Scarica l'app
educalingo
infuso

Significato di "infuso" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA INFUSO

La palabra infuso procede del latín infūsus.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI INFUSO IN SPAGNOLO

in · fu · so


CATEGORIA GRAMMATICALE DI INFUSO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Infuso è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA INFUSO IN SPAGNOLO

definizione di infuso nel dizionario spagnolo

La definizione di infusa nel dizionario è il significato delle grazie e dei doni che Dio infonde nell'anima.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON INFUSO

circunfuso · confuso · difuso · fuso · patidifuso · profuso · rantifuso

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME INFUSO

infumable · infundada · infundadamente · infundado · infundibuliforme · infundíbulo · infundio · infundiosa · infundioso · infundir · infurción · infurcioniega · infurcioniego · infurtir · infusa · infuscar · infusibilidad · infusible · infusión · infusorio

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME INFUSO

abuso · aplauso · ayuso · bielorruso · buso · desuso · guatuso · huso · iluso · incluso · inconcluso · intruso · luso · multiuso · obtuso · recluso · ruso · suso · uso · yuso

Sinonimi e antonimi di infuso sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «INFUSO»

infuso · dice · gracias · dones · dios · infunde · alma · consciencia · números · hora · nativo · trae · designio · saber · para · vivirlo · debe · adquirir · querer · poder · adquirirlos · jovialidad · conjura · peligros · causticidad · precipita · nbsp · monitor · salud · familias · salubridad · sucede · empero · habituado · individuo · diario · aquel · efectos · este · menguan · seanulan · cabo · porque · hábito · embota · sensibilidad · empieza · tomar · café · puro · gusto · moda · luego · tratado · farmacia · operatoria · esperimental · parte · flores · mondadas · tiernas · partes · agua · hirviendo · doble · cantidad · azucar · pilon · respecto · esprimido · ligeramente · disuelve · como · jarabe · ajenjos · preparase · secas · estudio · efecto · estructural · fitocomplejo · presente · èsperimental · materia · mercantil · industrial · agrícola · infuso · cajearas · almendras · amargas · tostadas · prepara ·

Traduzione di infuso in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI INFUSO

Conosci la traduzione di infuso in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di infuso verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «infuso» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

infuso
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

infuso
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Infusion
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

infuso
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

infuso
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

infuso
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

infuso
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

infuso
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

infuso
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

infuso
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

infuso
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

infuso
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

infuso
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

infuso
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

infuso
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

infuso
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

infuso
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

infuso
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

Infuso
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

infuso
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

infuso
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

infuso
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

infuso
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

infuso
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

infuso
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

infuso
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di infuso

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «INFUSO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di infuso
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «infuso».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su infuso

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «INFUSO»

Scopri l'uso di infuso nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con infuso e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La Consciencia de los Números
Es la hora en la que el nativo trae infuso un designio de saber. Para vivirlo, debe adquirir querer y poder. Al adquirirlos, la jovialidad conjura los peligros y la causticidad los precipita. Hora 4. — Es la hora en la que el nativo trae infuso un ...
Jesús Iglesias Janeiro
2
El monitor de la salud de las familias y de la salubridad de ...
Sucede, empero, que una vez habituado el individuo al uso diario de aquel infuso, los efectos de este menguan, y seanulan a! cabo, porque el hábito embota la sensibilidad. Se empieza á tomar café por puro gusto ó por moda, y luego se ...
3
Tratado de farmacia operatoria, o sea, Farmacia esperimental, 1
1 parte de flores mondadas y tiernas, 2 partes de agua hirviendo, y doble cantidad de azucar de pilon respecto del infuso esprimido muy ligeramente. Se le disuelve el azucar como en el jarabe de ajenjos. Si se preparase con las flores secas ...
Ramon Fors i Cornet, 1841
4
Tratado de farmacia operatoria, ó sea farmacia èsperimental
1 parte de flores mondadas y tiernas, 2 partes de agua hirviendo, y doble cantidad de azucar de pilon respecto del infuso esprimido muy ligeramente. Se le disuelve el azucar como en el jarabe de ajenjos. Si se preparase con las flores secas ...
Raimundo Fors y Cornet, 1841
5
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola, que ...
Infuso de cajearas de almendras amargas tostadas. Se prepara con t azumbre de alcohol de 34° Cari, y 3 onzas de cascaras tostadas, molidas y pasadas por tamiz. Es un líquido amarillento, trasparente, de olor análogo al de las cascaras ...
D. José Oriol RONQUILLO, 1857
6
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola: Que ...
Sus ramos, angulosos y blanquecinos en su juventud , se vuelven mas tarde delgados y colgantes. Siishojas, orladas deuna ancha membrana, se distinguen sobre todo en su peciolo articulado; se usan en infuso y en polvo, y entran en la  ...
José Oriol Ronquillo y Vidal, 1853
7
NOARA y otros rituales, IV
Fenomenológicamente considerado sólo interviene en el rito estos dos personajes. Intencionalmente intervienen además el espíritu infuso del oficiante, Noje, por medio de su asistente Noje a neburatu y los espíritus que éste evoca para ...
‎2000
8
El objeto indirecto de la infalibilidad en Santo Tomás de ...
En caso contrario -si al acto de fe le falta la perfección derivada del hábito infuso de la caridad- tendremos la fe meramente informe: «Quia ergo credere est actus intellectus, secundum quod est motus a voluntate; ad hoc quod iste actus ...
Luis Gahona Fraga, 2004
9
Opusculos y doctrinas prácticas que para el gobierno ...
... por el lumen» 6 en el inflante presente á nosotros, infuso intelectual: , 6 luz ínfula de la. aunque en el oy de Dios yá existe , y mystica contemplación , como pot está producido para con Dios ) lino causa lobrenatural , y principal , para* en fu ...
Pedro de Calatayud, 1754
10
Señor, enséñame tus caminos itinerario interior
EL RECOGIMIENTO PASIVO O INFUSO Hablábamos de otro Recogimiento pasivo: Cuando el Señor ha visto que de verdad queremos estar con Él, que nos esforzamos en buscarlo y en estar solos y libres de todo estorbo, nos manda el ...
Elvira María Cortés, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «INFUSO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino infuso nel contesto delle seguenti notizie.
1
Exposición 'Infuso-Patidifuso', de Juan Luis Alzola
12-05-2016 LAS PALMAS DE GRAN CANARIA. La Regenta presenta la exposición Infuso-Patidifuso, de Juan Luis Alzola. Fotógrafo: ANDRÉS CRUZ. «La Provincia - Diario de Las Palmas, mag 16»
2
Karkadè. I benefici dell’infuso rosso
Chi ha viaggiato in nord Africa si sarà certamente sentito offrire più di una volta una tazza di karkadè, particolare infuso dal colore rosso intenso e dal sapore ... «Stile.it, mag 16»
3
Fanno un infuso con erbe raccolte nei giardini della stazione ...
Hanno bevuto una tisana un po' particolare fatta con una pianta trovata nei giardini della stazione. Che li ha fatti finire in ospedale. E' successo ad Alba, nel ... «Quotidiano Piemontese, apr 16»
4
Infiammazioni, la cura miracolosa dell'infuso di prezzemolo
Infiammazioni, la cura miracolosa dell'infuso di prezzemolo – Se soffri di ritenzione di liquidi, il rimedio naturale che ti presentiamo in questo articolo può esserti ... «Centro Meteo Italiano, gen 16»
5
L'infuso che sgonfia l'intestino rendendo il ventre piatto
La preparazione di questo infuso non è per nulla difficile. L'unica cosa da fare è mettere a bollire un litro d'acqua con le stecche di cannella e le foglie di alloro. «La Fucina, dic 15»
6
Ecco l'infuso di alloro terapeutico che cura tante malattie
Ecco l'infuso di alloro terapeutico che cura tante malattie – Le foglie di alloro posseggono proprietà analgesiche ed antinfiammatorie, ed aiutano ad alleviare il ... «Centro Meteo Italiano, dic 15»
7
Nel mate di coca c'è principio attivo: i Nas ritirano la tisana in tutta Italia
Adesso, 15 giorni dopo, si scopre che l'infuso “Delisse Coca Tea” contiene il principio attivo di questa droga ed i carabinieri del Nas di Genova hanno iniziato il ... «La Repubblica, dic 15»
8
Infuso di alloro: proprietà, benefici e controindicazioni
L'infuso di alloro è una ricetta per preparare una bevanda perfetta da consumare dopo pasto come digestivo. Nell'articolo che vi presentiamo oggi, andiamo a ... «Tanta Salute, dic 15»
9
Infuso di foglie di olivo: proprietà ed effetti collaterali
L'infuso di foglie di olivo è un rimedio naturale contro diverse problematiche legate all'organismo, sia internamente che esternamente. In questo articolo ... «Tanta Salute, dic 15»
10
L'infuso naturale che ripulisce il colon
Questo infuso medicinale aiuta a combattere il colesterolo cosiddetto cattivo. Vi segnaliamo, inoltre, che lo zenzero aiuta a ridurre l'infiammazione; quindi è ... «La Fucina, dic 15»

FOTO SU «INFUSO»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Infuso [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/infuso>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT