Scarica l'app
educalingo
lápiz

Significato di "lápiz" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA LÁPIZ

La palabra lápiz procede del latín lapis, piedra.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI LÁPIZ IN SPAGNOLO

 · piz


CATEGORIA GRAMMATICALE DI LÁPIZ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Lápiz è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA LÁPIZ IN SPAGNOLO

matita

Una matita o una penna è uno strumento di scrittura o di disegno. È costituito da una miniera di pigmenti o da una barra ed è generalmente incapsulata in un cilindro di legno pregiato, anche se vengono impiegati anche involucri di carta e di plastica.

definizione di lápiz nel dizionario spagnolo

La definizione di matita nel dizionario è un nome generico per diverse sostanze minerali, morbide, grossolane al tatto, che sono generalmente utilizzate per disegnare. Un altro significato di matita nel dizionario è anche la barra di grafite racchiusa in un cilindro o prisma di legno, che serve per scrivere o disegnare.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON LÁPIZ

portalápiz

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME LÁPIZ

lápida · lapidación · lapidar · lapidaria · lapidario · lapídea · lapídeo · lapidífica · lapidificación · lapidificar · lapidífico · lapidosa · lapidoso · lapilla · lapilli · lapislázuli · lapita · lapizar · lapo · lapón

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME LÁPIZ

actriz · allariz · aprendiz · automotriz · barniz · cáliz · cicatriz · codorniz · emperatriz · feliz · infeliz · madriz · matiz · matriz · motriz · nariz · perdiz · tamiz · tapiz · veliz

Sinonimi e antonimi di lápiz sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «LÁPIZ»

lápiz · rojo · tinta · encarnado · plomo · color · ojos · labios · lapicero · instrumento · escritura · dibujo · consiste · mina · barrita · pigmento · encapsulado · generalmente · cilindro · madera · fino · aunque · envolturas · papel · plásticas · también · utilizan · nombre · genérico · varias · sustancias · minerales · suaves · crasas · tacto · usan · para · dibujar · otro · barra · grafito · encerrada · prisma · sirve · escribir · este · fuera · relato · lagarto · hubiera · dibujado · obligarlo · sólo · retrato · verlo · formalmente · publicado · juegos · libre · censura · previa · libro · poes · conociste · hombre · esencia · luego · aprendiste · valorar · dios · brindado · magnificencia · puerto · rico ·

Traduzione di lápiz in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI LÁPIZ

Conosci la traduzione di lápiz in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di lápiz verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «lápiz» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

铅笔
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

lápiz
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

pencil
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

पेंसिल
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

قلم رصاص
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

карандаш
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

lápis
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

পেন্সিল
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

crayon
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

pensil
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Bleistift
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

鉛筆
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

연필
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

potlot
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bút chì
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

பென்சில்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

पेन्सिल
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

kalem
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

matita
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

ołówek
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

олівець
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

creion
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μολύβι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

potlood
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

blyertspenna
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

blyant
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di lápiz

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «LÁPIZ»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di lápiz
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «lápiz».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su lápiz

ESEMPI

PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «LÁPIZ»

Más vale lápiz corto, que memoria larga.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «LÁPIZ»

