Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "imortalidade" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI IMORTALIDADE IN PORTOGHESE

i · mor · ta · li · da · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI IMORTALIDADE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Imortalidade è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA IMORTALIDADE IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «imortalidade» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
imortalidade

immortalità

Imortalidade

L'immortalità è il concetto, fino al presente, di vivere come una forma di vita fisica o spirituale per una durata infinita o inconcepibile. Dal momento che l'immortalità è la negazione della mortalità, non morendo o non soggetta a morte è stata oggetto di fascino per l'umanità, almeno fin dall'inizio della storia. L'epica di Gilgamesh, una delle prime opere letterarie risalenti alla metà del Novecento aC, è essenzialmente la ricerca di un eroe per l'immortalità. Ciò prevede se sia possibile esistere una forma umana infinita della vita, o se l'anima esiste e possiede l'immortalità. Questo era un grande punto focale della religione, nonché l'oggetto della speculazione, della fantasia e del dibattito. Attualmente non si sa se l'immortalità fisica umana sia una condizione possibile. Le forme biologiche hanno limitazioni intrinseche, che possono o non possono essere superate attraverso interventi medici o tecnici. A imortalidade é o conceito, até o presente momento, de viver como uma forma de vida física ou espiritual durante um comprimento infinito ou inconcebivelmente vasto de tempo. Como a imortalidade é a negação da mortalidade, não morrer ou não ser sujeito à morte tem sido objeto de fascínio pela humanidade, pelo menos desde o início da história. A Epopeia de Gilgamesh, uma das primeiras obras literárias, que remonta a meados do século XXII a.C., é essencialmente a busca de um herói pela imortalidade. Isso prevê se é possível existir uma forma de vida humana interminável, ou se a alma existe e se possui a imortalidade. Esse foi um grande ponto de enfoque da religião, assim como o objeto de especulação, fantasia e debate. Atualmente não se sabe se a imortalidade física humana é uma condição possível. Formas biológicas têm limitações inerentes, que podem ou não ser capazes de serem superadas através de intervenções médicas ou técnicas.

Clicca per vedere la definizione originale di «imortalidade» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON IMORTALIDADE


acessibilidade
a·ces·si·bi·li·da·de
atividade
a·ti·vi·da·de
capacidade
ca·pa·ci·da·de
cidade
ci·da·de
comunidade
co·mu·ni·da·de
idade
i·da·de
localidade
lo·ca·li·da·de
modalidade
mo·da·li·da·de
necessidade
ne·ces·si·da·de
novidade
no·vi·da·de
oportunidade
o·por·tu·ni·da·de
popularidade
po·pu·la·ri·da·de
privacidade
pri·va·ci·da·de
publicidade
pu·bli·ci·da·de
qualidade
qua·li·da·de
responsabilidade
res·pon·sa·bi·li·da·de
sustentabilidade
sus·ten·ta·bi·li·da·de
unidade
u·ni·da·de
universidade
u·ni·ver·si·da·de
velocidade
ve·lo·ci·da·de

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME IMORTALIDADE

imolar
imoral
imoralidade
imoralismo
imoralista
imorigerado
imorredoiro
imorredouro
imortal
imortalice
imortalismo
imortalista
imortalização
imortalizador
imortalizar
imortalizável
imortificação
imortificado
imos
imoscapo

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME IMORTALIDADE

competitividade
densidade
disponibilidade
fraternidade
funcionalidade
legalidade
legitimidade
maternidade
mortalidade
nacionalidade
personalidade
possibilidade
prioridade
produtividade
profundidade
proximidade
quantidade
realidade
simplicidade
utilidade

Sinonimi e antonimi di imortalidade sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «IMORTALIDADE» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «imortalidade» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di imortalidade

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «IMORTALIDADE»

imortalidade eternidade fama glória perpetuidade física imortal biológica humana como quântica quantica conceito até presente momento viver forma vida espiritual durante comprimento infinito inconcebivelmente vasto tempo negação mortalidade não você pode superinteressante natureza nada utopia pena nós desfrutemos dessa boquinha longo nosso corpo deteriora maneiras tornar segundo mitologia hypescience sempre sonho para seres humanos tendo inspirado lendas diversas originárias diferentes povos confira biologia sintética público razões teóricas impeçam organismos vivos poderem evoluir cientistas encontram gene notícias ciência pesquisadores alemães decidiram encontrar base genética hidra ficaram surpresos descobrir segredo listas filmes sobre tomou consciência finitude homem sonha literatura explora assunto tempos ancestrais imortalidade terra única idéia superior pois todas outras idéias superiores nascem somente megacurioso

Traduzione di imortalidade in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI IMORTALIDADE

Conosci la traduzione di imortalidade in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di imortalidade verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «imortalidade» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

不朽
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Inmortalidad
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

immortality
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

अमरता
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

خلود
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

бессмертие
278 milioni di parlanti

portoghese

imortalidade
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অমরত্ব
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

immortalité
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

keabadian
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Unsterblichkeit
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

不死
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

불사
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Kekekalan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tính bất tử
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அழியாத்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

अमरत्व
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ölümsüzlük
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

immortalità
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

nieśmiertelność
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

безсмертя
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

nemurire
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αθανασία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

onsterflikheid
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

odödlighet
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

udødelighet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di imortalidade

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «IMORTALIDADE»

Il termine «imortalidade» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 20.270 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
88
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «imortalidade» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di imortalidade
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «imortalidade».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su imortalidade

ESEMPI

10 CITAZIONI IN PORTOGHESE CON «IMORTALIDADE»

Citazioni e frasi famose con la parola imortalidade.
1
Ludwig Borne
A humanidade é a imortalidade dos mortais.
2
Achille Campanile
Não existe nenhuma relação entre os espargos e a imortalidade da alma... os espargos são comidos, enquanto que a imortalidade da alma não.
3
Denis Diderot
A imortalidade é uma espécie de vida que nós adquirimos na memória dos homens.
4
Ferdinando Galiani
A imortalidade é apenas um terreno disputado ao esquecimento; mas bem fracamente disputado.
5
Stephen King
Cada vida faz a sua própria imitação da imortalidade.
6
Sofocleto
A imortalidade é a arte de se morrer em tempo.
7
Woody Allen
Eu não quero alcançar a imortalidade através da minha obra. Eu quero tornar-me imortal sem ter que morrer.
8
Casimiro Brito
Apenas a consciência da mortalidade pode conduzir à convivência da imortalidade, à aceitação desprendida do trânsito da matéria.
9
John Galbraith
Se tudo mais falhar, a imortalidade pode sempre pode sempre ser assegurada por um erro espectacular.
10
Textos Bíblicos
A imortalidade está no parentesco com a sabedoria.

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «IMORTALIDADE»

Scopri l'uso di imortalidade nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con imortalidade e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
A vertigem da imortalidade: segredos, doenças
Paulo Schiller fala das tragédias que estão presentes em todas as famílias, da sexualidade, da adolescência, das semelhanças entre o trabalho do feiticeiro e o do médico, da nossa relação com a morte, das causas e significados das ...
Paulo Schiller, 2000
2
Alegria de Ensinar (a)
Ensinar é um exercício de imortalidade.
Rubem Alves, 2000
3
O Segredo da Imortalidade
Para manter a imortalidade, isso você deve ter lido, será necessário que o ritual que você passará hoje, seja repetido de três em três anos. Assim seu corpo não envelhecerá. Todas as mulheres de nossa linhagem serão apresentadas, ainda  ...
Simone Fernandes
4
Crer e compreender
A IMORTALIDADE DA ALMA NO ORFISMO, EM PLATÃO E PLOTINO Antes de mais nada, cabe conceituar o que entendemos por imortalidade. Em geral, por imortalidade quer designar- se a perenidade da vida, de um ser que não morre ...
Urbano Zilles
5
Presságios do milênio: anjos, sonhos e imortalidade
Em seu novo livro, Bloom vai buscar no gnosticismo cristão, no sufismo xiita muçulmano e na cabala judaica as raízes de muitas crenças que povoam o imaginário do homem contemporâneo.
Harold Bloom, 1996
6
O corpo eterno: [E a câmara da imortalidade]
Sua expansão é maior do que a de uma bomba de mil megatons.
Andranamum (Alexander A. Ribeiro), 2012
7
CURAR PARA A IMORTALIDADE: A nova medicina das imagens mentais
Baseado em mais de 40 anos de experiência clínica, o consagrado autor de Imagens que curam explica nesta obra a profunda ligação entre corpo e mente e mostra que ambos podem ser reintegrados por meio do uso da vontade, da memória e da ...
Gerald Epstein, 2013
8
Psicologia Da Alma
maioria das pessoas envolvida com a busca espiritual e a religião crê na imortalidade da alma. Em outras palavras, você como extensão de alma ou personalidade encarnada é um ser eterno. Seu corpo morre, mas você continua  ...
Joshua David Stone
9
Em Sintonia
Imortalidade. É interessante notar que o envelhecimento e a morte ainda podem ser vivenciados tanto pelos adeptos do respiratorianismo quanto da alimentação prânica. A humanidade está presa à consciência e à crença na limitação há ...
10
Dialogo entre um padre
O livro 'Diálogo entre um padre e um moribundo' reúne os seguintes capítulos- Fantasmas; Diálogo entre um padre e um moribundo; Da imortalidade da alma, Primeiro Discurso; Da imortalidade da alma, Segundo Discurso; Do inferno; Franceses ...
Marques de Sade, 2001

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «IMORTALIDADE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino imortalidade nel contesto delle seguenti notizie.
1
Criatura marinha pode desvendar chave para a imortalidade
Mundo - Anêmonas-do-mar são facilmente avistadas no litoral de muitas cidades, mas apesar de sua aparência colorida e brilhante, elas têm um ancestral ... «Regiao Noroeste, ott 15»
2
Cientista russo testa 'elixir da imortalidade' nele mesmo
Cientista russo testa 'elixir da imortalidade' nele mesmo. Redação Bonde - 02/10/2015 -- 15:06 ... Já desejou ser imortal? Um cientista russo levou essa ideia ... «Bondenews, ott 15»
3
Neurocirurgião diz estar a um passo da imortalidade
Sergio Canavera surpreendeu mais uma vez a comunidade cientifica ao declarar que está há um passo de alcançar a imortalidade humana. Isso porque o ... «Correio do Estado, set 15»
4
Pesquisador diz que o ser humano está próximo de alcançar a …
No futuro, com o avanço das tecnologias, os médicos poderão superar o envelhecimento e descobrir a fórmula da imortalidade. Serão também capazes de ... «Diário Catarinense, set 15»
5
PessoasComo se explica a imortalidade da Princesa do Povo?
Afinal, o que explica a imortalidade de Lady Di? "A memória dela ainda paira sobre a família real, tal como vimos no batizado da princesa Charlotte, que foi na ... «Diário de Notícias - Lisboa, ago 15»
6
Eter9: rede social criada por português promete “imortalidade digital”
Se você se preocupa muito com a frequência em que atualiza suas redes sociais, já deve ter considerado alguma vez o que aconteceria quando falecesse. «Tecmundo, ago 15»
7
5 razões que fariam a imortalidade ser pior do que a morte
Muitos de nós são fissurados pela ideia da imortalidade. Adoramos histórias de vampiros imortais e super-heróis invencíveis, desejando em algum nível do ... «HypeScience - A ciência é a grande estrela do mundo real, ago 15»
8
O recuo da morte. A imortalidade bate à nossa porta
Para ele, o sonho da imortalidade está cada vez mais perto de se tornar realidade. 12 de Agosto de 2015 às 14:50. A questão das fases da vida é importante ... «Brasil 247, ago 15»
9
Vin Diesel e as agruras da imortalidade em um novo trailer de O …
As bruxas mais poderosas do planeta querem destruir a humanidade e Kaulder (Vin Diesel), caçador imortal, é o único capaz de impedir o fim. Com a ajuda do ... «AdoroCinema, ago 15»
10
Ficção científica "Outro/eu": os efeitos secundários da imortalidade
O filme de ficção científica “Outro/eu” conta a história de um homem extremamente rico com cancro que é submetido a procedimento médico radical. «euronews, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Imortalidade [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/imortalidade>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z