Significato di "cuento" sul dizionario di spagnolo

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CUENTO

La palabra cuento tiene su procedencia en el latín compŭtus, cuenta; y también en el latín contus, la cual a su vez procede del griego κοντός.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI CUENTO IN SPAGNOLO

cuen · to

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CUENTO

Cuento è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CUENTO IN SPAGNOLO

storia

Cuento

Una storia è una breve storia creata da uno o più autori, basati su fatti reali o fittizi, ispirati o meno a precedenti scritture o leggende, la cui trama è svolta da un piccolo gruppo di personaggi e con un argomento relativamente semplice e, di conseguenza, Facile da capire. La storia viene trasmessa in origine sia per via orale sia per iscritto; Anche se all'inizio, il più comune era la tradizione orale. Inoltre, può rappresentare fatti reali o fantastici, ma sempre basata sull'essere un atto di finzione o una miscela di finzione con fatti reali e personaggi reali. Di solito contiene pochi personaggi che partecipano ad un'unica azione centrale e ci sono coloro che ritengono che una fine straordinaria sia un requisito indispensabile di questo genere. Il tuo obiettivo è scintillare una reazione emotiva scioccante nel lettore. Anche se può essere scritto in versetto, viene generalmente dato in prosa. È realizzato attraverso l'intervento di un narratore e con la preponderanza della narrazione del monologo, del dialogo o della descrizione. La storia, dice Julio Cortázar, come nella boxe, vince per bussare, mentre il romanzo vince per punti.

Un cuento es una narración breve creada por uno o varios autores, basada en hechos reales o ficticios, inspirada o no en anteriores escritos o leyendas, cuya trama es protagonizada por un grupo reducido de personajes y con un argumento relativamente sencillo y, por tanto, fácil de entender. El cuento es transmitido en origen tanto por vía oral como escrita; aunque en un principio, lo más común era por tradición oral. Además, puede dar cuenta de hechos reales o fantásticos pero siempre partiendo de la base de ser un acto de ficción, o mezcla de ficción con hechos reales y personajes reales. Suele contener pocos personajes que participan en una sola acción central, y hay quienes opinan que un final impactante es requisito indispensable de este género. Su objetivo es despertar una reacción emocional impactante en el lector. Aunque puede ser escrito en verso, generalmente se da en prosa. Se realiza mediante la intervención de un narrador, y con preponderancia de la narración sobre el monólogo, el diálogo, o la descripción. El cuento, dice Julio Cortázar, como en el boxeo, gana por knock out, mientras que la novela gana por puntos.

definizione di cuento nel dizionario spagnolo

La prima definizione di una storia nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è una storia, solitamente indiscreta, di un evento. Un altro significato di storia nel dizionario è una relazione, in parole o in scrittura, di un falso evento o pura invenzione. Story è anche una breve storia di finzione.

La primera definición de cuento en el diccionario de la real academia de la lengua española es relato, generalmente indiscreto, de un suceso. Otro significado de cuento en el diccionario es relación, de palabra o por escrito, de un suceso falso o de pura invención. Cuento es también narración breve de ficción.

SINONIMI DI «CUENTO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «cuento» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in spagnolo di cuento

anécdota · aventura · bulo · chisme · embuste · fábula · historia · infundio · mentira · narración · parábola · patraña · relato

TRADUZIONE DI CUENTO

Conosci la traduzione di cuento in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di cuento verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cuento» in spagnolo.

• Traduttore italiano - cinese: 故事
• spagnolo: cuento
• Traduttore italiano - inglese: story
• Traduttore italiano - hindi: कहानी
• Traduttore italiano - arabo: قصة
• Traduttore italiano - russo: история
• Traduttore italiano - portoghese: história
• Traduttore italiano - bengalese: গল্প
• Traduttore italiano - francese: histoire
• Traduttore italiano - malese: cerita
• Traduttore italiano - tedesco: Geschichte
• Traduttore italiano - giapponese: 物語
• Traduttore italiano - coreano: 이야기
• Traduttore italiano - giavanese: crita
• Traduttore italiano - vietnamita: câu chuyện
• Traduttore italiano - tamil: கதை
• Traduttore italiano - marathi: कथा
• Traduttore italiano - turco: öykü
• Traduttore italiano - italiano: storia
• Traduttore italiano - polacco: historia
• Traduttore italiano - ucraino: історія
• Traduttore italiano - rumeno: poveste
• Traduttore italiano - greco: ιστορία
• Traduttore italiano - afrikaans: storie
• Traduttore italiano - svedese: berättelse
• Traduttore italiano - norvegese: historien

3 CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «CUENTO»

Citazioni e frasi famose con la parola cuento.

1

Oscar Wilde

Para dormirme cuento mis defectos.

2

William Shakespeare

La vida es un cuento narrado por un idiota, lleno de sonido y furia que nada significa.

3

William Shakespeare

La vida es como un cuento relatado por un idiota; un cuento lleno de palabrería y frenesí, que no tiene ningún sentido.

10 PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «CUENTO»

A poco viento, remos sin cuento.

Ni te las quito, ni te las cuento; pero trece maravillas salen de un puerco.

Ahora que tenemos tiempo, cuéntame un cuento.

Ajo, sal, y pimiento, y lo demás es cuento.

Aragoneses y navarros, en cuento a brutos, primos hermanos.

Botella vacía y cuento acabado, no valen un cornado.

Cuento y camelo, mucho hay y poco vemos.

De quien habla a tiento, disparates sin cuento.

Esto de mi casamiento es cosa de cuento; cuanto más se trata, más se desbarata.

Mientras mis mentiras cuento, no me parece que miento.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CUENTO»

Scopri l'uso di cuento nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cuento e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

El cuento tradicional

La creación de relatos ha acompañado al hombre desde tiempos remotos, porque el hombre primitivo convertía en historias, de forma que le resultaran comprensibles, multitud de asuntos con los que pretendía explicar su interpretación de ...

Antonio del Rey Briones, 2007

Las raíces históricas del cuento

Con Las raíces históricas del cuento, Vladimir J. Propp da cima a su trabajo de investigación de la literatura popular.

Vladimir I︠A︡kovlevich Propp, 1974

Teoría y técnica del cuento

"Sin embargo, parte de lo que aquí se dice vale también para la novela y otros géneros. En este sentido Teoría y técnica del cuento podría servir como Introducción a la Literatura".

Enrique Anderson Imbert, 2007

Morfología del cuento

Obra clásica de la teoría literaria en la que su autor, a partir del detallado estudio de cien cuentos de hadas pertenecientes al folclore ruso, identifica la matriz originaria de donde han surgido todos los restantes.

Vladimir Propp, 1998

El cuento de mi vida

Con este significativo título, el más universal de los escritores daneses, autor de cuentos tan populares como El patito feo, La sirenita y tantos otros, nos dio un relato de su vida que no sólo nos proporciona las claves para entender ...

Hans Christian Andersen, 2005

Bolívar: una historia que parece un cuento

Presents a brief description of the life of Simon Bolívar, the leader of several independence movements throughout South America.

Eduardo Caballero Calderón, 2003

Cuento Que Te Cuento

English Description: When Aunt Sidonia wanted to put on her left shoe, she couldn't because there was a little corn grain in it. The little corn grain was yellow and had a white nose and a tummy.

‎1999

El cuento folclórico en la literatura y en la tradición oral

Filólogos, pedagogos, psicólogos, folcloristas, antropólogos, historiadores o personas con intereses culturales amplios asedian continuamente, en busca de respuestas, la fortaleza laberíntica e inexpugnable –pese a su apariencia ...

Rafael Beltrán Llavador, Marta Haro, 2006

El Paradigma O Cuento de La Evolucion

Julio Alberto Rodrguez naci en el ao 1955 en la Repblica Dominicana. Fue ateo desde 1974 despus de estudiar Filosofa y analizar las contradicciones de los grandes filsofos.

Julio A. Rodriguez, 2009

El cuento español en los siglos de oro: Siglo XVI

El presente trabajo pretende dar una visión conjunta del cuento literario que se recoge en muy variados textos de nuestros siglos XVI y XVII.

María del Carmen Hernández Valcárcel, 2002

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CUENTO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cuento nel contesto delle seguenti notizie.

“Vivir del cuento” llega a la televisión estadounidense

Uno de los programas que emitirá el nuevo canal es “Vivir del cuento”, uno de los programas más populares de la televisión cubana. (EFE). Compartir: Ver más ... «Cubanet, giu 16»

Poniatowska inaugurará ciclo 'El cuento y sus alrededores'

Debido a que el cuento es uno de los géneros literarios más prestigiados y difíciles, tanto de leer como de escribir, este ciclo está diseñado para conocer los ... «Excélsior, giu 16»

Escritores de 16 países aspiran al Premio de Cuento Gabriel García ...

Escritores de 16 países aspiran al Premio Hispanoamericano de Cuento Gabriel García Márquez 2016, creado por el Ministerio de Cultura de Colombia y la ... «Vanguardia.com.mx, mag 16»

Infantino celebra el "cuento de hadas" que vive el Leicester

INGLATERRA.- El presidente de la FIFA, Gianni Infantino, celebró el "cuento de hadas" que está viviendo el Leicester esta temporada, donde está a un paso de ... «Univisión, apr 16»

Disney y Ferrán Adriá lanzan 'Te cuento en la cocina', un libro de ...

Walt Disney Company y el chef Ferran Adriá presentaron 'Te cuento en la cocina', un innovador libro que combina los famosos personajes de Disney y las ... «Telva, apr 16»

Animación | 'El cuento de la princesa Kaguya', de Isao Takahata

Y si de su puesta de largo podíamos dialogar en términos tan elevados, cuando de lo que tenemos que departir es acerca de 'El cuento de la princesa Kaguya' ... «Blog de cine, mar 16»

Convocatoria Premio de Cuento Gabriel Garcia Marquez

Los escritores de cualquier nacionalidad que hayan publicado en 2015 libros de cuentos en español y que no estén dirigidos al público infantil, podrán enviar ... «ElTiempo.com, mar 16»

V CONCURSO DE CUENTO Y NARRACIÓN ORAL HISTORIAS EN ...

Por quinto año consecutivo abrimos la convocatoria del concurso de cuento y narración oral Historias en Yo Mayor, que busca motivar a personas mayores de ... «ESCRITORES. Recursos para escritores, feb 16»

'Isabel, alas de mariposa', un cuento que lucha contra el cáncer

La Fundación Cris Contra el Cáncer ha presentado el relato infantil 'Isabel Alas de Mariposa', cuento basado en la historia real de Isabel, una niña de 2 años ... «www.infosalus.com, feb 16»

Editarán un cuento inédito de Beatrix Potter

Más de un siglo transcurrió desde que la conocida autora británica de literatura infantil Beatrix Potter escribió un cuento que se perfila como uno de los más ... «LA NACION, gen 16»