Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "irreligión" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA IRRELIGIÓN

La palabra irreligión procede del latín irreligĭo, -onis.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI IRRELIGIÓN IN SPAGNOLO

i · rre · li · gión play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI IRRELIGIÓN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Irreligión è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA IRRELIGIÓN IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «irreligión» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

irreligione

Irreligión

L'irreligiosità è il fatto di non praticare o seguire una religione. Questo non implica necessariamente che l'irreligioso non creda in uno o più dei: in molte occasioni è un teista non praticante, piuttosto che ateo o agnostico. Anche se le persone classificate come irreligiose di solito non seguono nessuna religione, non tutti sono necessariamente contrari alla credenza nei soprannaturali o nelle divinità. In particolare, coloro che si associano a qualità negative della religione organizzata, ma che continuano a credere in spiriti o in altre cose senza dimostrazioni scientifiche, potrebbero forse descrivere come irreligiose. Inoltre, la controversia persiste se alcune dottrine etiche tradizionalmente associate a credenze non teistiche ma irrazionali e non-scientifiche sono religioni o non lo sono. La irreligión es el hecho de no practicar o seguir una religión. Esto no implica necesariamente que el irreligioso no crea en uno o más dioses: en muchas ocasiones se trata de un teísta no practicante en lugar de un ateo o agnóstico. Aunque las personas clasificadas como irreligiosas, normalmente no siguen ninguna religión, no todas son necesariamente opuestas a la creencia en lo sobrenatural o en deidades. En particular, aquellas que asocian con la religión organizada cualidades negativas, pero todavía mantienen creencias en espíritus u otras cosas sin demostración científica, tal vez se describen a sí mismas como irreligiosas. Además, persiste la polémica sobre si determinadas doctrinas éticas tradicionalmente asociadas a creencias no teístas pero irracionales y acientíficas son religiones o no lo son.

definizione di irreligión nel dizionario spagnolo

La definizione di irreligione nel dizionario è mancanza di religione. En el diccionario castellano irreligión significa falta de religión.
Clicca per vedere la definizione originale di «irreligión» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON IRRELIGIÓN


contagión
con·ta·gión
legión
le·gión
región
re·gión
religión
re·li·gión
subregión
su·bre·gión
vigión
vi·gión

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME IRRELIGIÓN

irrefragablemente
irrefrenable
irrefutable
irreglamentable
irregular
irregularidad
irregularmente
irreivindicable
irrelevancia
irrelevante
irreligiosa
irreligiosamente
irreligiosidad
irreligioso
irremediable
irremediablemente
irremisible
irremisiblemente
irremplazable
irremunerada

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME IRRELIGIÓN

acción
actualización
administración
alimentación
aplicación
asociación
asunción
atención
calificación
canción
capacitación
clasificación
colección
comisión
computación
comunicación
construcción
dirección
información
versión

Sinonimi e antonimi di irreligión sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «IRRELIGIÓN»

irreligión hecho practicar seguir religión esto implica necesariamente irreligioso crea más dioses muchas ocasiones trata teísta practicante lugar ateo agnóstico aunque personas clasificadas como irreligiosas normalmente siguen ninguna todas opuestas falta preservativo contra planes falsa hispanas cristianismo tiempos presentes teología contrario habían profesado llegaron resipiscencia cuando calmaron pasiones arrastraban todos confesado verdadera causa eslravio convienen nunca pudieron estar tranquilos nbsp elogio matemático explica qué

Traduzione di irreligión in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI IRRELIGIÓN

Conosci la traduzione di irreligión in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di irreligión verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «irreligión» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

无神论
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

irreligión
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Irreligion
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

अधर्म
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الكفر
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

безбожие
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

irreligião
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ধর্মদ্রোহিতা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

irréligion
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

batil
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

irreligion
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

無宗教
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

irreligion에
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

irreligion
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

không tôn giáo
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மதமற்றவர்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

irreligion
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

dinsizlik
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

irreligione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

niezbożność
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

безбожництво
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

lipsă de religiozitate
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ασέβεια
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

irreligion
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

irreligion
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

irreligion
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di irreligión

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «IRRELIGIÓN»

Il termine «irreligión» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 60.445 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
43
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «irreligión» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di irreligión
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «irreligión».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «IRRELIGIÓN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «irreligión» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «irreligión» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su irreligión

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «IRRELIGIÓN»

Scopri l'uso di irreligión nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con irreligión e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario de teología, 2
Al contrario, los que habían profesado la irreligión llegaron á la resipiscencia cuando calmaron las pasiones que los arrastraban. Todos han confesado la verdadera causa de su eslravio, y convienen en que nunca pudieron estar tranquilos ...
Bergier, 1846
2
Derechos del Hombre: Seis libros, en los cuales se ...
Capitulo I. Como los hombres en sociedad no pueden permanecer mucho tiempo con une* irreligión negativa'. 209. Capitulo II. Conexión entre el ateísmo, el materialismo y el fatalismo • 21 2« Capítulo III. Daños de la irreligión por parte del ...
Nicolás SPEDALIERI, 1824
3
Las Religiones al desnudo: conflictos, misterios y ...
LA. IRRELIGIÓN. I. LA. MAGIA. 1. LAS. FUERZAS MÁGICAS Guyau consagró un volumen entero a la irreligión del porvenir;1 nosotros dedicaremos un breve capítulo a la irreligión perenne, estudiándola solamente en aquella de sus formas ...
José Graneris, 2005
4
Elogio de la Irreligion
Despite the strong influence of his day job, Paulos says, there isnt a single mathematical formula in the book. ¿Existen razones lógicas para creer en la existencia de Dios?
John Allen Paulos, 2009
5
El problema de la incredulidad en el siglo XVI: La religión ...
CAPÍTULO III LOS APOYOS DE LA IRRELIGIÓN: ¿LAS CIENCIAS? La ciencia en aquellos tiempos... Vamos a ello, y no sin chanza. Tan pronto nos reímos de los cuernos del unicornio, de los remedios caseros, de las supersticiones, de las  ...
Lucien Febvre, 1993
6
Ser y tener
Obsevaciones. sobre. la. irreligión. contemporánea"4'. La actitud de espíritu que me propongo definir tan exactamente como sea posible es aquella que consiste en mirar la cuestión religiosa como algo, propiamente hablando, caducado.
Gabriel Marcel, 1996
7
alma Religiosa
He aquí, pues, dos clases de religión y de irreligión: moral é inmoral. Por tanto, para que la fe sea lícita, es preciso que sea moral ; no se debe creer mientras no haya razón suficiente de credibilidad. Igualmente es ilícita la religión, cuando ...
Segismundo Pey-Ordeix, 18
8
Sermon de Santo Tomas de Aquino
e irreligión. Un enxambre de hombres perdidos, que ellos mismos se honran recíprocamente con el dictado de filósofos , han cubierto como langosta devoradora la superficie de la tierra, su impío furor contra la Religion , les ha merecido por ...
Fr MANUEL DE SANTO TOMAS, 1799
9
Dictionnaire portatif et de prononciation, espagnol-français ...
Irreligión, s. fem Irreligión, falta de religión , desprecio de las cosas de ella. Irremediable, adj. ( ir-re-me-di-a-hl ) Irremediable , lo que no tiene remedio. Irrcmédiablement , adverb. ( ir-re-me- di-abl-man ) Irremediablemente. IrrímUsibie , adj. m.
J. L. Barthelemi Cormon, 1803
10
Sermon patriótico-moral,que con motivo de una Misa ...
En la Iglesia de los RR.PP.Carmelitas de la Ciudad de Cadiz por los españoles emigrados de los paises ocupados por el enemigo comun... Blas OSTOLAZA. la irreligión ^ pues es su - resultado.
Blas OSTOLAZA, 1811

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «IRRELIGIÓN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino irreligión nel contesto delle seguenti notizie.
1
Libertad de culto y fanatismo
... libertad religiosa es un derecho fundamental que se refiere a la opción de cada ser humano de elegir libremente su religión, de no elegir ninguna (irreligión), ... «Diario Voces, set 16»
2
Lew Wallace era agnóstico, escribió «Ben-Hur» para aprender ...
Ingersoll apabulló a Wallace con "hechos" históricos sobre el origen del cristianismo que justificaban el ateísmo y la irreligión. El militar quedó abrumado e ... «Religión en Libertad, ago 16»
3
El Misterio de Elche: del arca milagrosa en la playa a la tramoya ...
Los reconocimientos oficiales a esta tradición ilicitana parten, curiosamente, de un momento álgido de la irreligión en España: fue la Segunda República, el 15 ... «Religión en Libertad, ago 16»
4
Ateísmo y soledad: Jean Paul Richter
Frente a la religión y su religación, la irreligión significa aquí asfixia mental y orfandad cósmica, angustia metafísica y derelicción, irreligación y abandono ... «Periodista Digital, dic 15»
5
Paulos en estado puro
En segundo lugar, Elogio de la irreligión, un repaso a las razones esgrimidas históricamente, desde la lógica, para creer en Dios. Acaba demostrando que no ... «EL PAÍS, nov 15»
6
Procesado por incitación al odio a través de internet contra diputada
... administraba diferentes sitios web con inscripciones y denominaciones tales como “Alerta Irreligión”, “Gonellismo Oriental” e “Imperio Céltico Gonelliense”. «republica.com.uy, ott 15»
7
Diputada denunció insultos y amenazas
Esa página aparentemente alojada en EEUU existe, es 'Alerta Irreligión' y se pueden ver en el mundo las inmundicias hacia mi persona y culto tal vez para ... «republica.com.uy, lug 15»
8
Gustavo Bueno Martínez repasa la ´ideologización´ de la Filosofía
... de llegar a Sanz del Río expuso otros casos de ideologización, como el representado por el libro "Preservativo contra la irreligión o los planes de la Filosofía", ... «La Nueva España, feb 15»
9
Uruguay, el país americano más europeo
Según censo del 2008, en Uruguay no se registraba una religión claramente mayoritaria; mientras el catolicismo va en retroceso, la irreligión, junto con los ... «nuevatribuna.es, ago 14»
10
Los doce días de Iturbide
... las puertas que únicamente deben estar cerradas para la irreligión, la desunión y el despotismo, como abiertas a todo lo que pueda hacer la felicidad común, ... «El Siglo de Torreón, giu 14»

FOTO SU «IRRELIGIÓN»

irreligión

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Irreligión [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/irreligion>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z