Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "lorcha" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA LORCHA

La palabra lorcha tiene su procedencia en el portugués lorcha, y este quizá alteración del chino long čuen, influido por el portugués lorcha, boquerón; y también en el gallego lorcha.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI LORCHA IN SPAGNOLO

lor · cha play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI LORCHA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Lorcha è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA LORCHA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «lorcha» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

lorcha

Lorcha

Vista della città di Lorcha Ubicazione di Lorcha in Spagna. Lorcha Luogo di Lorcha in provincia di Alicante. Paese Spagna • Com. Comunita autonoma Comunità Valenciana • Provincia Alicante • Regione Cocentaina Contea • Festa giudiziaria Alcoy Posizione 38 ° 50'37 "N 0 ° 18'43" O / 38.843611111111, -0.31194444444444Correnti: 38 ° 50'37 "N 0 ° 18 ' 43 "O / 38.843611111111, -0.31194444444444 • Altitudine 268 msnm • Distanze 23 km 86 km da Alicante 110 km da Valencia Area 31,80 km² Popolazione 710 hab. • Densità 22,33 hab./km² Gentilicio Lorchano, - Predom. ling. Ufficiale Valenciano CAP 03860 Alcalde Guillermo Moratal Cloquell Lorcha è un comune della Comunità Valenciana, in Spagna. Situato nel nord della provincia di Alicante, nella contea di Cocentaina County o "Comtat". Vista de la localidad Lorcha Ubicación de Lorcha en España. Lorcha Ubicación de Lorcha en la provincia de Alicante. País  España • Com. autónoma  Comunidad Valenciana • Provincia  Alicante • Comarca Condado de Cocentaina • Partido judicial Alcoy Ubicación 38°50′37″N 0°18′43″O / 38.843611111111, -0.31194444444444Coordenadas: 38°50′37″N 0°18′43″O / 38.843611111111, -0.31194444444444 • Altitud 268 msnm • Distancias 23 km 86 km a Alicante 110 km a Valencia Superficie 31,80 km² Población 710 hab. • Densidad 22,33 hab./km² Gentilicio Lorchano, -a Predom. ling. oficial Valenciano Código postal 03860 Alcalde Guillermo Moratal Cloquell Lorcha es un municipio de la Comunidad Valenciana, España. Situado en el norte de la provincia de Alicante, en la comarca del Condado de Cocentaina o "Comtat".

definizione di lorcha nel dizionario spagnolo

La definizione di lorcha nel dizionario è leggera e veloce, di minor peso e lunghezza rispetto alla spazzatura: vele e canottaggio, e viene utilizzata nella navigazione costiera in Cina, e anche nell'allineamento di navi più grandi all'interno della baia. En el diccionario castellano lorcha significa barca ligera y rápida, de menos porte y eslora que el junco: navega a vela y remo, y se emplea en la navegación de cabotaje en China, y también en alijar barcos mayores dentro de la bahía.
Clicca per vedere la definizione originale di «lorcha» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON LORCHA


almarcha
al·mar·cha
antorcha
an·tor·cha
archa
ar·cha
cercha
cer·cha
charcha
char·cha
chercha
cher·cha
chorcha
chor·cha
churcha
chur·cha
cicercha
ci·cer·cha
contramarcha
con·tra·mar·cha
corcha
cor·cha
escarcha
es·car·cha
guercha
guer·cha
gutapercha
gu·ta·per·cha
jarcha
jar·cha
lercha
ler·cha
marcha
mar·cha
parcha
par·cha
percha
per·cha

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME LORCHA

lora
lorantácea
lorantáceo
lord
lordosis
lorear
lorenés
lorenesa
lorenza
lorenzana
lorenzo
lorero
loretana
loretano
lori
loriga
lorigada
lorigado
lorigón
loriguera

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME LORCHA

ancha
cancha
capucha
cha
concha
cosecha
derecha
dicha
ducha
escucha
fecha
ficha
flecha
hecha
lucha
mancha
mucha
pichincha
plancha
rocha

Sinonimi e antonimi di lorcha sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «LORCHA»

lorcha marino vista localidad lorcha ubicación españa provincia alicante país autónoma comunidad valenciana comarca condado cocentaina partido judicial alcoy ″n ″o coordenadas altitud msnm distancias barca ligera rápida menos porte eslora junco navega vela remo emplea navegación cabotaje china también alijar barcos mayores dentro bahía homenaje profesor juan torres fontes dito alcayde ditos homnes algunos dellos fallaran nyor aragon condiciones cosas suso ditas quel prometido atenerle complir alguna daquellas ellos luego nbsp catálogo voces frases lengua gallega están ausentes léxicos galls ambas variantes parece corresponden alacha registran nuestros diccs desde rodríguez viene cebo silban alto manera oiga cuveiro valladares artículos periodísticos como causa disputa aducen consultar cónsul británico ciertos oficiales chinos llevaron fuerza unos delincuentes amarrada río cantón arriaron bandera británica colección

Traduzione di lorcha in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI LORCHA

Conosci la traduzione di lorcha in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di lorcha verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «lorcha» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

西式中国帆船
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

lorcha
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Lorcha
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Lorcha
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

lorcha
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

лорча
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

lorcha
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

lorcha
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

lorcha
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

lorcha
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

lorcha
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

lorcha
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

lorcha
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

lorcha
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

lorcha
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

lorcha
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

lorcha
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Lorcha
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

lorcha
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Lorcha
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

лорча
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Lorcha
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Lorcha
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

lorcha
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Lorcha
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Lorcha
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di lorcha

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «LORCHA»

Il termine «lorcha» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 29.002 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
72
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «lorcha» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di lorcha
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «lorcha».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «LORCHA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «lorcha» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «lorcha» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su lorcha

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «LORCHA»

Scopri l'uso di lorcha nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con lorcha e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Homenaje al profesor Juan Torres Fontes
E si el dito alcayde e los ditos homnes de Lorcha o algunos dellos fallaran al dito se- nyor rey d'Aragon en las condiciones e cosas de suso ditas, quel an prometido de atenerle e / de complir, o en alguna daquellas, e ellos luego no ...
‎1987
2
Catálogo de voces y frases de la lengua gallega
están ausentes de los léxicos galls.; ambas variantes parece que corresponden al lorcha «alacha» que registran nuestros diccs. desde Rodríguez; es un pez que «viene al cebo si le silban alto de manera que oiga» (Cuveiro) ; Valladares le ...
Martín Sarmiento, José Luis Pensado, 1973
3
Artículos periodísticos
Como causa de la disputa aducen que, sin consultar con el cónsul británico, ciertos oficiales chinos se llevaron por la fuerza a unos delincuentes también chinos de una lorcha amarrada en el río de Cantón y arriaron la bandera británica que ...
Karl Marx, 2013
4
Colección de autos acordados de la Real audiencia ...
Para subvenir á los gastos de escribientes, impresiones de papeli-tas etc. se pagará por cada una da fstas qua se espida al patron de nn casco ó lorcha, un real, sirviendo esta el tiempo ya espr.-sado en el art. 2 ' Las anotaciones en la misma ...
Philippines, 1865
5
Historia general del Reino de Mallorca, 2: escrita por los ...
volem ques piisen fer ne entendrer que n vos ne a la universitat de la eiitiat ne de la y le de May lorcha axi presents com esdevenidors ne a les /ranchees ne a les libertáis vostres no pogues ne pusca are nc da- qui avanl perjudici aleun esser ...
Juan Dameto, 1841
6
Nomenclatura de la flora y fauna marítimas de Galicia
Lophius piscatorius, 383. lorcha, 244, 247, 346, 346 a, 350, 351, 353, 354, 366, 367. 370 a, 371. lorcha, 354. lorcha brava, 350. lorcha de escama, 346. lorcha de lojo, 350, 351. lorcha dema, 350. lorcha escamuda, 346. lorcha fedorenta, 351.
María del Carmen Ríos Panisse, 1977
7
Verba: Anejo
Lophius piscatorius, 383. lorcha, 244, 247, 346, 346 a, 350, 351, 353, 354, 366, 367, 370 a, 371. lorcha, 354. lorcha brava, 350. lorcha de escama, 346. lorcha de ¡ojo, 350, 351. lorcha dema, 350. lorcha escamuda, 346. lorcha fedorenta, 351.
8
La definición enciclopédica: estudio del léxico ictionímico
Negrita, pez Dentro del segundo grupo encontramos dos definiciones en las que el segundo término de la definición no es un hiperónimo, sino un sinóIllITlOI Lorcha. Boquerón, Haleche Sama. Rubiel, Pajel Taraza. Broma, Molusco III.
Inmaculada Anaya Revuelta, 1999
9
Contribución al conocimiento de la hidrogeología del ...
El borde meridional de esta forma exokárstica está constituido por una gran fractura, la cual se inicia en Lorcha y se amortigua en el graben de Forna. En su inicio, esta falla es inversa. En el borde septentrional hay también algunas fallas de ...
Antonio Pulido Bosch, 1979
10
Colección diplomática de la Crónica de Don Fernando el IV
A los fieles los cerca que yo fis sobre Algesira : : : homnes buenos et ej concello de Fecho en la cerca sobre Algesira Lorcha &c. Sepades que por la en 18 dias andados del mes de abinencia que es feyta entrel rey de diziembre era 1347 que ...
‎1700

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «LORCHA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino lorcha nel contesto delle seguenti notizie.
1
Vías Verdes, la biodiversidad española en ruta
Turismo rural en la Vía Verde de Lorcha, en Valencia. Foto: Turismo Ecuestre España. También nació muerto el ferrocarril que se diseñó para unir Talavera de ... «EfeTur, lug 16»
2
La Diputación de Alicante subvenciona las prácticas de 108 jóvenes ...
Banyeres de Mariola, Benilloba, Castalla, Lorcha, Muro de Alcoy y Onil son los municipios de la zona de la Montaña incluidos en la convocatoria, lo que les ... «Portalparados, giu 16»
3
La Diputación de Alicante beca la formación de 108 jóvenes de la ...
Banyeres de Mariola, Benilloba, Castalla, Lorcha, Muro de Alcoy y Onil son los municipios de la zona de la Montaña incluidos en la convocatoria, lo que les ... «La Vanguardia, giu 16»
4
¿El Capitán América persigue al Batimóvil de Batman en Lima?
No se trata de una versión lorcha de 'Marvel vs DC'. Es un motociclista peruano con una mochila que emula al escudo del personaje de la Casa de las Ideas. «Radio Planeta 107.7, apr 16»
5
Bertorella o cuando la belleza está en el interior
Bertorella, también llamada lorcha de altura, faneca barbuda y, fuera de Galicia, brótola, es un pez de costumbres solitarias, poco gregario, que anda por el ... «La Región, apr 16»
6
LOS "OTROS" GRANDES CASTILLOS DE LA PROVINCIA DE ...
A continuación los reseñamos e indicamos cómo llegar hasta ellos. Son los castillos de: Lorcha, Penelles, Moraira, del Río (Aspe), Cox, Forna, Barchell (Alcoi), ... «Información, mar 16»
7
La Vía Verde del Serpis empieza a ser una realidad
... Gaianes, Beniarrés, Lorcha, Villalonga, Potries, Beniflà, Beniarjó, Almoines y Gandia. También forman parte de este Consorcio las diputaciones de Alicante y ... «Gente de la Safor, gen 16»
8
Get a taste of old Macau by visiting these nostalgic restaurants off ...
Of slightly more recent vintage are two restaurants that opened in the 1990s, A Lorcha and Restaurante Litoral. Located on the Interior Harbour, A Lorcha serves ... «South China Morning Post, ago 15»
9
Gian Marco envió saludos por Fiestas Patrias
Por ser el día de la patria, la gente de la farándula lorcha saludó al Perú. GIAN MARCO, SULLY SÁENZ, MARIO IRIVARREN, VIVIANA RIVASPLATA y muchos ... «Trome, lug 15»
10
El Consorcio estudia la compra de la planta de Piedra Negra para ...
... Busot, Cocentaina, Facheca, Famorca, Gaianes, Gorga, Ibi, L'Alquería d'Asnar, Lorcha, Millena, Muro de Alcoi, Mutxamel, Penáguila, Planes, Quatretondeta, ... «La Verdad, mar 15»

FOTO SU «LORCHA»

lorcha

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Lorcha [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/lorcha>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z