Scopri l'uso di lápiz nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con lápiz e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Este era un lápiz
Si de otro lápiz fuera este relato, otro lagarto hubiera dibujado, para obligarlo a ser sólo un retrato y verlo formalmente publicado.
Antonio Granados, 2002
2
Poes a de L Piz y Papel
Que tú conociste del hombre su esencia, Que luego aprendiste, en ti a valorar Que Dios te ha brindado la magnificencia, De que en Puerto Rico, pudiste estar. Arpa
Arpa, 2012
3
El lápiz del carpintero
(Traducción de Dolores Vilavedra) El lápiz del carpintero es la historia de un hombre represaliado en la guerra civil, que desde la cárcel rehace su vida sentimental y se convierte en una persona clave para todos los presos y para la ...
Manuel Rivas, 2010
4
Tomas y el lapiz magico / Thomas and the Magical Pencil
Tomás vivía en una caja grande de zapatos. Allí se encontraba protegido, pero, a veces, se pregunta qué habría detrás de aquellas paredes de carton. Un día se atrevió a salir y a mirar y conoció a un monton de amigos.
Ricardo Alcántara, 2011
5
La rebelión de los números: (Un espectáculo para lápiz y papel)
Todo un reto como autor para Antonio de la Fuente Arjona, conseguir convertir en acción, en vivencia teatral, algo tan abstracto como un problema matemático.
Antonio de la Fuente Arjona, 2010
6
El Tiempo en la Novela: Las Categorías Temporales en el ...
Este texto plantea un recorrido general, en su primera parte, lo más exhaustivo posible, desde una metodología preferentemente didáctica y ejemplificadora, sobre las teorizaciones y tipologías realizadas acerca del concepto de tiempo, ...
Francisco Álamo Felices, 2002
7
Lápiz japonés
Su obra fue presentada al Lápiz Japonés por Alfredo Benavidez Bedoya. W. Fick es bachiller en Artes (Duke University) y Master en Artes (Univ. de Carolina del None). Actualmente vive de una beca otorgada por el gobierno de EEUU, para ...
Sergio Langer, Diego Bianchi, 1993
8
El instante preciso
Proyecto para mural en el Museo de Antropología Papel phiesta, tan con cenefa tan Lápiz de color y gouache Composición: tinta sepia Papel: 25 x 30.5 cm Proyecto 9 x 15 cm Col. Particular PROYECTOS 136. Mujeres doradas, 1960 Papel ...
Guillermo Meza Alvarez, 1996
9
Lápiz rojo: crítica literaria
crítica literaria Salomón Wapnir. LÁPIZ ROJO LÁPIZ ROJO CRITICA LITERARIA COLECCIÓN CLARIDAD "Críticos de Hoy"
Salomón Wapnir, 1933
10
Escrito a lápiz
Escritos entre 1924 y 1932, los microgramas son el testamento literario de Robert Walser.
Robert Walser, Bernhard Echte, Werner Morlang, 2005

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «LÁPIZ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino lápiz nel contesto delle seguenti notizie.
1
Nissan crea un Qashqai a tamaño real con un lápiz de impresión en ...
Nissan ha creado una enorme escultura usando la innovadora tecnología 3Doodler 3D. Y, cómo no, el modelo elegido para semejante hazaña ha sido el ... «elEconomista.es, set 16»
2
Ganadores Premios Lapiz de Acero 2016
La revista proyectoDiseño, que organiza la premiación del XIX Premio Lápiz de Acero 2016, entregó este viernes los galardones a los respectivos ganadores, ... «ElTiempo.com, ago 16»
3
Lápiz Conciente escribe un nuevo capítulo con Tidal
Esto tiene que ver con el lanzamiento de Tidal en República Dominicana, país de origen de Lápiz Conciente, quien es en su patria uno de los artistas del ... «Vivelo Hoy, giu 16»
4
Apple inventa un lápiz óptico con sensor táctil
Como ya sabemos, Apple se ha lanzado recientemente el Apple Pencil, y ahora ha presentado una nueva solicitud de patente para un lápiz óptico de próxima ... «Apple 5x1, giu 16»
5
El Lápiz Conciente es la nueva imagen de Tidal
Tiempos es el nombre del nuevo sencillo que estrenará mañana el rapero dominicano Lápiz Conciente a través de la plataforma de música internacional Tidal. «Listín Diario, giu 16»
6
Referencia del lapiz 3Doodler Start
De la boquilla situada en el extremo de este lápiz a lo Harry Potter, sale un hilo de un plástico ecológico o eco-plástico de color que se va uniendo a otros hilos, ... «ElTiempo.com, giu 16»
7
Lápiz Apple: Patentan nuevo Apple Pencil
Una nueva patente ha revelado pistas sobre los planes de mejorar el Lápiz Apple para iPad Pro, pues el documento incluye características que no se habían ... «TecnoInnovador, mag 16»
8
La Policía revisa un ordenador y un lápiz de memoria del detenido ...
Los agentes del Grupo de Homicidios del Cuerpo Nacional de Policía de Sevilla están revisando y analizando el contenido de un ordenador portátil y un lápiz ... «elcorreoweb.es, apr 16»
9
Día internacional del lápiz: el objeto que revolucionó la escritura y el ...
El lápiz vio por primera vez la luz en un pequeño poblado de Baviera, Alemania alrededor de los años 1750. Pero no fue hasta 1864 que fue patentado por ... «Publimetro Chile, mar 16»
10
Lápices con plomo: Sernac ofició a empresa para conocer cómo ...
Seremi de Salud detectó altos niveles de plomo en lápices marca Aló Color, ... de plomo en lápices de colores metálicos marca Aló Color, distribuios por Lápiz ... «Teletrece, feb 16»

FOTO SU «LÁPIZ»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Lápiz [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/lapiz>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT