Scarica l'app
educalingo
loquesco

Significato di "loquesco" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA LOQUESCO

La palabra loquesco procede de loco.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI LOQUESCO IN SPAGNOLO

lo · ques · co


CATEGORIA GRAMMATICALE DI LOQUESCO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Loquesco è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA LOQUESCO IN SPAGNOLO

definizione di loquesco nel dizionario spagnolo

La definizione di loquesco nel dizionario spagnolo è pazzesca, di scarso giudizio. Un altro significato di loquesco nel dizionario è anche chancero, decidor.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON LOQUESCO

animalesco · arabesco · arremuesco · burlesco · carnavalesco · cuesco · dantesco · detectivesco · fresco · galguesco · gauchesco · gigantesco · grotesco · hormiguesco · novelesco · parentesco · petrarquesco · pintoresco · refresco · turquesco

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME LOQUESCO

lopesco · lópez · lopigia · lopista · loquear · loquera · loquería · loquerío · loquero · loquesca · loquetera · loquinaria · loquinario · loquios · lora · lorantácea · lorantáceo · lorcha · lord · lordosis

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME LOQUESCO

barbaresco · caballeresco · canallesco · caricaturesco · chinesco · chulesco · churrigueresco · dieciochesco · goyesco · libresco · montesco · picaresco · plateresco · principesco · quijotesco · rocambolesco · romanesco · romesco · simiesco · trovadoresco

Sinonimi e antonimi di loquesco sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «LOQUESCO»

loquesco · alocado · poco · juicio · otro · también · chancero · decidor · obra · completa · galatea · novelas · ejemplares · persiles · hecho · pues · agosto · vendimia · repicó · preciosa · sonajas · tono · correntio · cantó · siguiente · romance · salió · misa · parida · mayor · reina · europa · valor · nombre · rica · admirable · joya · gitanilla · como · ojos · lleva · almas · todas · nbsp · ynal · corrent · correntío · música · cervantes · otros · ensayos · xliv · sobre · rodríguez · marín · celoso · extremeño · madrid · nota · pág · común · hace · mientras · refiere · verso · cantan · romances · loquesca · nuestra · musica · gran · sultana · jornada · quot · ocho · comedias · entremeses · trato · jácara · supra · andaremos · estaciones · ocuparemosde · pasaremosa ·

Traduzione di loquesco in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI LOQUESCO

Conosci la traduzione di loquesco in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di loquesco verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «loquesco» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

loquesco
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

loquesco
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Locksmith
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

loquesco
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

loquesco
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

loquesco
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

loquesco
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

loquesco
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

loquesco
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

loquesco
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

loquesco
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

loquesco
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

loquesco
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

loquesco
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

loquesco
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

loquesco
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

loquesco
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

loquesco
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

loquesco
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

loquesco
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

loquesco
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

loquesco
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

loquesco
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

loquesco
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

loquesco
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

loquesco
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di loquesco

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «LOQUESCO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di loquesco
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «loquesco».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su loquesco

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «LOQUESCO»

Scopri l'uso di loquesco nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con loquesco e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Obra completa: Galatea ; Novelas ejemplares ; Persiles y ...
Hecho, pues, su agosto y su vendimia,35 repicó Preciosa sus sonajas y, al tono correntio y loquesco,36 cantó el siguiente romance: — Salió a misa de parida37 la mayor reina de Europa, en el valor y en el nombre rica y admirable joya.
Miguel de Cervantes Saavedra, Florencio Sevilla Arroyo, Antonio Rey Hazas, 1994
2
La Gitanilla
Preciosa sus sonajas, y al tono correntio y loquesco * cantó el siguiente romance : — Salió a misa de parida la mayor reina de Europa, en el valor y en el nombre rica y admirable joya. 2 Como los ojos se lleva, se lleva las almas todas 3 de ...
Miguel De Cervantes Saavedra, De Cervantes Saavedra Miguel, Saavedra De Cervantes Miguel, 1965
3
La gitanilla
Hecho, pues, su agosto y su vendimia, repicó Preciosa sus sonajas, ynal tono corrent10 y loquesco cantó el siguiente romance: Salió a misa de parida la mayor reina de Europa, en el valor y en el nombre rica y admirable joya. Como los ojos ...
Cervantes Saavedra, Miguel de, Borsari, Elisa (ed. lit.), Lucía Megías, José Manuel (ed. lit.)
4
Obra completa
Hecho, pues, su agosto y su vendimia,35 repicó Preciosa sus sonajas y, al tono correntío y loquesco,36 cantó el siguiente romance: — Salió a misa de parida37 la mayor reina de Europa, en el valor y en el nombre rica y admirable joya.
Miguel de Cervantes Saavedra, Florencio Sevilla Arroyo, 1993
5
La música en Cervantes: y otros ensayos
XLIV Sobre loquesco, RODRÍGUEZ MARÍN, ed. de El celoso extremeño, Madrid, 1933; nota a la pág. 109: «...por lo común lo loquesco es lo que hace al tono, mientras que lo correntio se refiere al verso». Se cantan romances a la loquesca  ...
Adolfo Salazar, 1961
6
Nuestra musica
La gran sultana, jornada H. *u* Sobre loquesco, RODRÍGUEZ MARÍN, ed. del Celoso extremeño, Madrid, 1933; nota a la pág. 109: ". . .por lo común lo loquesco es lo que hace al tono, mientras que lo correntio se refiere al verso". Se cantan ...
7
Obra completa: Ocho comedias y ocho entremeses ; El trato de ...
2108): "repicó Preciosa sus sonajas y, al tono correntio y loquesco, cantó el siguiente romance" (Git., 447, n. 36); y vid. CE, 712, n. 68 ("a la loquesca"). A la jácara: vid. supra, n. 56. andaremos/ .. .estaciones: 'nos ocuparemosde ( pasaremosa) ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Florencio Sevilla Arroyo, Antonio Rey Hazas, 1995
8
Coloquios de la espina entre D. Tirso Espinosa, natural de ...
... que corresponde en nuestra Lengua á Zarabanda*. poesía para tañer , cantar , y bailar á lo atolondrado y loquesco : la Satirica destinada á la re- reforma de lis costumbres , y correccion de los vicios i > (Í9) Melica , porque trae su origen de ...
Juan José López de Sedano, 1785
9
TRES NOVELAS EJEMPLARES:
Hecho, pues, su agosto, y su vendimia, repicó Preciosa sus sonajas, y al tono correntío y loquesco cantó el siguiente romance: Salió a misa de parida la mayor reina de Europa, en el valor y en el nombre ricay admirablejoya. Como los ojos ...
MIGUEL DE CERVANTES, 2002
10
Novelas ejemplares,3
Hecho pues su agosto y su vendimia repicó Preciosa sus son-ajas, y al tono correntío y loquesco cantó el siguiente romance; Salió á misa de parida La mayor reina de Europa, En el valor y en el nombre Rica y admirable joya. Como los ojos ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1836

4 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «LOQUESCO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino loquesco nel contesto delle seguenti notizie.
1
Un viaje por la Mediterránea de Ramon Llull cierra el ciclo Vicent ...
... la actuación titulada, ¡Al tono correntío y loquesco! Bailes, tonadas y romances en la obra de Cervantes, protagonizada por Èlia Casanova y La Tendresa o la ... «eleconomico.es, lug 16»
2
Èlia Casanova y La Tendresa ponen música a Cervantes en Faura
En este nuevo espectáculo, Èlia Casanova i La Tendresa nos proponen el programa ¡Al tono correntío y loquesco! Bailes, tonadas y romances en la obra de ... «eleconomico.es, lug 16»
3
El espectáculo «Innerland (la isla de dentro)» dará el pistoletazo de ...
Por otro lado, este ciclo continuará el 9 de julio con Èlia Casanova y La Tendresa que nos propondrán el programa ¡Al tono correntío y loquesco! Bailes ... «eleconomico.es, lug 16»
4
La plaça de l'Hostal de Faura volverá a acoger el Ciclo de Música ...
El ciclo continuará siete días después, es decir, el 9 de julio con Èlia Casanova i La Tendresa que nos proponen el programa ¡Al tono correntío y loquesco! «eleconomico.es, giu 16»

FOTO SU «LOQUESCO»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Loquesco [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/loquesco>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT