Scarica l'app
educalingo
lámpara

Significato di "lámpara" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA LÁMPARA

La palabra lámpara procede de lámpada.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI LÁMPARA IN SPAGNOLO

lám · pa · ra


CATEGORIA GRAMMATICALE DI LÁMPARA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Lámpara è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA LÁMPARA IN SPAGNOLO

lampada

Le lampade, le lampade o gli apparecchi sono dispositivi che servono da supporto e collegamento alla rete elettrica ai dispositivi generatori di luce. Poiché questo non è sufficiente affinché possano svolgere efficacemente la loro funzione, è necessario che essi soddisfino una serie di caratteristiche ottiche, meccaniche ed elettriche tra le altre. A livello ottico, l'apparecchio è responsabile del controllo e della distribuzione della luce emessa dalla lampada. È pertanto importante che nella progettazione della vostra funzione ottica si debba prendere in considerazione la forma e la distribuzione della luce, le prestazioni dell'assemblato lampada e il bagliore che può causare negli utenti. Altri requisiti per gli apparecchi sono che sono facili da installare e da mantenere. Per questo, i materiali utilizzati nella sua costruzione devono essere adeguati per resistere all'ambiente in cui l'apparecchio deve funzionare e per mantenere la temperatura della lampada entro i limiti di funzionamento. Tutto ciò senza perdere di vista aspetti non meno importanti come l'economia o l'estetica.

definizione di lámpara nel dizionario spagnolo

La prima definizione di lampada nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è l'utensile o l'apparato che, appeso o tenuto su un piede, serve come supporto a una o più luci artificiali. Un altro significato di lampada nel dizionario è la valvola di dispositivi elettronici, come radio e televisori. La lampada è anche uno strumento per dare luce, che consiste in uno o più accendini con un serbatoio per il materiale combustibile, quando è liquido o un ugello in cui viene bruciato un gas.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON LÁMPARA

alcántara · bárbara · cámara · cáscara · deípara · gemípara · máscara · multípara · opípara · ovípara · ovovivípara · pápara · portalámpara · primípara · recámara · secundípara · sudorípara · tápara · videocámara · vivípara

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME LÁMPARA

lampacear · lampaceo · lámpada · lampada · lampadario · lampalagua · lampalla · lampallo · lampante · lampar · lamparazo · lamparear · lamparera · lamparería · lamparero · lamparilla · lamparín · lamparista · lamparita · lámparo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME LÁMPARA

alfaguara · almenara · amara · antipara · apsara · ara · cara · carbonara · clara · cuchara · jara · mampara · mara · para · parapara · rara · tapara · tara · vara · zara

Sinonimi e antonimi di lámpara sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «LÁMPARA»

lámpara · esmaltador · arco · carretón · atizar · lámparas · lámpadas · luminarias · aparatos · sirven · soporte · conexión · eléctrica · dispositivos · generadores · como · esto · basta · para · cumplan · eficientemente · función · necesario · primera · lengua · española · utensilio · aparato · colgado · sostenido · sobre · sirve · varias · luces · artificiales · otro · válvula · electrónicos · radios · televisiones · lámpara · también · consta · varios · mecheros · depósito · materia · combustible · cuando · líquida · boquilla · quema · ecos · maravillosa · linterna · mágica · común · cuerpo · bajo · tren · vocabulario · términos · ferroviarios · laminato · anulare · senza · cuciture · laminado · anular · costuras · caliente · metal · circular · agujero · centro · mediante · anillo · costura · lampe · nbsp · cómo · definir · objetivos · personas · conoce · historia · lampara · magica · pero · dado · ficcion · quiza · haya · preguntado · responderia · genio · este · preguntase · cual · deseo · políglota · alemán ·

Traduzione di lámpara in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI LÁMPARA

Conosci la traduzione di lámpara in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di lámpara verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «lámpara» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

lámpara
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

lamp
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

दीपक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مصباح
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

лампа
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

lâmpada
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

বাতি
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

lampe
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

lampu
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Lampe
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ランプ
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

램프
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

lamp
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đèn
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

விளக்கு
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

दिवा
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

lamba
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

lampada
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

lampa
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

лампа
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

lampă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

λάμπα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

lamp
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

lampa
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

lampe
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di lámpara

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «LÁMPARA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di lámpara
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «lámpara».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su lámpara

ESEMPI

9 CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «LÁMPARA»

Citazioni e frasi famose con la parola lámpara.
1
Georg Ch. Lichtenberg
Quien busque la injusticia no necesitará lámpara.
2
Joseph Joubert
El atardecer de la vida trae consigo su lámpara.
3
Robert De Lamennais
El pasado es una especie de lámpara puesta a la entrada del porvenir para disipar una parte de las tinieblas que lo envuelven.
4
Robert G. Ingersoll
La cólera es una ráfaga de viento que apaga la lámpara de la inteligencia.
5
Lin Yutang
Hay dos maneras de difundir la luz... ser la lámpara que la emite, o el espejo que la refleja.
6
Madre Teresa de Calcuta
Para hacer que una lámpara esté siempre encendida, no debemos de dejar de ponerle aceite.
7
Proverbio hindú
¿Qué ve el ciego, aunque se le ponga una lámpara en la mano?
8
Percy Bysshe Shelley
Cuando una lámpara se destroza, la luz yace muerta en el suelo.
9
Plutarco
El cerebro no es un vaso por llenar, sino una lámpara por encender.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «LÁMPARA»

Scopri l'uso di lámpara nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con lámpara e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario del tren: vocabulario de términos ferroviarios ...
... It: 6013 laminato m anulare senza cuciture; P: laminado m anular sem costuras ) I laminado en caliente de un metal de forma circular con un agujero en su centro, mediante el que se forma un anillo sin costura 6003 lámpara/ (A: Lampe/,  ...
Mario León, 1999
2
La lámpara mágica: cómo definir objetivos, para las personas ...
Ya conoce la historia de la lampara magica, pero dado que es una ficcion quiza no se haya preguntado que responderia al genio si este le preguntase: « Amo, cual es tu deseo?
Keith Ellis, 2002
3
DPT: diccionario políglota del tren : alemán, catalán, ...
... seamless ring punching} I laminado en caliente de un metal de forma circular con un agujero en su centro, mediante el que se forma un anillo sin costura 6003 lámpara / {A: Lampe /, Leuchte /; C: llum m; E: lanpara; F: lampe/; G: lámpada/; ...
Mario León, 1997
4
Diccionario técnico Akal de cine
lámpara de doble borne Lámpara de estudio con dos pequeños salientes en su parte baja que encajan en dos agujeros de un receptáculo. Una vez introducidos los salientes en los agujeros, la lámpara se fija mediante un ligero giro.
Ira Konigsberg, 2004
5
Manual del montador electricista
La lámpara funciona a 10 Vi voltios con una intensidad normal de 350 miliamperios. Si bien la lámpara genera el espectro completo del mercurio, la baja presión de vapor favorece una eficiente emisión en la región del ultravioleta de onda ...
T Croft, Cliffort L. Carr, John H. Watt, 1974
6
Aladino y la lámpara maravillosa
-Bajarás y traerás una vieja lámpara de aceite. De lo contrario morirás. Dicho esto, le dio a Aladino un empujón tan fuerte que lo hizo bajar cien pasos de camello. Abajo lo esperaba un tesoro iluminado por una lámpara vieja. -Dámela -dijo el ...
Anónimo, Liliana Viola
7
Historia de Aladino o La lámpara maravillosa
No se deba tener trato con genios: son demonios, lo ha dicho nuestro profeta». « Madre mía, con tu permiso», respondió Aladino, «me guardaré mucho de vender , como estaba a punto de hacer, una lámpara que va a sernos tan útil, a ti y a mí  ...
Antoine Galland, 2009
8
Ondas: Berkeley physics course. volumen 3
Experimento casero Para este experimento necesita una lámpara incandescente (el vidrio puede ser transparente o esmerilado), una vela, dos planchas de parafina ("cera casera" usada para tapar frascos de gelatinas, dulces y conservas), ...
‎1974
9
EL SECRETO de La Lámpara Mágica: Como Funciona La Ley de ...
Como Funciona La Ley de Atracción Dr. Roberto A. Bonomi. El Secreto De La Lámpara Mágica Como funciona , LA LEY DE ATRACCION Dr. Roberto A. Bonomi www.drbonomi.com DR. ROBERTO A. BONOMI EL SECRETO De La Lámpara ...
Dr. Roberto A. Bonomi, 2007
10
El Ingenio de la Lámpara II
Ainhoa Núñez Reyes. El ingenio de lámpara II Ainhoa Núñez Reyes © 2008, Ainhoa Núñez Reyes © Diseño de la portada, 3.
Ainhoa Núñez Reyes, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «LÁMPARA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino lámpara nel contesto delle seguenti notizie.
1
Hombre que se subió a lámpara amenaza con tirarse desde el Correo
El mismo hombre que se subió ayer a una de las lámparas cercanas a la Catedral Metropolitana hoy tiene en alerta a las autoridades, pues se encuentra en la ... «La Prensa Libre Costa Rica, ago 16»
2
La malagueña Antonia Contreras gana la 'Lámpara Minera'
La cantaora malagueña Antonia Contreras, acompañada por el delicado toque de guitarra de Juan Ramón Caro, ha ganado esta madrugada la Lámpara ... «EL PAÍS, ago 16»
3
Compró una lámpara de Dory y se llevó una terrible sorpresa
Un hombre pensó que un buen regalo para la pequeña hija de su mejor amigo sería una inocente lámpara de uno de los personajes más populares de Disney: ... «Publimetro Chile, ago 16»
4
Compró una bonita lámpara de 'Buscando a Dory'... y no esperaba ...
Hay tazas, puzles, mochilas, cepillos de dientes... y luego está esta lámpara. El usuario de Imgur benjaminknight la vio en una tienda y le pareció una gran idea ... «El Huffington Post, ago 16»
5
UpLamp, para convertir tu smartphone en una lámpara inteligente
Recientemente hemos descubierto UpLamp, un proyecto de Kickstarter que pretende convertir nuestro smartphone en una lámpara inteligente. Tal y como se ... «WWWhat's new?, giu 16»
6
El truco con el que hacer una lámpara con una botella de vidrio
El canal 'Simple', un grupo muy activo en Facebook, ha subido a su cuenta un curioso truco casero en el que muestran a todo el mundo cómo hacer una ... «Qué.es, apr 16»
7
Gato queda con la cabeza atascada en una lámpara (Video)
Un trío de chicas jóvenes parece estar grabando un tutorial de peinados cuando de repente se dan cuenta que su gato está atrapado en la lámpara. «Informe21.com, apr 16»
8
La controvertida lámpara hecha de piel humana llega a un ...
En el programa, titulado La lámpara de piel humana: misterios del Holocausto, el periodista y escritor Mark Jacobson indaga sobre la veracidad de este objeto, ... «20minutos.es, apr 16»
9
Ikea lanza un aviso para retirar una lámpara por riesgo de descarga
Aunque las lámparas funcionen, la compañía señala que "ruega a todos los clientes que tengan lámparas Gothem que dejen de utilizarlas". Asegura que no ha ... «EL PAÍS, mar 16»
10
Unos microbios convierten las plantas y la tierra en lámparas
Unos investigadores de la Universidad de Ingeniería y Tecnología (UTEC, Perú) han desarrollado una técnica para captar la electricidad emitida por las plantas ... «Technology Review en español, nov 15»

FOTO SU «LÁMPARA»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Lámpara [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/lampara>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT