Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "populetano" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA POPULETANO

La palabra populetano procede del latín populētum, alameda.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI POPULETANO IN SPAGNOLO

po · pu · le · ta · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI POPULETANO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Populetano è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA POPULETANO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «populetano» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di populetano nel dizionario spagnolo

La definizione di populetano nel dizionario è parte del comune di Poblet, nella provincia di Tarragona, in Spagna. En el diccionario castellano populetano significa perteneciente o relativo al monasterio de Poblet, en la provincia de Tarragona, en España.

Clicca per vedere la definizione originale di «populetano» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON POPULETANO


barquisimetano
bar·qui·si·me·ta·no
bastetano
bas·te·ta·no
cañetano
ca·ñe·ta·no
carpetano
car·pe·ta·no
cetano
ce·ta·no
edetano
e·de·ta·no
etano
ta·no
gaetano
ga·e·ta·no
jacetano
ja·ce·ta·no
lauretano
lau·re·ta·no
layetano
la·ye·ta·no
loretano
lo·re·ta·no
mahometano
ma·ho·me·ta·no
metano
me·ta·no
oretano
o·re·ta·no
poliuretano
po·liu·re·ta·no
queretano
que·re·ta·no
tibetano
ti·be·ta·no
turdetano
tur·de·ta·no
vallisoletano
va·lli·so·le·ta·no

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME POPULETANO

populachera
populachería
populachero
populacho
populación
popular
popularidad
popularismo
popularista
popularización
popularizar
popularmente
populazo
populeón
populetana
populismo
populista
pópulo
populosa
populoso

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME POPULETANO

ausetano
butano
ceretano
cerretano
chinotibetano
cosetano
egetano
gaditano
gitano
lacetano
lusetano
metropolitano
montano
napolitano
pantano
plátano
tano
tano
transfretano
trasfretano

Sinonimi e antonimi di populetano sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «POPULETANO»

populetano perteneciente relativo monasterio poblet provincia tarragona españa bibliotheca hispana vetus sive hispani scriptores huius hodie fupereft ciirn nominis turn antiqui templi veftigium oppido vall clara catalonia principatûs duabus leucis nobili municipio mont blanch diffito procul populetano ciftercienfium ampliffimo eiuf tractus nbsp religiosidad medieval otras materias apenas están presentes sólo

Traduzione di populetano in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI POPULETANO

Conosci la traduzione di populetano in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di populetano verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «populetano» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

populetano
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

populetano
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Popish
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

populetano
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

populetano
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

populetano
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

populetano
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

populetano
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

populetano
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

populetano
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

populetano
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

populetano
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

populetano
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

populetano
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

populetano
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

populetano
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

populetano
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

populetano
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

populetano
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

populetano
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

populetano
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

populetano
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

populetano
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

populetano
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

populetano
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

populetano
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di populetano

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «POPULETANO»

Il termine «populetano» si utilizza appena e occupa la posizione 98.868 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
In disuso
7
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «populetano» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di populetano
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «populetano».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «POPULETANO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «populetano» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «populetano» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su populetano

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «POPULETANO»

Scopri l'uso di populetano nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con populetano e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Bibliotheca Hispana vetus sive Hispani scriptores qui ab ...
Huius vel hodie fupereft ciirn nominis , turn antiqui templi veftigium , in oppido Vall-clara Catalonia; principatûs , duabus leucis ab nobili municipio Mont-blanch diffito , nec procul à Populetano Ciftercienfium ampliffimo eiuf- dem tractus ...
Nicolás Antonio, Francisco Pérez Bayer, 1788
2
La religiosidad medieval en España
Otras materias apenas si están presentes. Sólo llama la atención en este « fichero populetano» el «Digestum» y un interesante glosario o diccionario latino (s. xII): el conocido Papia, compuesto en el siglo anterior y difundido con gran éxito.
Francisco Javier Fernández Conde, 2005
3
Tópicos y realidades de la Edad Media
... está dedicada la Relación histórica del serenísimo señor príncipe don Carlos de Viana escrita por el monje populetano José Queralt a comienzos del siglo XVIII. La traslación y el recibimiento en Poblet se hallaban descritos, según Queralt, ...
Eloy Benito Ruano, Real Academia de la Historia (Spain), 2004
4
Cartas de población y franquicia de Cataluña
Análogamente, la progresiva adquisición de dominios territoriales por el cenobio populetano en la referida zona de Les Garrigues y sectores de la contigua Segarra e incluso en el Pla de Urgell, redondeando a veces posesiones anteriores, ...
José María Font Rius, 1983
5
Un vasco en la corona de Aragón: de las estancias del ...
Fue designado Prior de San Pablo el Padre Maestro Dom Juan Payo Coello, quien en 1480, por sus virtudes, fue Abad del gran cenobio populetano. O sea que en los días de San Ignacio las blancas cogullas de la Orden del Cister cuidaban ...
Felío A. Vilarrubias, 1970
6
De vita et rebus gestis Jacobi I. Regis Aragonum, cognomento ...
... Afpargo Archiepifcopo Tarraeon'enii , 8l fuel 'cefloribustquin öÁMagiliris equitumTemplavio, 8c Hólpitali in _fuis Regnis- Ya'gentlbus; ac demum Guillermo Ceŕuerz.monaclioil Populetano д educandum .comm-ißt.. Ac infu- perexprcisit ,vt ceri' ...
Bernardinus Gomez Miedes, 1582
7
Las Casas de religiosos en Cataluña durante el primer tercio ...
Y hasta concedo que quizá vestía el hábito populetano algún hombre sin vocación, y por lo mismo sin el espíritu necesario. Pero todo esto no pasa de pocas y tristes individualidades, cuyos desvíos no pueden ser parte para manchar en ...
Cayetano Barraquer y Roviralta, 1906
8
Ramillete de flores místicas repartidas en varias oraciones ...
Chrysostomo Enrique : In U6U hombre da poco, aunque le pidan Menafterio Populetano (L) sub Cister- (L) mucho. Y pedir mucho, y dar poco, cienfi infhtuto fanttifftme eouver/atus Chrysot es cortedad humana: pedir poco , y fuiffet. lmportb a ...
Joseph POCORULL, 1743
9
Analecta sacra Tarraconensia: revista de ciencias ...
La tercera datación es la de una nueva sentencia igualmente favorable al obispo Calvó, y causada por la apelación que de la primera formuló el monasterio populetano. Y la cuarta, al compromiso del abad populetano de componerse con la ...
10
Jaime I y su época:
Prescindiendo de la primera, el cenobio populetano, es oportuno aquí especificar la jurisdicción o dependencia de las tres restantes durante Jaime I y mejor aún hasta Jaime II (1296-1327). Antes de ganar la ciudad de Valencia, Jaime I, ...
Engracia Alsina Prat, Institución Fernando el Católico, 1980

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «POPULETANO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino populetano nel contesto delle seguenti notizie.
1
Arnez: Demanda de nacionalización de los hidrocarburos fue ...
... proyecto de industrialización, por ejemplo, metano para amoniaco urea, etano para polietileno, propano para populetano y al separar todos los componentes ... «HidrocarburosBolivia.com, ott 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Populetano [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/populetano>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z