incruento deste ' assegura para los creyentes la vida, sacrificio no ay hiél de culpa, será des- halle el ludio la muerte! pique del ...
Pedro Rodriguez de Monforte, Sebastián de Armendáriz ((Madrid)), 1687
3
Prontuario de la Teologia moral, reformado y corregido ... ...
R. Lo mismo que se ofreció en la cruz: de manera que el mismo Cristo que en la cruz se ofreció modo cruento, se ofrece en la Misa modo incruento. P. 8.o Á quién se ofrece? R. Á Dios, como á supremo Señor de todas las cosas. P. 9.o En  ...
Francisco LARRAGA, Antonio María CLARET Y CLARÁ (Archbishop of Santiago de Cuba.), Francisco SANCTOS E GROSIN, 1860
4
Prontuario de teologia moral
Lo mismo que se ofrecio en la cruz; de manera que el mismo Cristo que en la cruz se ofrecio modo cruento, se ofrece en la misa modo incruento. A quien se ofrece? ' A Dios , como á supremo Señor de todas las cosas. En que se distingue el ...
Francisco Larraga, 1862
5
El Catolicismo
a oíïerendi ratione diversa, ut salutares uberrimique sus passionis fructus in homines semper i'edundarent. Siquidem'in incruento Missa: sacrificio, quod conspicuo Sacerdotum ministerio peragitur, ¡lla ipsa vivifica litatur víctima, quae Deo ...
6
Enigma numérico predicable: explicado en cinco tratados de ...
Yàsesabe ,que cl íacrifìcio inefrblc de la Missa.aunque es reprcïentacìon dcl sacriflcio sangrien- to de la Cruz, es sacritìcio incruento» porque cn el no vierte sangre cl cuerpo Sacramcnrado de Christo. Yà sc sabe tambien, que sialguno de los ...
Juan de Mora ((O.F.M.)), Juan de San Vicente ((Madrid)), 1678
7
Despertador christiano de sermones doctrinales, sobre ...
Jesv Christo Senor Nuest.ro por la fa- lud de las Aimas ; pero el sacrificio de Gtw&' Melchisédech sue incruento, porque sue fn ' de pan , y vino j y alsi reprelenta el fa- uinm. criheio incruento , que le oírecc cn el Efifl d Altar. Tocaloalsi Pererio ...
José de Barcia y Zambrana (Obispo de Cádiz), 1693
8
Meditaciones sobre los atributos diuinos
crificio incruento , cause una perfecta reconciliacion, "de nuestra alma con vuestro Padre ofendido. Señor , yo protesto que de aqui .en adelante será mi asistencia á este soberano Sacrificio muy diferente de lo que hasta aqui ha sido.
Teodoro de Almeida ((C.O.)), 1797
9
Diseño de la Iglesia militante: ó Suma de la Iglesia ...
110 a 112) la doctrina de la Iglesia Católica Romana declarada y fijada por el concilio de Trenlo contra muy extranos errores nacidos de la oscuridad y de la confusion de varias ideas sobre el adorable misterio del incruento sacrificio ...
Fèlix Amat de Palou i Pont, 1834
10
Instituciones canónicas de Juan Devoti
... oblacion eu- carística , otras tantas se ofrece al Seíior en sacrificio incruento, y se reproduce la memoria y representacion de la inmensa caridad de aquel que se ofreció á sí mismo al Eterno Padre en el ara de la cruz por la salvacion de los  ...
Joannis Devoti, Gelasio Galan y Junco, 1830

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «INCRUENTO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino incruento nel contesto delle seguenti notizie.
1
Tras los Juegos Olímpicos, Brasil regresa a sus crisis
Rousseff argumenta que hay en juego algo más vil: un incruento "golpe de Estado" por parte de legisladores corruptos que quieren suplantarla para diluir una ... «Informador.com.mx, ago 16»
2
Análisis policial vincula cadena de atentados en Tailandia con la ...
... y señala hacia las motivaciones políticas de grupos opositores al Gobierno militar que desde hace dos años tomó el poder en un golpe de Estado incruento. «Diario Digital Nuestro País, ago 16»
3
Contrate ya a su ahuyentador de amantes
El ahuyentador convenció a la chica de aceptar un trabajo en otra ciudad. Final incruento. "Cuando sabemos qué tipo de amante es -si lo hace por dinero, amor ... «LA NACION, ago 16»
4
Una oleada de atentados deja cuatro muertos y una treintena de ...
El general, que usurpó el poder mediante un golpe de Estado incruento en 2014, indicó que no era el momento de presionar a la autoridad, sino de colaborar ... «20minutos.es, ago 16»
5
La política en el tocador
Uno no acierta a ver en el Comité Federal a ningún barón con los huevos de Bruto y Casio, en plan incruento, naturalmente. Las dos únicas virtudes políticas ... «El Mundo, ago 16»
6
Golpe de estado incruento (de momento)
Aunque lo nominemos de incruento, no deja de ser violento y de haber producido numerosas víctimas colaterales durante el «proceso» etnicista del ... «ABC.es, ago 16»
7
El Parlament ha de ser intervenido
En Cataluña se acaba de perpetrar el equivalente incruento de un golpe de Estado y no pasa nada. 2016-08-01. 0. Compartir; Tuitear0; Enviar. En cualquier ... «Libertad Digital, ago 16»
8
Ricardo III no era un monstruo
... relacionar crónicas y documentos de la época, viene a demostrar que Ricardo era un político sagaz e incruento; un hombre noble que adoraba a su hermano ... «El Mundo, giu 16»
9
Prensa y garrote
Un garrote y prensa incruento, puesto al día, es, por ejemplo, lo que suministran de un tiempo a esta parte a ciertos políticos. La policía se presenta en el ... «Vozpopuli, apr 16»
10
¿Por qué voy a misa todos los domingos? Fragmentos de verdad ...
La Santa Misa es un memorial porque hace presente y eficaz sobre el altar, de modo incruento, el sacrifico que Cristo, en modo cruento, ha ofrecido al Padre en ... «Religión en Libertad, feb 16»

FOTO SU «INCRUENTO»

incruento

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Incruento [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/incruento>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z