Scarica l'app
educalingo
judía

Significato di "judía" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA JUDÍA

La palabra judía procede del latín Iudaeus, la cual a su vez procede del hebreo yĕhūdī.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI JUDÍA IN SPAGNOLO

ju ·  · a


CATEGORIA GRAMMATICALE DI JUDÍA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Judía è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA JUDÍA IN SPAGNOLO

Phaseolus vulgaris

Phaseolus vulgaris è la specie più conosciuta del genere Phaseolus nella famiglia Fabaceae con circa cinquanta specie di piante, naturali in America. È una specie annuale, cresciuta in tutto il mondo. Ci sono numerose varietà e consuma sia i baccelli verdi che i grani secchi. ▪ Nota: questo articolo si riferisce essenzialmente ai semi commestibili della specie. Per le caratteristiche botaniche dell'impianto, vedere Phaseolus.

definizione di judía nel dizionario spagnolo

La prima definizione di ebraico nel dizionario dell'Accademia Reale della lingua spagnola è la pianta erbacea annuale, della famiglia delle Papilionacee, con steli fragili, volubile, lunghi tre o quattro metri, grandi foglie, composte da tre foglioline a forma di cuore uniti dalla base, fiori bianchi in gruppi ascellari e frutta in baccelli schiacciati, rifiniti in due punti e con diversi semi di forma renale. È coltivato nei frutteti per i suoi frutti, commestibili, secchi e verdi, e ci sono molte specie, che si differenziano per le dimensioni della pianta e per il volume, il colore e la forma dei baccelli e dei semi. Un altro significato di fagiolo nel dizionario è il frutto di questa pianta. Ebreo è anche il seme di questa pianta.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON JUDÍA

abadía · alcaidía · alcaldía · almadía · archicofradía · baldía · cobardía · cofradía · contrajudía · día · estadía · gallardía · mediodía · melodía · osadía · pasadía · picardía · rebeldía · sandía · tardía

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME JUDÍA

judgar · judiada · judiar · judicante · judicar · judicativa · judicativo · judicatura · judicial · judicialización · judicializar · judicialmente · judiciaria · judiciario · judicio · judiciosa · judicioso · judiega · judiego · judío

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME JUDÍA

acedía · alcandía · alfadía · antedía · armadía · bastardía · bigardía · cadaldía · confradía · haploidía · hombradía · jurdía · labradía · nombradía · pavordía · regadía · secadía · sobrestadía · todía · zandía

Sinonimi e antonimi di judía sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «JUDÍA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «judía» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «JUDÍA»

judía · alubia · faba · fréjol · fríjol · habichuela · careta · señal · phaseolus · vulgaris · especie · más · conocida · género · familia · fabaceae · unas · cincuenta · especies · plantas · todas · nativas · américa · anual · cultiva · todo · mundo · existen · numerosas · variedades · ella · primera · lengua · española · herbácea · papilionáceas · tallos · endebles · volubles · tres · cuatro · metros · longitud · hojas · grandes · compuestas · hojuelas · acorazonadas · unidas · base · flores · blancas · grupos · axilares · fruto · aplastadas · terminadas · puntas · varias · forma · riñón · huertas · comestible · así · seco · verde · muchas · diferencian · tamaño · volumen · color · otro · esta · judía · también · semilla · gran · libro · sabor · recuerdos · cocina · tradición · toledo · judia · espana · alfonso · viii · desterrada · ciudad · paces · reyes · nobles · corte · decidieron · matar · argumento · sido · tratado · entre · otros · lorenzo · sepulveda · romanza · mira · amescua · luis · ulloa · pereyra · juan · bautista · diamante · garcia · huerta · sionismo · marxismo · antisemitismo · cuestión · revisitada · risas · emociones · estos · graves · interrogantes · pueden · respondidos · lectura ·

Traduzione di judía in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI JUDÍA

Conosci la traduzione di judía in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di judía verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «judía» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

犹太女人
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

judía
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

bean
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

यहूदिन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

يهودية
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

еврейка
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

judia
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ইহুদী
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

Juive
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

perempuan Yahudi
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Jüdin
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ユダヤ女性
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

유태인 여자
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Jewess
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

người đàn bà Do thái
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

யூதப்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

यहूदी स्त्री
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

Yahudi kadın
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

ebrea
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

Żydówka
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

єврейка
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

evreică
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Ιουδαΐα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Jodin
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

judinna
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Jewess
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di judía

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «JUDÍA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di judía
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «judía».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su judía

ESEMPI

CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «JUDÍA»

Citazioni e frasi famose con la parola judía.
1
Bertrand Russell
Me opongo a toda superstición, sea musulmana, cristiana, judía o budista.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «JUDÍA»

Scopri l'uso di judía nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con judía e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La judía de Toledo
Un familia judia de la Espana de Alfonso VIII es desterrada por este de la ciudad de Toledo.
Antonio Mira de Amescua, 2012
2
Las paces de los reyes y judía de Toledo
Los nobles de la Corte decidieron matar a la judia. Este argumento ha sido tratado entre otros por Lorenzo de Sepulveda en la Romanza (1551), Mira de Amescua, Luis de Ulloa y Pereyra, Juan Bautista Diamante y Garcia de la Huerta (1772).
Félix Lope de Vega y Carpio, 2012
3
Risas y emociones de la cocina judía
Estos y otros graves interrogantes pueden ser respondidos con la lectura de este libro de Ana María Shua, que incluye una cálida mezcla de risas, emociones y recuerdos, de tzures (penas) y najes (alegrías).
Ana María Shua, 2011
4
Viaje Por la España Judía
En este libro Viaje por la España judía sus autores han pretendido señalar y describir las huellas más importantes dejadas por este pueblo en España -la Sefarad de los Libros Sagrados- y que todavía pueden ser y son recordadas y, en ...
Antonio Aradillas, José María Íñigo, 2002
5
Una revisión de la historia judía y otros ensayos
«Una revisión de la historia judía y otros ensayos reúne buena parte de los textos y artículos que Hannah Arendt escribió y publicó sobre "la cuestión judía" entre 1942 y 1966.
Hannah Arendt, 2005
6
Eitana, la esclava judía
Eitana siempre creyó que su vida ya había sido tallada desde antes de nacer.
Javier Arias Artacho, 2011
7
La religión judía: historia y teología
Este libro ofrece al lector una presentación de la religión judía, especialmente en su modalidad ortodoxa, tal y como es practicada hoy día por millones de personas.
Antonio Rodríguez Carmona, 2002
8
A vueltas con la cuestión judía
La investigación de Roudinesco tiene dos polos de referencia: el origen francés del antisemitismo moderno y la guerra que libra Israel desde su fundación.
Élisabeth Roudinesco, 2011
9
Mejora genética de poblaciones de judía verde ( Phaseolus ...
La gran radiación adaptiva de la judía común en Europa, fundamenta que se considere la Península Ibérica como un centro de diversificación secundario de la judía común (Santalla et al., 2002). Los estudios sobre el origen de la judía verde ...
Pérez Barbeito, Marlene
10
Historia de la educación judía en Buenos Aires: (1935-1957)
Analiza la evolucion institucional, organizativa e ideologica del sistema escolar judio, bajo la perspectiva de la vida comunitaria judia y de las relacion con las autoridades oficiales.
Efraim Zadoff, 1994

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «JUDÍA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino judía nel contesto delle seguenti notizie.
1
Cáceres celebra la XVII Jornada de la Cultura Judía con una visita ...
El concejal de Turismo, Raúl Rodríguez, ha presentado este jueves el programa de esta jornada que se celebra en numerosas ciudades de más de una ... «20minutos.es, set 16»
2
Alumnos de una escuela alemana agreden agreden a jóvenes ...
Por el hecho se han pronunciado los distintos organismos de la colectividad judía en el país, además de la gobernación de San Carlos de Bariloche (donde ... «EL PAÍS, ago 16»
3
Inicio Mundo Judío La comunidad judía pide tratar el atentado a ...
La comunidad judía de Argentina solicitó a los países comprendidos en la gira que el ministro de Relaciones Exteriores iraní, Mohamad Javad Zarif, realiza por ... «Aurora, ago 16»
4
Magda Goebbels, la madre modelo del Tercer Reich, era judía
... fue bautizada como la "madre modelo del Tercer Reich", corría sangre judía. Antes que con Goebbels, Magda estuvo casada con Herbert Quandt, uno de los ... «EL PAÍS, ago 16»
5
La comunidad judía celebró con cautela la presencia del Presidente
La comunidad judía celebró la presencia de Mauricio Macri y, aunque destacó que se trató sólo de un primer paso en el camino hacia la reconciliación del ... «LA NACION, lug 16»
6
Preocupación en la comunidad judía por una amenaza en árabe
02/07/2016 | 06:59 | Desconocidos rompieron una ventana del club Macabi, en Santa Fe, con una botella, cuyo envoltorio decía en árabe: “Esta es una ... «Cadena 3, lug 16»
7
Llaman “Pinche judío” a Presidente de la Comunidad y se desatan ...
La Comunidad Judía de México acusó a Jorge Romero, diputado panista de la Asamblea Legislativa del Distrito Federal (ALDF), de lanzar expresiones ... «Diario Judio, mag 16»
8
JUDAÍSMO PASCUA Israel celebra la Pascua judía en medio de ...
Judíos ultraortodoxo queman pan leudado durante la celebración del Pésaj, la Pascua judía, en el área de Mea Shearim en Jerusalén, Israel, hoy 22 de abril. «EFE, apr 16»
9
Histórico: se celebra la primera boda gay judía en la Argentina
Romina nació dentro de una familia judía conservadora y se casó con Victoria por civil hace cinco años. Luego de que Escobar completara su conversión (era ... «BigBang, apr 16»
10
Asesinan a puñaladas a un directivo de la comunidad judía de ...
Estupor en Uruguay por el brutal asesinato de un comerciante y dirigente de la comunidad judía de Paysandú. David Fremd, de 55 años, fue muerto a ... «Clarín.com, mar 16»

FOTO SU «JUDÍA»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Judía [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/judia>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT